Copy
View this email in your browser

New publication

ورقة بحثية جديدة
 
MEDirections is delighted to share the latest Research Report by Ziad Awad from our Syria Initiative’s research project. 
This initiative aims at making deeper, field-based analysis of ongoing developments in Syria available to policy-makers, practitioners and academics in Europe and the Middle East. It is based on a close partnership between the EUI/MEDirections and Syrian analysts. For more information, see
http://middleeastdirections.eu/research/syria-initiative/.
يسعد برنامج "مسارات الشرق الأوسط" أن يشارك أحدث تقرير بحثي بقلم زياد عواد نتج عن "مبادرة سوريا". يهدف مشروع "مبادرة سوريا" إلى تحليل الاتجاهات والديناميات المحلية الرئيسية للصراع المتعدد الطبقات في البلاد، وذلك لتحقيق فهم أفضل لتحديات وفرص تحقيق الاستقرار بعد انتهاء النزاع وبناء السلام. يقوم المشروع على العمل الميداني والشراكة الوثيقة بين معهد الجامعة الأوروبية والمحللين السوريين.
ستكون المنشورات في إطار مبادرة سوريا متوفرة باللغتين العربية والإنجليزية. لمزيد من المعلومات، راجع
http://medirections.com/index.php/2018-01-22-07-41-29/2018-01-22-15-53-12
While Deir al-Zor is in a state of tremendous turmoil, Islamic State's military defeat poses several challenges for the stability of the region and the rebuilding of peace in the medium and long term. This research report attempts to analyse some of the profound effects of the war on the structure of the Deir al-Zor society. In addition, it identifies possible responses to local communities vis-à-vis the authorities of Kurdish self-administration and the Syrian regime, and the governance mechanisms of these two actors. This research shows the enormous challenges facing the Deir al-Zor governorate after IS from social disintegration, due to conflict and waves of displacement, to several tensions that may generate large conflicts in the medium term.
 
بينما تشهد محافظة دير الزور حالة اضطراب هائل، تطرح الهزيمة العسكرية لداعش احتمالات عدة لمسألة استقرار هذه المنطقة وإعادة بناء السلام فيها في المدى المتوسط والبعيد. لذلك يحاول هذا البحث تحليل جانب من الآثار العميقة التي خلفتها الحرب في بنية مجتمع دير الزور وتحديد الاستجابات المحتملة للمجتمعات المحلية إزاء سلطتي الإدارة الذاتية الكردية والنظام السوري وتحديد آليات الحكم لدى كل منهما. ويبين هذا البحث التحديات الهائلة التي تواجه منطقة دير الزور بعد داعش، من ظاهرة التفكك الاجتماعي نتيجة للصراع وموجات النزوح إلى عوامل توتر عدة قد تولد نزاعات كبيرة في المدى المتوسط.
Share
Tweet
Forward
   

Who Are We?
 
The Robert Schuman Centre for Advanced Studies (RSCAS) at the European University Institute (EUI) established the MIDDLE EAST DIRECTIONS (MEDirections) Programme in 2016. MEDirections is a continuation of the Mediterranean Programme, which was launched in 1999. The Mediterranean Programme put the EUI at the forefront of the Euro-Mediterranean research dialogue between 1999 and 2013, and MEDirections aspires to build on this reputation to become an international reference point for research on the Middle East and North Africa Region. Its themes encompass socio-political, economic and religious trends and transformations.
 
The programme's interim director is Brigid Laffan, working with the programme’s senior scientific advisor, Olivier Roy. Its research team is a multidisciplinary pool of researchers with diversified backgrounds, and a vast network of contacts in the countries covered, all with extensive fieldwork experience. To learn more about MEDirections, visit our website: middleastdirections.eu
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.