|
|
|
|
Beltane 2017
Keltischer Sommeranfang - Celtic Start of Summer
Liebe Freunde - Dear Friends,
(Please scroll below the German text for the English version.)
Heute ist Beltane, der keltische Sommeranfang, welcher auf die gestrige Walpurgisnacht folgt. Bis zur Sommersonnenwende werden jetzt nicht nur die Tage immer länger sondern die Natur bringt auch mehr und mehr Fülle in unser Leben.
Die Blätter an den Bäumen kehren zurück, die Kräuter wachsen wieder und langsam beginnen Früchte und Gemüse zu reifen. Die Dinge kommen wieder in Bewegung und der Tanz des Sommers beginnt.
Gedanken über das Leben
Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus [Text]. Das Leben beginnt sich wieder zu Regen auf der Erde.
Ist es nicht eigenartig, dass wir, die wir uns moderne Menschen nennen, ständig der Produktivität hinterherjagen und uns dabei immer wieder nach dem Sinn des Lebens fragen?
Wir glauben, immer produktiv sein zu müssen. Wir glauben, dass dies bedeutet, rund um die Uhr zu produzieren und fertige Produkte vorzuweisen. Dafür nennen wir Beispiele wie:
Emsig wie eine Biene.
Und wir meinen damit, dass Bienen immer geschäftig seien.
Dabei sind Bienen gar nicht immer am Arbeiten. Wer genau hinschaut, bemerkt vielleicht, dass Bienen durchaus Pausen machen. Sie tun dies am Tage beim Pollensammeln sowie in der Nacht. Sie pausieren auch einen Teil des Jahres, wenn Sie je nach Region für drei bis sechs Monate in die Winterruhe gehen.
Oder man schaue sich die Bäume an – passend, jetzt im Mai, wo sie laut des oben zitierten Volksliedes ausschlagen.
Sie schlagen im Mai aus. Im fünften Monat des Jahres. Im April beginnen sie zu Blühen. Davor sieht es so aus, als würden sie gar nichts tun. Sie sehen überhaupt nicht geschäftig aus. Über den Sommer sieht man dann, wie sich an vielen Bäumen und Büschen kleine Früchte formen, die vielleicht im August oder September zur vollen Reife gelangen. Danach beginnt der Baum bereits wieder, seine produktiven Kräfte in sich zurückzuziehen. Die Früchte beginnen herunterzufallen, und schließlich fallen auch die Blätter, bis der Baum im November ganz kahl dasteht und nichts weiter zu tun scheint, als einfach da zu sein, bis zum nächsten April.
Das bedeutet, dass ein Baum die Hälfte der Zeit gar nicht geschäftig aussieht und anscheinend gar nichts produziert. Lediglich im August und September stellt er sein fertiges Produkt, die Früchte, zur Verfügung.
Natürlich ist der Baum auch produktiv, wenn er für uns nicht so aussieht. Schließlich ist der ganze Jahreskreis an der Entstehung der Früchte beteiligt. Aber zur Produktion gesunder Früchte gehören auch Ruhezeiten. Sie sind nicht etwa Pausen von der Produktivität, sie sind Teil des Ganzen. Ohne die Ruhezeiten keine gesunden Früchte.
Warum glauben wir eigentlich, dass es bei uns Menschen anders sei?
Und was den Sinn des Lebens betrifft – natürlich weiß jeder, der „Per Anhalter durch Die Galaxis“ gelesen oder gesehen hat, dass der Sinn des Lebens 42 ist.
Was das für jeden von uns persönlich bedeutet, ist eigentlich ganz einfach herauszufinden.
Überlege doch einmal, was das Leben für Dich wirklich lebenswert macht. Und überlege einmal, ob Dir ein Leben ohne Lebensfreude überhaupt noch Lebenswert erscheint.
Jeder, der einmal eine depressive Phase in seinem Leben durchgemacht hat oder gar durch eine handfeste Depression gegangen ist, kennt diesen Punkt wo man denkt
„Wozu das Ganze überhaupt noch?“
oder wo man denkt
„Wenn es jetzt noch schlimmer wird, habe ich echt keine Lust mehr.“
Dies alles sind Momente, in denen einem die Lebensfreude abhandenkommt. Dann macht das Leben plötzlich keinen Sinn mehr.
Im Umkehrschluss ist der Sinn des Lebens, Lebensfreude zu erfahren.
„Lebensfreude macht das Leben lebenswert. Sie gibt dem Leben Sinn.“
-Stefanie Neumann
Lass uns doch diesen Sommer dem Leben einfach wieder mehr Sinn verleihen und mehr Dinge tun, die uns wahrhaft Freude bereiten und unser Herz zum Singen bringen.
Was macht Dich wahrhaft glücklich? Was bringt Dein Herz zum Singen?
Kokopelli Bee Free Neuigkeiten:
Da in meinem Leben derzeit noch immer sehr viel los ist, und zudem mein rechter Zeigefinger noch immer geschwollen ist, habe ich weder neue Exponate in der Lebenskunst Galerie ausgestellt, noch neue Beiträge zur Aktion #KBFZusammenBesser veröffentlicht. Ich hoffe, dies bald wieder tun zu können.
Dafür habe ich auf Kokopelli Bee Free Blog mein 5. Blog-Jubiläum gefeiert.
Auch haben Kim und ich einen Frühlingsspaziergang durch den Jenischpark unternommen, zu dem ich Dich in einem ausführlichen Beitrag aus der Kategorie Kokopelli Bee Free Walk mitnehme. Wenn Dir die Spaziergänge mit Kim und mir gefallen, lohnt es sich auch dieses Mal, wieder dort vorbeizuschauen, denn es gibt ein paar neue Einträge.
Darüber hinaus gibt es drei weitere neue Artikel auf Kokopelli Bee Free Blog zu lesen. Zwei davon findest Du in der brandneuen Kategorie Kokopelli Bee Free Erklärt unter Der Unterschied Zwischen....
Bist Du bereit, heute ein helles Licht der Gewahrsamkeit auf den Pfad des Seins zu leuchten?
In diesem Sinne: Ein frohes Beltane!
Alles Liebe,
Steffi
P.S.: Der nächste Newsletter kommt voraussichtlich um Litha herum – das ist am 21. Juni 2017.
|
|
Today is Beltane, the Celtic start of Summer which follows after yesterday's Walpurgis Night. Until the Summer Solstice not only the days get ever longer now but nature also brings more and more abundance into our lives.
The leaves on the trees are returning, the herbs are growing again and slowly fruits and vegetables begin to mature. Things are getting in motion again and the dance of Summer begins.
Musings on Life
Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus [lyrics] – May has come, the trees are bursting forth. Life begins to stir again, on earth.
Is it not peculiar that we who call ourselves modern humans are permanently chasing after productivity and simultaneously always are asking about the meaning of life?
We believe we always have to be productive. We believe that this means to produce around the clock and present finished products. For this we name examples like:
Busy as a bee.
And by that we mean that bees are always doing.
At the same time bees are by no means always working. Those who look closely may notice that bees certainly do take breaks. They do this during the day while collecting pollen as well as at night. They also pause during a part of the year when they, according to the region, go into Winter rest for three to six months.
Or take a look at the trees – suitable now in May when they burst forth as described in the folk song cited above.
They are bursting forth in May. In the fifth month of the year. In April they begin to blossom. Before that it looks as if they would do nothing at all. They do not look busy at all. Over the Summer we can then observe how little fruits are forming on many trees and bushes that fully mature perhaps in August or September. After that the tree already begins to pull back its productive power again. The fruits begin to fall down and finally also the leaves until the tree is standing completely bare in November and does not seem to do anything other than simply be there until the next April.
This means that a tree does not look busy at all for half the year and seemingly it does not produce anything. Merely in August and September is it providing its completed product: the fruits.
Naturally, the tree is also productive when it does not look like it to us. After all, the whole year circle is involved with the genesis of the fruits. But the production of healthy fruits also involves times of rest. These are by no means breaks from the productivity, they are part of the whole. Without times of rest there are no healthy fruits.
Why do we actually believe that this would be different for us humans?
And regarding the meaning of life – everybody who as read or seen „The Hitchhiker's Guide to the Galaxy” knows, of course, that the meaning of life is 42.
What this means for each of us personally is rather easy to find out.
Think of what makes life really worth living for you. And think of whether a life without joie de vivre seems worth living to you at all.
Everyone who once went through a depressive phase in their life or even had a solid depression knows this point when you think
„What is the point of all this?“
or when you think
„If this gets any worse I really do not want to do this anymore.“
These are all moments in which the joie de vivre has gotten away from us. Then life suddenly has no meaning anymore.
Conversely the meaning of life is to experience joie de vivre.
„Joie de vivre makes life worth living. It gives live its meaning.“
-Stefanie Neumann
Let us give more meaning to life this Summer and do more things that truly bring joy to us and make our hearts sing.
What makes you truly happy? What makes your heart sing?
Kokopelli Bee Free News:
As there still is a lot going on in my life and furthermore my right index finger is still swollen I neither shared new exhibits in the Art of Life Gallery nor did I publish new posts for the campaign #KBFTogetherBetter. I hope to soon be able to do this, again.
However, I celebrated my 5th blog anniversary on Kokopelli Bee Free Blog.
Kim and I also took a spring walk through Jenischpark on which I take you along with an extensive blog post of the category Kokopelli Bee Free Walk. If you enjoy the walks with Kim and me it is well worth it to stop by there again as there are a couple of new entries.
Furthermore there are three more new articles to read at Kokopelli Bee Free Blog. You can find two of them in the brand new category Kokopelli Bee Free Explains under The Difference Between....
Are you ready to shine a bright light of awareness on the path of beingness, today?
With this in mind: A Happy Beltane!
Much love,
Steffi
P.S.: The next newsletter prospectively comes to you around the time of Litha– which is on June 21st 2017.
|
|
|
Noch kein Newsletterabonnent? - Not yet subscribed to the newsletter?
|
|
|
Teile diesen Newsletter mit Freunden! - Share this newsletter with friends!
|
|
Stefanie Neumann
Die Kunst der Gewahrsamkeit - The Art of Awareness
Ein helles Licht auf dem Pfad zum Sein.
A bright light on the path of beingness. |
|
|
|
Besuche mich und sag' "Hi!" - Visit me and say "Hi!":
|
|
Bitte beachten: Die Photography- & die Portfolio-Webseite befinden sich derzeit im Umbau.
Please note: the Photography and the Portfolio websites are currently under construction.
|
|
|
|
|
|
|
|
