|
|
|
|
Mabon 2015
Herbstäquinox - Autumnal Equinox
Liebe Freunde - Dear Friends,
(Please scroll below the German text for the English version.)
eine ganze Weile ist es her, seit ich meinen letzten Newsletter ausgesandt habe - damals noch unter dem Namen "Kokopelli Newsletter". Viel ist geschehen seitdem, und eine Zeit lang war ich mir selbst gar nicht sicher, ob die Zeit jemals kommt, da ich diesen Brief wieder versenden werde. Doch nun ist es soweit.
Was hat sich getan in all der Zeit? - Vieles, sicherlich bei Euch genauso wie bei mir.
Vor knapp dreieinhalb Jahren habe ich angefangen, einen Blog zu schreiben - den Kokopelli Bee Free Blog. Vielleicht mögt ihr ja mal vorbeischauen und ein bisschen stöbern. Wenn Euch der Inhalt meiner früheren Newsletter gefallen hat, findet Ihr bestimmt den einen oder anderen interessanten Beitrag. Heute habe ich, zum Beispiel, einen Artikel zum Herbstäquinox mit dem Titel "Gleichgewicht von Licht und Dunkelheit" eingestellt.
Weiter unten in diesem Newsletter findet Ihr außerdem weitere Links zu all meinen Webseiten und Sozialen-Netzwerk-Seiten. Auch dort gibt es so einiges zu entdecken, denn über die Sozialen Netzwerke teile ich nicht nur meine eigenen Inhalte sondern auch so manch interessantes Fundstück aus dem Internet.
Wir befinden uns in einer Phase der Neuanfänge. Viel neue Energie strömt jetzt zur Erde, zum Beispiel durch die Sonne. Ein Evolutionssprung steht an. Und diese Herbst Tag- und Nachtgleiche fällt mitten hinein in den Höhepunkt dieser Entwicklung. Nun ernten wir tatsächlich, was wir sähen. Für viele von uns - mich eingeschlossen - mutet diese Zeit so turbulent an, dass man sich gar zu fragen beginnt, ob die Saat, die man ausgebracht hat, denn wirklich so gut war oder ob man nicht ein Monster geschaffen hat. Doch nur Mut! Etwas sagt mir, dass jetzt im Grunde alles einfach nur an seinen Platz fällt und alles gut ist.
Kurt Tepperwein sagte einmal, dass man, um Erfolg zu haben, einfach so lange weitermachen darf, bis man erfolgreich ist. Zugegeben, dies scheint manchmal leichter gesagt als getan. Dennoch können wir nur herausfinden, ob es stimmt, wenn wir weiter gehen.
Ich jedenfalls bin neugierig. Und Du?
In diesem Sinne: Ein fröhliches Mabon!
Alles Liebe,
Steffi
P.S.: Der nächste Newsletter kommt voraussichtlich um Halloween herum – das ist am 31. Oktober 2015.
|
|
It has been quite a while since I have sent my last newsletter – at that time still under the name “Kokopelli Newsletter”. A lot has happened, since, and for some time I myself was not sure if the time to send this letter again will ever come. But now it is here.
What did change during all this time? – Much, surely for you same as for me.
Nearly three and a half years ago I started to write a blog – the Kokopelli Bee Free Blog. Perhaps you would like to pop by and poke around a little bit. If you enjoyed the content of my earlier newsletters you certainly will find one or the other of the posts interesting. Today, for example, I published an article for the Autumnal Equinox titled “Balance of Light and Darkness”.
Further below in this newsletter you also find links to all my websites and social network sites. There is a lot to discover, as well, as I do not only share my own content via the social networks but also interesting finds from the internet.
Currently we are in a phase of new beginnings. A lot of new energy is flowing to earth, for example through the sun. An evolutionary leap is underway. And this Autumnal Equinox falls in the midst of the peak of this development. Now, we actually reap what we sow. For many of us – including myself – this time appears so turbulent that one may begin to ask themselves if the seed which we planted really was a good one or if we actually created a monster. Yet, take heart! Something tells me that everything is basically falling into place, now, and all is well.
Kurt Tepperwein once said that we, to have success, may simply continue until we are successful. This admittedly seems easier said than done, sometimes. Yet, only when we move on, can we find out if it is true.
I, at least, am curious. And you?
With this in mind: A Happy Mabon!
Much Love,
Steffi
P.S.: The next newsletter approximately follows around Halloween – which is on October 31st 2015.
|
|
|
Noch kein Newsletterabonnent? - Not yet subscribed to the newsletter?
|
|
|
Teile diesen Newsletter mit Freunden! - Share this newsletter with friends!
|
|
Stefanie Neumann
Die Kunst der Gewahrsamkeit - The Art of Awareness
Eine helfende Hand auf dem Weg zu Dir selbst.
A bright light on the path of beingness. |
|
|
|
Besuche mich und sag' "Hi!" - Visit me and say "Hi!":
|
|
|
Bitte beachten: Die Photography- & die Portfolio-Webseite befinden sich derzeit im Umbau.
Please note: the Photography and the Portfolio website are currently under construction.
|
|
|
|
|
|
|
|
