Le français suit.

TIME SENSITIVE – Indication of Intent to Apply due Monday, December 2
PLEASE DISTRIBUTE to your researchers, students and members

Technology Evaluation in the Elderly Network (TVN) is pleased to announce a call for applicants for its Spring 2014 Interdisciplinary Fellowship Program cohort. 
 
Up to eight (8) fellowships will be funded with a stipend of $50,000 per year for two years.

The TVN Fellowship is unique in going beyond traditional academic and clinical training opportunities within disciplines, offering enriched experiential learning based on the concept of interdisciplinary collaboration. In addition to fellows’ own personal knowledge creation or translation projects, the Fellowship Program integrates interdisciplinary and patient-focused research and experiential projects and learning in eight modules.
 
A Pre-Application Indication of Intent is required for this competition. You must register your intent online by 9 am EST on Monday, December 2, 2013. Applications will not be considered unless an indication of intent to apply has been received electronically using the online form.
 
Applications are due Monday, December 16, 2013 by 9:00 am EST.  Successful applicants will be informed in March, and must be available to attend the TVN Annual Scientific Conference September 21-23, 2014.

To facilitate a well-rounded interdisciplinary experience for all fellows, TVN is seeking applicants from a wide variety of disciplines such as Medicine, Nursing, Social Work, Counselling, Theology, Gerontology or Aging, Ethics, Law, Public or Health Policy or Administration, Health Economics, Pharmacology, Nutrition and Rehabilitation. In addition to working with supervisors within their disciplines, they will interact closely with interdisciplinary mentors and most importantly, with patients, families and their support systems.
 
Fellows may be graduate/doctoral/post-doctoral students or graduates, residents or fellows, or working professionals, and will have relevant employment or life experience and the academic/other skills necessary to complete the rigorous fellowship requirements. Preference will be given to applicants that have demonstrated current or prior personal or professional interest in aging and/or the seriously ill elderly through pursuing aging-related courses or specializations, or relevant work, community service or leadership experience.
 
Click here for Fellowship Program Guidelines and eligibility. For additional details and the application forms, please see the “Funding Opportunities” page at www.tvn-nce.ca.
For clarification or more information, please contact Young Kim, TVN Research Programs Manager, at young@tvn-nce.ca, or 613-549-6666, x.6208.
 
****************************************************

DÉLAI PRESCRIT – La date limite pour le dépôt de la lettre signifiant l’intention de présenter une demande est le lundi 2 décembre 2013
VEUILLEZ DISTRIBUER à vos chercheurs, vos étudiants et à vos membres

Le Technology Evaluation in the Elderly Network (TVN) est heureux de lancer un appel de candidatures pour la cohorte du printemps 2014 de son Programme de bourses de recherche interdisciplinaire.
 
Jusqu’à huit (8) bourses seront accordées, d’un montant de 50 000 $ par année pendant deux ans.  

Ce programme de bourses est particulier parce qu’il dépasse les frontières de la formation traditionnelle universitaire et clinique au sein des disciplines en offrant la possibilité d’un riche apprentissage expérientiel fondé sur la collaboration interdisciplinaire. Outre les propres projets des chercheurs en création ou application des connaissances, le programme de bourses regroupe en huit modules la recherche interdisciplinaire et la recherche axée sur le patient, les projets et l’apprentissage expérientiels.
 
Les candidats doivent absolument déposer une lettre d’intention avant de pouvoir participer à ce concours. Ils doivent signaler leur intention en ligne au plus tard le lundi 2 décembre 2013, à 9 h (HNE). Les demandes ne seront pas examinées si une lettre d’intention n’a pas été, au préalable, soumise à l’aide du formulaire en ligne.
 
Les demandes doivent être reçues au plus tard le lundi 16 décembre, à 9 h (HNE). Les candidats retenus seront informés en mars et doivent pouvoir assister à la Conférence scientifique annuelle du TVN, les 21 et 22 et 23 septembre 2014.

Afin de permettre aux boursiers d’acquérir une riche expérience interdisciplinaire, le TVN recherche des candidats provenant d’une vaste gamme de disciplines telles que la médecine, les sciences infirmières, le travail social, le counselling, la théologie, la gérontologie ou le vieillissement, l’éthique, le droit, l’administration ou les politiques dans le secteur public ou le secteur de la santé, l’économie de la santé, la pharmacologie, la nutrition et la réadaptation. Les boursiers doivent travailler avec le directeur d’études de leur discipline et collaborer étroitement avec leur mentor interdisciplinaire et, le plus important, avec les patients, leur famille et leur réseau de soutien.
 
Les boursiers peuvent être des étudiants ou des diplômés de premier, deuxième ou troisième cycle ou de niveau postdoctoral, des résidents ou des chercheurs ou encore des professionnels en exercice, qui ont acquis une expérience professionnelle et personnelle pertinente ainsi que les compétences scientifiques et autres nécessaires au respect des exigences rigoureuses liées aux bourses. La préférence sera accordée aux candidats qui manifestent ou ont manifesté un intérêt personnel ou professionnel dans le vieillissement ou les aînés gravement malades en s’inscrivant à des cours ou à une spécialisation dans le domaine du vieillissement, en remplissant un emploi connexe, en effectuant des services communautaires ou en agissant comme leader.
 
Cliquez ici pour lire les lignes directrices du programme de bourses et les critères d’admissibilité (en anglais). Pour obtenir de plus amples renseignements et les formulaires de demande, veuillez consulter la page « Financement » à http://www.tvn-nce.ca/financement/.

Pour obtenir des précisions ou de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Young Kim, gestionnaire des programmes de recherche du TVN, à young@tvn-nce.ca ou au 613‑549-6666, poste 6208.