Copy
CHALLENGERS NEWSLETTER 23/2014
LETZTE RUNDE VOR DEN PLAYOFFS
Dieses Wochenende stehen die letzten Gruppenspiele vor den Playoffs an. Die NLA spielt am Samstagabend auswärts gegen die Lions, bevor dann am Sonntag um 14:00 Uhr der Klassiker gegen die Flyers ansteht. Die NLB spielt am Samstag um 13:30 Uhr gegen die Hunters aus Thun. Alle Spiele finden im Heerenschürli statt.

Auch die Cadets und Juveniles stehen dieses Wochenende gegen die Cardinals/Frogs respektive die Devils im Einsatz. Die Ladies dürfen noch eine Woche pausieren, bevor am nächsten Wochenende die Playoff-Semifinals gegen die Eagles anstehen. 
RECAP
CUDAS SNAP NLB-TEAM'S 14-GAME WINNING STREAK
Saturday August 30, 2014 - by Serge Kuenzler
The 15th game of the season was the first one the Challengers couldn't win. The C's saw their 14-game winning streak halted, as their cross-town rival Zürich Barracudas posted a 13-8 victory on Saturday, August 30 at the Heerenschürli ballpark. The C's first erased a three-run deficit in the third inning, but the Barracudas broke a 4-4 tie in the bottom of the fourth frame, as they scored six runs with two outs on four consecutive hits. The C's fought till the end, but weren't able to turn things around again. Juan de la Rosa Bautista led the offense with a RBI-triple.
U15-CADETS WITHOUT A CHANCE
Saturday August 30, 2014 - by Serge KuenzlerPhoto Album
Photo by Truck Star Dulliken
The U15-Cadets lost twice to the SG Cardinals/Frogs on Saturday, August 30 at Dulliken. The SG TruckStar/Challengers didn't come through in Game 1 at all, as the Cardinals/Frogs posted a 15-0 shutout win. In Game 2 the SG scored three times, but ended up losing again 3-18.
 
Die U15-Cadets unterlagen am Samstag, 30. August in Dulliken der SG Cardinals/Frogs zweimal. Die SG TruckStar/Challengers sah kein Land in Spiel 1, das die Cardinals/Frogs mit 15-0 gewannen. In der zweiten Partie gelangen der SG dann immerhin drei Runs, dennoch setzte es eine klare 3-18 Niederlage ab.
GAME PREVIEWS
BASEBALL NLA at LIONS vs FLYERS
Saturday September 6, 2014 - 7pm
Sunday September 7, 2014 - 2pmFacebook Event
The NLA-Team will play its last two games of the qualification round this upcoming weekend. On Saturday, September 6 the Challengers (14-9) will play the Zürich Lions (0-24) for a night game at the Heerenschürli ballpark. The first pitch will take place at 7 pm.

On Sunday, September 7 the C's will host the Therwil Flyers (13-7) at the Heerenschürli ballpark. The two archrivals will battle for second place and for home field advantage for the semi-final series in which they could face again. The game starts at 2 pm.

Das NLA-Team bestreitet am kommenden Wochenende seine beiden letzten Vorrundenpartien. Am Samstag, 6. September treffen die Challengers in einem Night Game im Baseballstadion Heerenschürli auf die Zürich Lions. Das Spiel geht um 19.00 Uhr los.

Am Sonntag, 7. September empfangen die Challengers dann die Therwil Flyers im Heerenschürli. Die beiden Erzrivalen kämpfen noch um den zweiten Rang und um den Heimvorteil im Playoff Halbfinal, in welchem sie sich möglicherweise wieder gegenüberstehen werden. Spielbeginn ist um 14.00 Uhr.
BASEBALL NLB vs HUNTERS
Saturday September 6, 2014 - 1.30pm
The NLB-Team already knows its opponent for the playoff quarterfinal series, which will be the Jona Bandits. The Thun Hunters (4-11) don't know yet, if they will clinch a playoff berth. The Challengers (14-1) will host the Hunters for the last make-up game of the preeliminary round on Saturday, September 6 at 1.30 pm at the Heerenschürli ballpark.  

Das NLB-Team kennt seinen Viertelfinalgegner bereits. Es sind dies die Jona Bandits. Die Thun Hunters hingegen wissen noch nicht, ob sie sich für die Viertelfinals werden qualifizieren können. In einem Nachtragsspiel empfangen die Challengers die Hunters am Samstag, 6. September im Baseballstadion Heerenschürli. Spielbeginn ist um 13.30 Uhr.
BASEBALL CADETS at CARDINALS/FROGS
Sunday September 7, 2014 - noon & 2.30pm
The SG TruckStar/Challengers will travel to Bern for its last gameday of the 2014 campaign. The SG will face again the SG Cardinals/Frogs on Sunday, September 7 and will try to improve compared to last weekend, as they ended up with two losses. The games start at noon and 2.30 pm at Bern Allmend.  

Die SG TruckStar/Challengers reist am Sonntag, 7. September nach Bern zu ihrem letzten Spieltag der Saison 2014. Die SG trifft dabei erneut auf die SG Cardinals/Frogs, gegen welche es am vergangenen Wochenende zwei Niederlagen absetzte. Spielbeginn ist um 12.00 und 14.30 Uhr auf der Berner Allmend.
BASEBALL JUVENILES vs DEVILS
Saturday September 7, 2014 - noon & 2.30pm
The U12-Juveniles will face the Wil Devils in two games for seventh place. The last gameday of the 2014 season for the SG TruckStar/Challengers will take place on Saturday, September 6 at Dulliken Untere Ey. The games start at noon and 2.30 pm.

Die U12-Juveniles treffen im Kampf um Rang sieben auf die Wil Devils. Die SG TruckStar/Challengers bestreitet ihren letzten Spieltag der Saison 2014 am Samstag, 6. September in Dulliken Untere Ey. Die Spiele beginnen um 12.00 und 14.30 Uhr.
RESULTS
BASEBALL NLA
No games played

BASEBALL NLB
August 30 at Barracudas
LOST 8-13

BASEBALL 1. LIGA
No games played

SOFTBALL NLA
No games played

CADETS
August 30 vs Cardinals/Frogs
LOST 0-15 and 3-18

JUVENILES
No games played
NEXT GAMES
BASEBALL NLA
September 6 at Lions
September 7 vs Flyers 

BASEBALL NLB
September 6 vs Hunters

BASEBALL 1. LIGA
September 20 at Barracudas
vs Golgoths


SOFTBALL NLA
September 13 at Eagles
Semi-Finals Games 1 & 2

CADETS
September 7 at Cardinals/Frogs

JUVENILES

September 6 vs Devils
SPONSORS
Junioren-Förderung durch die Zürcher Kantonalbank
Contact us for more Information.
SHARE
Share
Tweet
Forward to Friend
Our mailing address is:
Challengers Baseball & Softball Club Zürich
-
Zurich 8051
Switzerland

Add us to your address book

unsubscribe from this list  update subscription preferences