Copy

E-newsletter - April / Avril 2017

Let’s Walk together and Make Memories Matter!


We encourage all Walkers to bring a photograph of a loved one to hang on our “Wall of Memories”.  Three out of every four Canadians know someone living with dementia.  Let's keep them in our thoughts and Walk for them! 


Cornwall – Saturday May 6 – Benson Centre: 9AM-12PM



Alexandria – Sunday June 11 – Island Park & Sandfield Centre: 1PM-3PM




Marchons ensemble pour créer des mémoires éternelles!

Nous encourageons tous nos participants d’amener une photo d’un aimé pour afficher sur notre “Mur de Mémoires”.  Trois Canadiens sur quatre connaissent une personne atteinte d’une maladie cognitive.  Marchons ensemble at gardez-les dans nos pensées!


Cornwall – Samedi le 6 mai – Centre Benson: 9H à 12H



Alexandria – Dimanche le 11 juin – Parc Island et Centre Sandfield: 13H à 15H


 


Do your brain a favour - volunteer!
Faites une faveur à votre cerveau – devenez bénévole!


Volunteering not only engages your mind and body, but it can actually help you age well and reduce the risk of age-related diseases such as dementia and Alzheimer’s disease. 
    
En mettant à contribution le corps et l’esprit, le bénévolat aide à bien vieillir et à réduire les risques de développer des maladies liées au vieillissement, comme l’Alzheimer et les maladies apparentées.
 
     


Finding Your Way: Know the risks - 
Trouvez votre chemin: Connaître les risques


60% of people with dementia-related memory problems become lost at some point.

Familiar surroundings may suddenly become strange to them. They get disoriented and are unable to find their way home. Do you know how to reduce the risks? 

60% des personnes atteintes de troubles de la mémoire liés aux troubles cognitifs s’égarent à un moment ou à un autre.
 
Un environnement familier peut soudainement devenir étrange pour elles. Elles deviennent désorientées et elles ne parviennent pas à retrouver leur chemin. Savez-vous comment reduir les risques?


   
 


How to talk to your kids about dementia - Comment discuter les maladies cognitives avec  les enfants  


When dementia affects a family, it can be hard for children or teens to understand why their parent or grandparent is changing. Here are some ways to help them adjust.

Quand un membre de ta famille a la maladie d'Alzheimer, c’est difficile pour les enfants à comprendre.  Il existe plusieurs façons de soutenir votre enfant ou adolescent pendant le stade avancé de la maladie.
 
   

Online Resources


Mailing address / Addresse postale:
Alzheimer Society of Cornwall & District
106B Second Street West, P.O. Box 1852
Cornwall, ON K6H 6N6
Canada

Add us to your address book

 

Thank you for reading! If you know someone who could benefit from this, feel free to forward it to them! Si vous connaissez quelqu'un qui pourrait bénéficer de ceci, n'hésitez pas à leur envoyer!
 

Subscribe here / s’inscrivez içi







This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Alzheimer Society of Cornwall & District · 106B Second Street West, P.O. Box 1852 · Cornwall, ON K6H 6N6 · Canada

Email Marketing Powered by Mailchimp