Copy
25 Feb, 2013
Click here to read this press release in English

البيان الختامي لاجتماع الهيئة العامة للائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية

القاهرة ٢٢ / ٢/ ٢٠١٣

وضعت الهيئة العامة للائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية وتماشيا مع ما تم تحقيقه من انجازات ثورية على الارض ، محددات لأي حل سياسي ، هي 
  1. تحقيق أهداف ثورة الشعب السوري في العدالة والحرية والكرامة، وحقن دماء السوريين وتجنيب البلاد المزيد من الدمار والخراب والمخاطر الكثيرة التي تحدق بها، والمحافظة على وحدة سوريا الجغرافية والسياسية والمجتمعية بما يحقق الانتقال إلى نظام ديمقراطي مدني تعددي يساوي بين السوريين رجالا ونساء جميعاً على اختلاف انتماءاتهم الدينية والطائفية والقومية والاثنية.
  2. تنحية بشار الأسد والقيادة الأمنية – العسكرية المسؤولة عن القرارات التي أوصلت حال البلاد إلى ما هي عليه الآن واعتبارهم خارج إطار هذه العملية السياسية وليسوا جزء من أي حل سياسي في سوريا، ولابد من محاسبتهم على ما اقترفوه من جرائم.
  3. إن الحل السياسي ومستقبل بلادنا المنشود يعني جميع السوريين بمن فيهم الشرفاء في أجهزة الدولة والبعثيون وسائر القوى السياسية والمدنية والاجتماعية ممن لم يتورطوا في جرائم ضد أبناء الشعب السوري.
  4. إن أي مبادرة تستند إلى هذه المحددات يجب أن يكون لها إطار زمني محدد وهدف واضح معلن.
  5. ضمانات دولية من مجلس الأمن ،وبخاصة روسيا والولايات المتحدة الأمريكية، ورعاية دولية المناسبة وضمانات كافية لجعل هذه العملية ممكنة عبر قرار ملزم صادر عن مجلس الأمن الدولي.
  6. الالتزام باستمرار دعم الثوار على الارض بما يحقق تعديل ميزان القوى على الارض
  7. العمل على الحصول على الدعم اللازم من أصدقائنا وأشقائنا للحل السياسي وفق المحددات اعلاه
  8. الهيئة العامة للائتلاف هي الجهة الوحيدة المخولة بطرح أية مبادرة سياسية باسم الائتلاف
وقررت الهيئة العامة للائتلاف تشكيل حكومة سورية مؤقتة تمارس أعمالها ضمن الأراضي السورية ، وحدد الثاني من آذار – مارس القادم موعداً لاختيار رئيس الحكومة من بين مرشحين سيتم تسميتهم من قبل الهيئة العامة للائتلاف وفق محددات النظام الأساسي وبعد التشاور مع قوى المعارضة السورية والحراك الثوري

ونددت الهيئة العامة للائتلاف الوطني السوري بالقصف الهمجي العشوائي الذي تعرضت له مجدداً الأحياء السكنية في مدينة حلب بالصواريخ البالستية روسية الصنع، ما أحدث خسائر ودماراً يذكر بالدمار الذي لحق بالمدن المصابة بزلزال أو المدن المدمرة في الحروب العالمية.

إن قصف الأحياء المكتظة بالسكان ، بصواريخ تطلق عن بعد ٤٠٠ كلم ، جريمة ضد الإنسانية ، يتحمل مسؤوليتها السياسية والجنائية رأس النظام السوري وكل من ينفذ قراراته الإجرامية ، كما يتحمل مسؤليتها السياسية والأخلاقية الدول التي تزود النظام بأسلحة دمار خطرة وتلك التي ما زالت تصر على حرمان الشعب السوري من حق الدفاع عن نفسه وتزويده بالسلاح اللازم لذلك.

المكتب الإعلامي
الائتلاف الوطني
 
لمزيد من المعلومات نرجو التواصل مع المكتب الإعلامي عبر البريد الإلكتروني media@etilaf.org


FOR IMMEDIATE RELEASE

 

The Syrian Coalition’s Closing Statements of the General Assembly Meeting Outline the Framework of a Political Solution and Announce a Date for the Selection of a Prime Minister for the Interim Government 

Cairo, Egypt. February 18, 2013.
 

In its meeting on February 21-22, 2013, in Cairo, Egypt, The Syrian Coalition defined the framework of a political initiative that is inline with advancements on the ground, while at the same time ensures achieving the goals of the revolution, the preservation of human life, stability, infrastructure and institutions. Such a political solution must be founded within the following fundamental parameters:

  1. Achieving the goals of the Syrian revolution, which include: justice, freedom, liberty, and dignity, while preserving human life, and sparing the country further destruction, devastation and dangers. Furthermore, it is important to preserve the unity and sovereignty of Syria, geographically, politically, and socially, as the ultimate goal is to achieve a civil, democratic and pluralistic Syria, where all citizens are equal regardless of gender, religion, or ethnicity.   
  2. The removal of Bashar Al-Assad and all of the security and military leadership responsible for the decisions that have destroyed the country and terrorized its people. These individuals do not fall within the confines of any political framework and will not be a part of this political solution. They must be held accountable for their crimes.
  3. The political solution and the future of our country encompasses all Syrians, including honorable persons from within the current security forces, the Baathist regime and any other government, civil or political organization, so long as these individuals were not involved in crimes against the Syrian people.
  4.  All initiative must be defined by the above parameters, set within a specific time frame, and must include a clear and announced goal.
  5. International guarantees from the Security Council, and especially from Russia and the United States, as well as international support and safeguards are important for the realization of any initiatives through a binding UN Security Council resolution.
  6. A commitment to continue supporting the revolution on the ground to tip the scale of power in support of the revolution.
  7. Obtaining the necessary support from the friends of Syria and its neighbors within the region is also vital for a successful political solution within the above parameters.
  8. The General Assembly of the Coalition is the only body authorized to propose a political initiative on behalf of the Syrian Coalition.

The Syrian Coalition’s General Assembly has decided to form an interim government for Syria that will carry out its duties from within the Syrian territories. The Coalition set a date of March 2nd, 2013 to select a prime minister from amongst the candidates nominated by the General Assembly, within the agreed upon parameters and after consultation with Syrian opposition forces and the revolutionary movement.
 
The General Assembly of the Syrian Coalition condemns the barbaric bombing and assault, which once again targeted several civilian neighborhoods in Aleppo. These attacks were carried out using Russian made ballistic missiles and caused severe damage and loss of life.
 
These bombings and attacks on densely populated neighborhoods with missiles launched from a distance of over 400 km away are a crime against humanity. The head of this criminal regime, those who carry out these attacks and those who supply this regime with weapons of mass destruction bear the full moral and political responsibility of these crimes. Furthermore, those who deprive the
 
Syrian people from a fair and equal defense by failing to provide them with the necessary weapons to do so also bear the moral and political responsibility of these vicious attacks.

Media Office
National Coalition

For further information contact:
 
Khalid Saleh, Syrian Coalition Media Director
1.832.423.0607
90.536.999.8160 (Turkey)
ksaleh@etilaf.org

Bayan Khatib, Media and Public Relations
416.520.4509 (North America)
bkhatib@etilaf.org

Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Website
Website
جميع الحقوق محفوظة © الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية
unsubscribe from this list   update subscription preferences