Copy
Nieuwsbrief uitgeverij Nobelman | 6 oktober 2020
Lotgevallen van Nara Vidal


Van de Braziliaanse schrijfster Nara Vidal is op 2 oktober j.l. de roman Lotgevallen verschenen. Een schitterend, hoogst actueel boek, met thema's als emigratie, armoede, slavernij, (slavernij verleden) en schandalen in de Katholieke kerk. Prachtig geschreven.
Brasil, of Brazilië, is het land waar de familie van Margareth Cunningham heentrekt op de vlucht voor de aardappelhonger in Ierland in 1827. De familie komt aan in Rio de Janeiro midden in de oorlog van Cisplatina, de zuidelijkste provincie van Brazilië, die een jaar later onafhankelijk zal worden als Uruguay.
De onderdrukking door de katholieke kerk die zowel in Ierland als Brazilië normaal was dwingt de vertelster om, zwanger, haar familie en haar vriendschap voor de slavin Mariava achter zich te laten en toevlucht te zoeken in een huis in de wildernis, net buiten Rio de Janeiro. Dat huis wordt door nonnen gerund die de baby's van "gevallen vrouwen' schaamteloos verkopen aan rijke families.

Lotgevallen (Sorte), door Nara Vidal.
Uit het Portugees vertaald door Gerrit Brand

Hardcover met stofomslag, ISBN 9789491737640, oktober 2020, 120 pagina's € 19,95
 
Lees hier meer over het boek
Stripmuseum te Boek, de geschiedenis van Het Nederlands stripmuseum

werd op 2 oktober j.l. gepresenteerd in het Groninger Forum. Burgemeester Koen Schuiling ontving het eerste exemplaar uit handen van de voorzitter van de Stichting Stripmuseum, Bert Brink.

5Stripmuseum te Boek, de geschiedenis van Het Nederlands stripmuseum werd op 2 oktober j.l. gepresenteerd in het Groninger Forum. Burgemeester Koen Schuiling ontving het eerste exemplaar uit handen van de voorzitter van de Stichting Stripmuseum, Bert Brink.
De Groninger stadshistoricus Beno Hofman beschreef de geschiedenis van Het Nederlands Stripmuseum. Het boek is vormgegeven door oud-medewerker Jan-Willem de Vries. De jaren van voorbereiding vormen de hoofdmoot, waarna de periode-Libéma en de laatste, zelfstandige jaren de andere twee delen vormen. Het boek is zeer rijk geïllustreerd en brengt belangrijke facetten van de Nederlandse stripgeschiedenis opnieuw tot leven.
In 1993 besloot een groep stripliefhebbers in Groningen in deze stad een Stripmuseum te willen neerzetten. In 2004 was het eindelijk zover. Het Nederlands Stripmuseum opende zijn poorten aan de Westerhaven in Groningen.
In 2019 is het museum opgegaan in het Forum aan de Nieuwe Markt in Groningen onder de naam Storyworld, samen met animatie en games.
Een rijk geïllustreerd boek. Voor liefhebbers van stripverhalen een must. Op de foto v.l.n.r. Jan-Willem de Vries, Beno Hofman, Bert Brink, Victor Boswijk, Koen Schuiling en Dirk Lips.


Stripmuseum te Boek, auteur Beno Hofman, vormgeving Jan Willem de Vries, ISBN  9789491737602, hardcover, full colour, 162 pagina’s, uitgeverij Nobelman. € 24,95
Lees hier meer over het boek
Presentatie Fabriekspsalmen, Liturgie van een Suikerdorp. Gedichten van Johan van der Dong op 18 oktober
Op 18 oktober wordt in het 13e eeuwse kerkje in het Groningse Leegkerk de gedichtenbundel van Johan van der Dong ten doop gehouden. Stadsdichter van Groningen Renée Luth zal het eerste exemplaar in ontvangst nemen. Iets waarmee Johan van der Dong, die evenals Renée Luth ook opgeleid is als beeldend kunstenaar, erg blij is.
Johan van der Dong werd als conceptueel kunstenaar bekend met projecten zoals De Postbus van God en Allah en de Hotline van God. Later werden deze projecten nog gevolgd door een afsluitend concept waarbij hij op zoek ging naar de precieze betekenis van het ‘kwaad’ en de beleving daarvan in onze samenleving.
Tijdens zijn ziekte schreef hij een gedichtenbundel over het dorp waar hij opgroeide, Hoogkerk. Daar bracht hij zijn jeugd en een deel van zijn volwassen leven door. 


Fabriekspsalmen, Liturgie van een Suikerdorp, poëzie, 60 pagina’s,  hardcover, full colour. ISBN 9789491737633, € 19,95. Met illustraties door de auteur.
 
Lees hier over het boek
Ilmar Taska’s Pobeda 1946
 
We wijzen u nog graag even op de uitstekende roman van de schrijver Ilmar Taska uit Estland. Een roman over het harde leven onder het Sovjet-regime in Estland. De roman Pobeda 1946 verscheen in 2014 en werd genomineerd voor diverse prijzen, waaronder the Human Rights Book Award in Wenen, Oostenrijk en The Dublin International Literary Award in Ierland. De publicatierechten zijn inmiddels in tien talen verkocht. 
Ilmar Taska werd geboren in Siberië waar zijn familie naartoe verbannen was. Hij groeide op in Estland en studeerde aan de filmacademie in Moskou (Moscow Film Institute). Hij is internationaal actief als filmmaker, -producent scriptschrijver, zowel in Europa als in de VS.
‘De personages en gebeurtenissen in Ilmar Taska's bestsellerroman Pobeda 1946 vormen een microkosmos van de meedogenloze bezetting van een door oorlog verwoest klein land door een expansionistisch regime.’ (Books of the Year.  Paul Binding, The Times Literary Supplement, 2018)
 
Pobeda 1946, Ilmar Taska, Hardcover, ISBN 9789491737619, juni 2020, 298 pagina's € 22,95. Vertaling Frans van Nes
Lees meer over het boek
Verwacht: 
De jongen van Tova Gerge
 
Half november verschijnt de roman De jongen van Tova Gerge. Uit het Zweeds vertaald door Eline Jongsma.

Tova Gerge is een Zweedse schrijfster, geboren in 1982 en woonachtig in Stockholm. Ze werkt in de theater- en literaire wereld.

In het najaar van 2018 bracht de gerenommeerde uitgeverij Albert Bonniers haar roman Pojken (De jongen) uit, die Nobelman nu in vertaling publiceert. 
De jongen werd in de Zweedse pers breed uitgemeten vanwege de nogal controversiële inhoud. Met zijn scherpe taal en zijn weigering om te vereenvoudigen wordt de roman tijdloos, lastig en eigenzinnig genoemd. 
Het boek is onder andere vergeleken met Lolita van Nabokov. Tegelijkertijd heeft het mensen die op zoek zijn naar simpele antwoorden in het leven van streek gemaakt.
Lang niet iedereen weet wat een buttplug is. Het is een erotisch speeltje dat het goed doet in een sadomasochistische context. Op de Zweedse uitgave staat pontificaal een buttplug op de cover. Tova Gerge wilde graag dat we in Nederland de Zweedse cover overnamen. Dat hebben we gedaan.
Als alles (Covid en weder dienende) volgens verwachtingen verloopt zal Tova Gerge van 3 t/m 7 december in Nederland zijn zodat de pers met haar kan kennismaken. We zullen ook enkele signeersessies proberen te organiseren.
Hou deze nieuwsbrief in de gaten.

De jongen, Tova Gerge, hardcover, ISBN 9789491737657, 260 pagina’s, € 22,95. Vertaald door Eline Jongsma.
 
Meer info over het boek
Raadselen van de Lente
door
Joao Almino

Eind november verschijnt ook de roman Raadselen van de Lente (Enigmas da Primavera) van de Braziliaanse schrijver-diplomaat João Almino. Uit het Portugees vertaald door Gerrit Brand.

Het is een bijzonder boek dat inmiddels ook in het Engels (in de VS) is verschenen.
Raadselen van de Lente speelt zich af in 2011, ten tijde van het begin van Arabische Lente. We volgen de gebeurtenissen  in het leven van Majnun, een jongeman die in de hoofdstad van Brazilië woont. Hij heeft grootouders met een Arabische achtergrond. Hij raakt gefascineerd door de geschiedenis van de islam en beluit naar Spanje te reizen onder het voorwendsel van deelname aan de katholieke Wereldjongerendag. Zijn eigenlijke doel is de geschiedenis van de Arabische aanwezigheid in Granada te bestuderen. Ik wou dat ik in het Alhambra, in Granada, had gewoond, zegt hij op een gegeven moment.

De naam Majnun is ontleend aan een dichtwerk van de Perzische dichter Nezami (1141-1209) en betekent ‘gek van liefde’, het epitheton van het historische personage Kais die zijn verstand verloor toen Layla, de vrouw op wie hij verliefd was, met een ander trouwde.

João Almino (1950) is een Braziliaanse schrijver en diplomaat, auteur van zeven romans. Hij heeft ook gepubliceerd over geschiedenis en politieke filosofie. Hij trad in 2017 toe tot de prestigieuze, 40 leden tellende Academia Brasileira de Letras (ABL), de Braziliaanse Academie voor Letteren. Zijn werk is in het Engels, Frans en Spaans en nu dus ook in het Nederlands vertaald.

Raadselen van de Lente, João Almino, softcover met flappen, ISBN 9789491737671, 260 pagina’s, € 22,95
Meer info over het boek

Our mailing address is:
info@nobelman.nl
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

www.nobelman.nl
Uitgeverij Nobelman
Emdenweg 3
9723 TA GRONINGEN

                                                         

T:  06 50831893
E: info@nobelman.nl
W: www.nobelman.nl
 



 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Uitgeverij Nobelman · Emdenweg 3 · Groningen, Groningen 9723 TA · Netherlands

Email Marketing Powered by Mailchimp