Copy
Maj månads nyhetsbrev från Svenska Skolan LA.
NYHETSBREV
17 Maj 2013

Hej från Rektor Margareta

 
Det är nu redan mitten av maj månad och mycket roligt har hänt och händer alltid på svenska skolan, eller hur? Våren har varit späckad...skolfotografering, våffelfest med barnteater, svenska skolans mixer/allsångskväll och nu senast LongKalsongs roliga pirat-föreställning. Ni kan läsa om allt detta nedan. Vi har många eldsjälar i skolan som ger så mycket av sig själva och förhoppningsvis får mycket i gengäld! Mitt varmaste tack till er alla! Volontärarbete tar litet extra tid men det är alltid roligt och givande och... inte minst...möjliggör Svenska Skolans hela existens.
 
Vi har nu endast ett par tisdagar kvar av vårterminen och sen är det dags för avslutningen som i år äger rum den 4 juni på Mothers Beach i Marina Del Rey. Vi kommer att njuta av en härlig lunch där följd av lekar och spel.

Jag vill ta detta tillfälle att tacka er alla för att ni valt att tillbringa tisdagseftermiddagarna tillsammans med oss på svenska skolan! Jag uppskattar verkligen ert stöd och intresse. Samtidigt vill jag tacka vår duktiga och helengagerade lärarkår för att ni ställer upp och ger så mycket av er själva till skolan och eleverna varje tisdag...många av er i flera år. :)

Snart är det sommarlov och var ni än spenderar sommaren, så hoppas jag den är underbar...helst önskar jag förstås att det pratas mycket svenska hela sommaren. :) Sen ser jag fram emot att träffa er alla igen den 10 september då höstterminen börjar.

VÄLKOMNA TILLBAKA DÅ!

VÃ¥fflor & Magi



Enligt tradition som går tillbaka till 600-talet så brukade man fira att våren var på väg med att frossa i nyvärpta ägg och nymjölkad mjölk genom att göra våfflor.

Varför det var just den 25 mars som blev "VÃ¥ffeldagen", sägs vara pÃ¥ grund av en felsägning av "VÃ¥rfrudagen" - ett annat namn för Jungfru Marie BebÃ¥delsedag (en kristen högtid som firas nio mÃ¥nader innan jul). VÃ¥rfru blev VÃ¥ffel! 

Eftersom vi hade pÃ¥sklov pÃ¥ Svenska Skolan den 25 mars, sÃ¥ flyttades firandet fram till den 23 april, dÃ¥ vi samtidigt fick besök av Maria Plahn och Jörgen Sjöberg och deras teater "Maja & Malte Magi". 

Det är sant som de säger - "Den som väntar pÃ¥ nÃ¥got gott..."! Fröken Emily är inte bara en fantastiskt omsorgsfull och välplanerad fröken men det samma gÃ¥r att säga om hennes talanger i köket! Emily läste igenom 30 (!!!) olika recept, därifrÃ¥n provade hon sex olika innan hon med hjälp av sin man Allan, och barnen Avery och Ella, beslutade att detta fras-recept var det absolut bästa och det vi alla skulle fÃ¥ chansen att njuta av. Och NJUTA - det gjorde vi!!! VÃ¥fflorna blev ett mästerverk som fick oss att tänka tillbaka pÃ¥ härliga barndomsminnen och gav oss glädjen att kunna dela med oss av denna upplevelse med vÃ¥ra barn! 

Med hjälp och samarbete frÃ¥n Globen eleverna och deras fröken Maria, Susanne, Helene, Jenny och Catarina, Louise, Eva-Lotta, Elisabeth och Camilla blev eftermiddagsfikat en strÃ¥lande förrätt innan den trevliga underhÃ¥llningen som följde. 

Pjäsen "Maja & Malte Magi" blev en "hit" hos bÃ¥de barnen och oss vuxna! Barnen flyttade längre och längre fram till scenen under pjäsens gÃ¥ng och höga jubel delades av alla - även de yngsta eleverna i Sniglarna levde sig in i pjäsen. Det var fantastiskt kul att se det "krypa i kroppen" av iver hos barnen när de gjorde sitt bästa för att hjälpa Maja Magi fÃ¥ tillbaka sin trolldryck som Svarte-Malte stulit innan trolleritävlingen pÃ¥ slottet! 

Vilken härligt festlig tisdag på Svenska Skolan!

Av Clara Brigge Morris
Bilder: Helene Johansson-Kayem

Succé för svensk mixer



Vad gör man om man hamnat pÃ¥ en italiensk restaurang fylld med sÃ¥ngglada svenskar i Marina Del Rey? Gör en "Swedish Chef" och börjar kasta köttbullarna i luften eller lÃ¥tsas som om de där ringdansande blondinerna (och tvÃ¥ glada män - tusen tack till er som vÃ¥gade!) inte alls är sÃ¥ högljudda som det kan verka? Det var det nog mÃ¥ngen gäst som frÃ¥gade sig när Svenska Skolan möttes upp pÃ¥ C&O Cucina i Marina Del Rey för sin Ã¥rliga mixer i början av maj. 

Ledda av den fantastiska Maria Isaacs, stämde mer än ett tjugotal av Svenska Skolans föräldrar upp i tvÃ¥- och trestämmig allsÃ¥ng samtidigt som vi passade pÃ¥ att njuta av en god italiensk middag och en och annan Dajmkola. Det blev en fest som hördes hela vägen ner pÃ¥ bygden - eller Ã¥tminstone till Washington Boulevard. 

Tack till Susanne, Jenny och Emily som organiserade denna toppenkväll! Vi är många som redan ser fram emot nästa år.

Av Elisabeth Ward
Bild: Helene Johansson-Kayem

Fika och LongKalsong



Klicka här för fler bilder

Vi har avnjutit ännu en härlig eftermiddag pÃ¥ Svenska Skolans gräsmatta! StrÃ¥lande solsken, behaglig vÃ¥rvärme, smaskiga bakelser, trevligt sällskap och spralliga barn var dagens ingredienser. Barnen var beredda pÃ¥ pirater, sÃ¥ mÃ¥nga kom utklädda och var redo för äventyr! 
 
LongKalsong var tillbaka på populär förfrågan! LongKalsong, är en grupp som består av grammis-nominerade musikerna Tompa (Tomas Edelgård) och Mackan (Marcus Sigvardsson). De har turnerat runt Sverige, Norge och USA de senaste tio åren, gett över 900 konserter, lanserat fyra skivor och en DVD!
 
Den här gÃ¥ngen var Mackan och Tompa pirater som begav sig ut pÃ¥ äventyr pÃ¥ de sju haven! Även de barn som inte var med förra Ã¥ret, kunde känna samhörighet med de snälla piraterna dÃ¥ mÃ¥nga av dem ocksÃ¥ var utklädda till pirater men även tack vare att Tompa och Mackan involverade dem genom dialog, rörelser och medryckande texter showen igenom. Barnen gladdes av att fÃ¥ deltaga och bestämma vart i världen de roliga piraterna Ã¥kte och vem de stötte pÃ¥, det var smittande! Stora som smÃ¥ njöt i fulla drag! 

Stort tack till Susanne och Jenny som arrangerade bakningen och försäljningen av dagens godsaker och till Alexandra, Annica, Amy, Emma, Lena, Lotta, Magdalena, Maggan, Marghita och Shahrzad som bakade och serverade dessa otroligt goda kakor, chokladbullar, tÃ¥rtor och fantastisk äppelkaka! Tack även till Globen-klassen och alla er andra som hjälpte till sÃ¥ att vi kunde njuta av en riktigt mysig svensk fika! 
 
Av Clara Brigge Morris
Bilder: Jeanette Heshmati


Ny på Svenska Skolan



Bild: Anna Maria Noellert

Jag hörde först talas om Svenska skolan för nästan 10 Ã¥r sedan, dÃ¥ barn till ett par svenska väninnor gick pÃ¥ skolan. Redan dÃ¥ bestämde jag mig att om jag fick barn sÃ¥ självklart skulle mina barn ocksÃ¥ göra det. Nu när jag själv är mamma, och har bott här i nästan 20 Ã¥r, sÃ¥ förstÃ¥r jag hur svÃ¥rt det är att fÃ¥ ens barn att utöva sitt svenska modersmÃ¥l. Samtidigt som jag känner mer och mer hur viktigt det är att främja vÃ¥r historia.

Jag försöker prata svenska sÃ¥ mycket jag kan med min dotter Ella (snart 3 Ã¥r), men ofta glömmer jag och svarar automatiskt pÃ¥ engelska, särskilt om Ella pratar till mig pÃ¥ engelska, eller om vi är runt andra som inte pratar svenska. Mest lÃ¥ter jag som en tudelad papegoja och säger först vad jag vill pÃ¥ svenska och sen pÃ¥ engelska...

Vi bor i Hollywood så när Ella var mindre så var det svårt att köra ner till Santa Monica, men så förra året lärde jag känna en fantastsikt fin och positiv svenska, Annica McCrudden, som bjöd med mig till Svenska Skolans Lucia-firande. Där blev vi varmt välkomnade, framförallt av en glad tjej, som hjälpte Ella då hon var rädd for att möta tomten (för första gången!) - det visade sig senare i januari vara Emily, fröken för just vår klass Grodorna!
 
Jag var glad över att fÃ¥ träffa andra svenska föräldrar och exponera Ella för det svenska sprÃ¥ket men den här terminen har gett oss sÃ¥ mycket mer! Redan vid första lektionen sa Ella att hon hade en ny "bästis", Avery, Fröken Emilys dotter. De höll hand medan Avery visade runt Ella i korridoren.

Efter den andra lektionen träffade Ella en äldre flicka, Ida. Ida tog med öppna armar hand om Ella och hjälpte henne att känna sig trygg pÃ¥ skolan och nu längtar Ella varje vecka efter att fÃ¥ se "Ida pÃ¥ Svenska Skolan" som hon säger med sin amerikanska accent. Nu har Ella utvidgat sin vänskapskrets inte bara till sina söta vänner i Grodorna men även till andra barn, som hon gärna leker med efter klassen ute pÃ¥ gräsmattan, ofta till framÃ¥t skymningen.

Bara efter ett par tisdagar kunde jag höra skillnad pÃ¥ Ellas ordförrÃ¥d. Plötsligt började hon svara mig pÃ¥ svenska i bilen hem frÃ¥n skolan! Jag blev alldeles varm inombords. Redan dÃ¥ visste jag att det var väl värt att sitta i 45 minuters trafik över Sunset Boulevard i vardera riktning.
 
VÃ¥r upplevelse med Svenska Skolan har gÃ¥tt lÃ¥ngt över mina förväntningar - detta är inte bara en klass en gÃ¥ng i veckan, utan vad ni alla har skapat är ett litet samhälle och nätverk. Det märks att mycket tid och omsorg läggs pÃ¥ skolans planering. MÃ¥let är inte bara att hÃ¥lla det svenska sprÃ¥ket och vÃ¥r kultur i liv, men att stödja samverkan mellan oss svenskar. Tillsammans har ni alla genom vÃ¥ren fÃ¥tt Ella och mig att känna oss enormt välkomna till er solida grupp. 

Nästa tisdag är det Ellas och min sista lektion innan vi Ã¥ker till Sverige. Vi ser fram emot mÃ¥nga fler terminer pÃ¥ Svenska Skolan och önskar er alla en riktigt fin sommar!

Clara Brigge Morris, mamma till Ella i Grodorna

Svenska Skolans våfflor

 

Våra våfflor är traditionella svenska frasvåfflor med ett ägg i smeten för att vi lagar dem i amerikanska våffeljärn som är lite tjockare än svenska. Ägget hjälper att grädda mitten på våfflan men kanterna blir väldigt frasiga. Hemligheten till våffelsmeten är mineralvatten. Mineralvattnet ger extra fras. Den här smeten kan vara gjord när man har tid och sitta i kylen tills man är redo att laga den och blanda i mineralvattnet innan gräddningen.
 
Receptet är till 10-12 våfflor. 2013 gjorde vi 11 satser.
 
Ingredienser:
4 dl vetemjöl
5 dl mjölk (3%)
113 gram smör (ett litet paket)
1 msk socker
1 tsp salt
1 tsp vanilj
1 ägg
1 tsp bakpulver
1.5-2 dl mineralvatten

Gör så här:
Smält smöret och låt det svalna helt. Blanda ihop de torra ingredienserna, förutom bakpulvret. Vispa i ägget. I tre omgångar, vispa i smör, mjölk och vanilj tills det har blivit en slät smet. Tillsätt bakpulvret. Om smeten inte ska användas direkt, så täck den och sätt den i kylen. Häll i mineralvattnet först när det är dags att grädda våfflorna. Grädda våfflorna och servera med vispad grädde och sylt eller färsk frukt. Vi serverade dem med jordgubbssylt som vi hade blandat med färska jordgubbar. Ät och njut!

Av Fröken Emily, Grodorna
Bild: Helene Johansson-Kayem

Viktiga datum


19 maj
VÃ¥rpicknick i Vasaparken

4 juni
Avslutnings-picknick

10 september
Höstterminen börjar


Besök gärna vår hemsida för info om andra aktiviteter i LA:s "svenskvärld":


Vår email-adress är:
svenskaskolanla@gmail.com
Forward to Friend
Facebook
Facebook
Bilder
Bilder
Editor: Ã…sa Ruhr-Myers
Dela gärna med er av era bilder frÃ¥n Svenska Skolan genom att ladda upp dem pÃ¥ vÃ¥r gemensamma  bild-sida pÃ¥ shutterfly.com .
Copyright © 2013 Svenska Skolan Los Angeles, All rights reserved.
unsubscribe from this list   update subscription preferences 

Email Marketing Powered by Mailchimp