Copy




26 janvier 2013
Jan, Sat 26th
Pop In the City Headquarters




Annonce de la ville du prochain Pop In the City
- Pop In the City, 1er raid urbain féminin en Europe -

Bonjour à tous ! Voilà une semaine que nous vous avons annoncé la date et que votre coeur bat plus vite, vous allez enfin savoir pour quoi, pour quand, pour où !!
La prochaine édition de Pop In the City se déroulera à Bologne, le samedi 15 juin 2013 !
Même format : une course inoubliable d'une journée, avec un dîner complètement incroyable le soir.
Ouverture des inscriptions sur le site de Pop In the City le 4 février. Vous devrez remplir le formulaire d'inscription pour les 2 concurrentes de l'équipe en même temps (comme pour la première édition)... il faut donc que vous ayez trouvé votre binôme pour vous inscrire !!
Prix : 150 euros par concurrente.
Pour celles qui souhaitent réserver dès à présent leur trajet, en avion vous avez : easyjet et ryanair, vueling, air france et vous pouvez voler jusqu'à Bologne, Venise, Florence ou Pise. En train, Thello dessert Bologne. En covoiturage, un groupe Pop In the City sera créé prochainement sur covoiturage.fr. Vous pourrez vous regrouper pour venir des différents aéroports ou villes françaises. Nous vous rappelons que vous devez arriver le vendredi et que vous pouvez repartir dès le dimanche matin. Vous pouvez aussi profiter de la semaine pour vous balader dans la région :o)

Nous vous ferons des recommandations d'hôtels avec les inscriptions.
Pour les bases en italien et en roulage de boulettes, vous pouvez regarder la Belle et le Clochard.
A très vite à Bologne,
Signé : la dévouée équipe de Pop In the City.


 
Pround to announce the next Pop In the City destination
- Pop In the City, 1st women urban race in Europe -

Hello ! It has been a week since we said the next edition of Pop In the City will be on the 15th of June, it is now time to announce the VENUE! 
In June, Pop In the City will take place in Bologna, Italy
Just like in Porto, it will be an unforgettable one-day race, followed by a stunning dinner.
You will be able to sign up on our website from February 4th. You will have to sign up for the two team members at the same time, so you need to have your partner sorted for that date!
Cost is 150 euros/racer.
For those of you who wish to book their transport straight away: easyjet and ryanair, lufthansa/airfrance/iberia... vueling, fly to Bologna, Venice, Florence, Pise. Car sharing can be organised from airports. You might also have the train option available from your country. You need to arrive Friday night and are free to go home as from Sunday morning. Of course you can spend the week traveling the region, like many did in Porto!
We will make hotels recommendations in the confirmation email after you enroll.
For italian language basics, we suggest you watch The Lady and the Tramp.
Looking forward to seeing you all in Bologna,
Kindest regards,
The devoted organizers.





Copyright © *2012* *Pop In the City* All rights reserved.