Copy
Having trouble viewing this email?
Share
Tweet
Forward to Friend
17 mars 2014

EDITORIAL

Nous devons nous poser des défis


Nous aurons une décision à prendre lorsque les dirigeants des syndicats et des associations de journalistes en Europe se réuniront à Vienne, les 20 et 21 mars, pour mieux faire face à l'austérité dans le journalisme. Nous pouvons soit baisser les bras soit relever le défi en affrontant la crise avec de nouvelles idées et dans l'unité. Je suis convaincu que la dernière proposition est la voie à suivre.

Nous avons besoin, tout comme tous les citoyens européens, d’un journalisme de qualité basé sur des sources diversifiées. Cependant, nous avons constaté l'impact de l'austérité sur le journalisme, ces cinq dernières années - les journalistes sont davantage confrontés à la précarité et l'émergence de nouvelles technologies a changé la façon d’exercer le métier. Nous pouvons relever ces défis en nous remettant en question.

Le journalisme est une pierre angulaire de la démocratie. Il ne revient pas seulement aux gouvernements nationaux et aux propriétaires de médias de le défendre – en tant que journalistes, nous avons le devoir de remplir notre rôle. Nous avons un rôle clé à jouer en posant les fondations garantissant le pluralisme dans les médias et des conditions de travail décentes. C’est sur ces fondations que nous pourrons rétablir la confiance et produire ce journalisme de qualité dont nous étions fiers autrefois.

A la conférence de Vienne, nous allons concentrer le débat sur la façon d'atteindre ces objectifs. L'avenir du journalisme peut bénéficier d'une nouvelle génération de journalistes ouverts aux nouvelles technologies et aux nouvelles façons de penser et de pratiquer le journalisme. Nous devons trouver de nouvelles opportunités et les utiliser à notre avantage pour contrer les «menaces» qui nous font face.

Notre ambition est d'être la force motrice de l'avenir du journalisme – en apportant de nouvelles idées en matière de financement et de pratique du journalisme, en  renforçant les syndicats de journalistes et en recrutant de jeunes membres qui seront les futurs dirigeants de nos syndicats.

Enfin, nous devons être au service de nos pigistes et les aider à s'épanouir. L'innovation dans le journalisme va de pair avec de nouveaux modèles d'activités. Les freelances devraient être la force motrice des nouveaux modèles d'activités qui aident à créer plus d'emplois et apportent plus de flexibilité et plus de sécurité.

 
Mogens Blicher Bjerregård
Président de la FEJ

Plus de 160 journalistes ont été blessés depuis le début de la crise politique en Ukraine en novembre 2013, alors que le journaliste Vyacheslav Veremei est mort après avoir été brutalement attaqué en février. Des attaques contre des journalistes étrangers ont également été enregistrées, dont la récente agression dont a été victime le correspondant grec Kostas Onisenko le 9 mars.

Le 19 février, la FIJ et de la FEJ ont envoyé en Ukraine une mission en partenariat international avec des organisations luttant pour la liberté de la presse et actives dans le secteur des médias pour enquêter sur les violences à l’encontre des journalistes et fournir un soutien aux syndicats de journalistes du pays (NUJU et IMTUU). Suite à la mission, une série de recommandations a été présentée aux institutions internationales et européennes afin de garantir la sécurité des journalistes. Des consignes de sécurité ont également été émises pour les journalistes qui exercent dans le pays. Mogens Blicher Bjerregård, le Président de la FEJ, a donné une description détaillée de la réalité des journalistes et des gens en Ukraine (voir article ci-dessous).

La FIJ et la FEJ ont également appelé les journalistes qui couvrent ​​la crise en Ukraine à maintenir des normes professionnelles et déontologiques dans le journalisme en évitant les reportages tendancieux qui intensifieraient les tensions.

Parallèlement, la FIJ et la FEJ organiseront une réunion à Bruxelles, le 17 mars, mettant en présence les représentants des syndicats en Ukraine et en Russie. Objectif : discuter des moyens de renforcer la coopération existante entre les syndicats des deux pays.

Les associations et syndicats de journalistes des pays voisins ont également exprimé leur solidarité avec les journalistes en Ukraine. L'Association des journalistes polonais collecte des fonds pour les journalistes ukrainiens qui ont besoin d’un traitement médical, de conseils juridiques ou des équipements de protection.

Que se passe-t-il en Ukraine?


« C’est le chaos. Des gens courent dans tous les sens. Certains portent des blessés vers les ambulances et l’hôpital de campagne  qui a été établi dans le café jouxtant l’hôtel ... Nous avons ensuite aperçu 3 cadavres froids – une image que nous n’oublierons jamais Â»

C’est la description faite par le Président de la FEJ, Mogens Blicher Bjerregård, qui s’est rendu en Ukraine les 19 et 20 février dans le cadre d’une mission en partenariat international. Dans cet article, M. Blicher Bjerregård décrit les conditions auxquelles font face les journalistes et les civils comme l’enfer en Ukraine. (Pour en savoir plus)

#EFJVIENNA
Lutter contre l’austérité dans le journalisme

Si vous ne pouvez vous rendre au séminaire de la FEJ sur la lutte contre les effets de l’austérité dans le journalisme, vous pouvez néanmoins suivre nos débats et y participer par le biais des medias sociaux. Veuillez tweeter vos commentaires et questions via le hashtag #EFJVienna en direct, les 20 et 21 mars. Un rapport détaillé des résultats du séminaire sera présenté dans le prochain Focus. Pour plus de renseignements, veuillez cliquer ICI.

Défendre les Droits des Journalistes à informer le public



(07.03.2014) La FEJ, la Fédération Européenne des Journalistes, l'ENPA, l'Association Européenne des Editeurs de Journaux,  EMMA, l’Association Européenne des Editeurs de Magazines et l’EPC, le Conseil Européen des éditeurs, ont lancé une pétition commune appelant les décideurs de l'UE à défendre leur droit à informer le public lors de la réforme des règlementations européennes sur la protection des données personnelles.

Ces organisations ont appelé les journalistes, les éditeurs et tous les citoyens de l'UE à signer cette pétition demandant aux membres du Parlement européen, au Conseil des ministres et à la Commission européenne de garantir la liberté d'expression et d'information, comme c’était explicitement prévu dans l'article 80 du projet initial de règlement européen sur la protection des données. (Pour plus d’information)

Comment l’article 80 du règlement européen sur la protection des données affecte-t-il les droits des journalistes?

Sans l'exemption explicite pour les journalistes et les éditeurs traitant les données, il existe un risque que:

• Les journalistes ne soient pas en mesure de traiter certaines données personnelles utiles pour leurs enquêtes, même quand ces données portent sur une question d'intérêt public.

• Les éditeurs ne soient pas en mesure de publier des articles comprenant ce type de données, même s’il est dans l'intérêt public de le faire, et qu’ils doivent faire face à de coûteuses amendes pour violation des règles.

• Le droit d'un citoyen de l'UE à être informé sur les questions importantes d'intérêt public soit compromis, tout comme la démocratie en Europe.

TURQUIE
Le journaliste Tuncay Özkan est libéré après cinq années d’emprisonnement
 


Ozkan united happy to be united with his daughter(10.03.2014) La FEJ s’est félicitée de la libération du journaliste Tuncay Özkan, qui était accusé d’avoir dirigé une organisation terroriste et était poursuivi dans le dossier Ergenekon depuis 2008. Suite à la libération de M. Özkan, trois autres journalistes, Merdan Yanardağ, Yalçın Küçük et Hikmet Çiçek, ont également été remis en liberté.
 
A sa libération, M. Özkan a remercié la FEJ et ses membres, particulièrement le Syndicat Norvégien des Journalistes (qui avait adopté son dossier), pour cette campagne menée sans relâche.
 
Actuellement, 50 journalistes se trouvent toujours derrière les barreaux. La plupart d’entre eux sont accusés d’avoir commis des actes terroristes.
 
La FEJ a lancé une pétition en ligne demandant la libération des journalistes emprisonnés, dont Füsun Erdogan, qui a été condamnée à perpétuité pour un crime qu’elle n’a pas commis. Le fils de Mme Erdogan a mené une grève de la faim de trois jours à partir du 10 mars, avec le soutien des membres de la FEJ au Danemark (DJ) et aux Pays-Bas(NVJ).

La censure prospère en Turquie
 


        

Alors que le gouvernement turc intensifie ses mesures visant à réprimer les médias, les inquiétudes quant à l'autocensure et aux menaces pesant sur le journalisme exercé en toute indépendance ont augmenté. Un récent rapport publié par le Réseau du journalisme éthique (EJN) déclare que le système médiatique dans le pays est soumis à des "niveaux de brouillage inacceptables» de la part du gouvernement et des intérêts commerciaux. Récemment, le gouvernement a également adopté une loi relative à internet qui restreint la liberté d'expression en ligne. (Pour en savoir plus) (Photo: Milliyet via EJN)
SERBIE

La privatisation menace les médias indépendants


(10.03.2014) Le Syndicat des Journalistes de Serbie a organisé une table ronde avec des représentants d'organisations de médias, de partis politiques et des analystes politiques. Les participants ont conclu que la privatisation des médias, en Serbie, menace l'indépendance et la qualité du journalisme. La discussion a été organisée avec l'aide de LO-TCO (Confédération des syndicats suédois et Confédération suédoise des employés professionnels).

SUISSE
Une Cour suisse ordonne à un journaliste de témoigner contre sa source
 

La Fédération européenne des Journalistes (FEJ) et un de ses membres en Suisse, impressum, ont critiqué la décision du tribunal suisse ordonnant à un journaliste de témoigner contre sa source dans le cadre d’une affaire impliquant un revendeur de drogue. L’article en cause avait été publié dans un quotidien suisse de langue allemande, Basler Zeitung (BaZ), en octobre 2012.

Conformément à l'article 28a du Code pénal suisse, les journalistes et les organisations de médias ont le droit de protéger leurs sources. Cette protection s'étend également à l'identité de l'auteur (en cas de publication anonyme), au contenu de la publication et à tous les matériaux de recherche utilisés. Cet article du Code protège également les journalistes et les locaux abritant les médias des perquisitions et des saisies. (Pour plus d’information)

Initiative Européenne pour le Pluralisme dans les Médias


Les membres de la FEJ en Allemagne (DJV et DJU in ver.di) ont participé à la conférence de presse de lancement, à Berlin, de la campagne sur l'Initiative européenne pour le pluralisme des médias. La campagne a jusqu'à présent recueilli plus de 14.000 signatures de citoyens à travers l'Europe qui soutiennent cet appel aux institutions européennes, afin qu’elles adoptent des réglementations qui peuvent garantir le pluralisme des médias. Merci de vous joindre : soutenez cette initiative en ajoutant votre nom ICI.
MACEDOINE

Les lois de la Macédoine relatives aux médias toujours critiquées


(27.01.2014) L'Association des Journalistes Macédoniens (Znm) a salué l'adoption d'amendements à la nouvelle loi sur les médias, mais est restée prudente sur certaines de ses réformes controversées, qui restreignent la liberté des médias. Exemple récent : la lourde amende reçue par l’hebdomadaire macédonien politique Fokus pour diffamation.

Znm a accusé le gouvernement macédonien de violer les droits des journalistes à la liberté d'association étant donné que la loi présentée par le gouvernement oblige l'association à révéler des informations concernant ses membres. (Pour plus d’information)

ROYAUME -UNI

Les membres de la NUJ représentés à Al Jazeera


L’organisme international d’information Al Jazeera International Limited a reconnu la représentativité de la NUJ, qui mènera les négociations collectives au nom des membres du syndicat travaillant pour le télédiffuseur.
 

Conférence internationale sur le Journalisme dans le Domaine de la Santé


Les meilleurs experts et praticiens du journalisme dans le domaine de la santé, en Europe, en Amérique du Nord et en Afrique, se sont donné rendez-vous à l'Université de Coventry (Royaume-Uni), du 14 au 16 mai, pour la deuxième Conférence internationale sur journalisme dans le domaine de la santé. La conférence vise à développer une communauté de journalistes «  santé Â»  qui pourrait contribuer à améliorer les normes et servir de ressource pour les journalistes du secteur.

La conférence est soutenue par le Syndicat National des Journalistes au Royaume-Uni (NUJ), la Fédération européenne des Journalistes (FEJ) et l'Association des journalistes médicaux. Plus de détails surat www.europeanhealthjournalism.com.

DROITS D'AUTEURS

Publier un lien vers un site Web n’est pas une violation du droit d’auteur
 

La Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) a jugé que publier des liens vers un site Web ne constituait pas une violation du droit d'auteur et qu’il ne fallait donc pas obtenir le consentement préalable des auteurs avant de lier les contenus. Dans l’affaire Svensson v Retriever Sverige AB, des journalistes ont accusé le portail d’information Retriever Sverige de porter atteinte à leurs droits d'auteur en affichant des liens vers des articles publiés sur le site Göteborgs-Posten, sans demander l’autorisation des auteurs. Les journalistes demandaient une compensation financière à Retriever Sverige. La Cour a débouté les journalistes. (Pour en savoir plus)



Consultation sur la révision du droit d’auteurs : la FEJ dénonce le recours aux contrats inéquitables


(05.03.2014) La FEJ a dénoncé le recours aux contrats inéquitables pour les journalistes et les travailleurs des industries créatives, dans la réponse que notre organisation a adressé à la Commission européenne, dans le cadre de la consultation organisée en vue de la réforme du droit d’auteurs. La procédure vise a recueillir la position des parties prenantes, notamment les consommateurs, les auteurs, les éditeurs, les télédiffuseurs, sur les exceptions à la rémunération du droit d’auteur. La Commission a reçu environ 10.000 réponses.  (Pour en savoir plus)
Une étude révèle des inégalités dans les contrats de droits d’auteurs

(20.02.2014) La Commission juridique du Parlement européen a publié une étude évaluant l’impact de clauses abusives dans les lois nationales relatives aux droits d’auteurs et aux contrats pour les créateurs.

Les résultats de l’étude montrent une série de clauses et d’arrangements contractuels injustes qui empêchent les journalistes et d’autres créateurs de recevoir une rémunération juste pour leur travail. (Pour plus d’information)

EGALITE HOMMES-FEMMES

La FIJ demande qu’un terme soit mis à la violence à l’encontre des femmes journalistes
 

(08.03.2014) La Fédération Internationale des Journalistes (FIJ) a marqué la Journée Internationale de la Femme en demandant aux organisations de médias et aux pouvoirs publics de lutter contre la violence envers les femmes journalistes en offrant un environnement de travail sûr aux femmes dans les médias. Une déclaration commune a été adoptée par les Fédérations syndicales internationales pour préparer cet événement (disponible en anglais, espagnol et français). (Pour plus d'information)


Campagne pour améliorer l’égalité hommes-femmes au niveau des postes de direction

(22.01.2014) La Confédération Syndicale Internationale (CSI) a lancé une campagne pour demander à ses membres de nommer plus de femmes parmi les dirigeants des syndicats. Parmi les objectifs de la campagne, il est demandé aux organisations membres de la CSI, dont la FEJ et la FIJ, de compter plus de 30% de femmes au sein des organes décisionnels d’ici 2018. Un quota qui est déjà atteint au sein du Comité directeur de la FEJ. (Pour plus d'information)


Davantage de femmes dans le journalisme mais les conditions de travail restent précaires
 

(20.01.2014) Selon les données publiées par la Commission française de la carte d’identité des journalistes professionnels (C.C.i.J.P.), le nombre de femmes journalistes est en augmentation. Cependant, les conditions de travail des journalistes en France, et plus particulièrement celles des pigistes, restent précaires.

EVENEMENTS A VENIR

Mars

19



21
 
25

28

13-20-27

10-11-20-21



20-21

21


21

27


Avril

9


10

10-11



11-13


mai


3


16

 








Séminaire: Couverture des conflits : guerre et journalisme au 21ème siècle, ESIEMTH, Thessalonique 

Assemblée des Délégués,  Impressum, Münchenstein

Formation: Ecrire pour le Web, NVJ, Amsterdam

Débat: Les spécificités de la presse en ligne, AJP, Bruxelles

Formation :
Travail en freelance = entreprenariat, NVJ, Amsterdam

Formation:
Vidéojournalisme, NVJ, Hilversum


Conférence: 
Lutter contre l’austérité dans le journalisme, FEJ, Vienne

Réunion du Groupe d’experts sur les médias convergents et en ligne, Vienne

Réunion du Comité directeur de la FEJ, Bruxelles

Réunion du Comité directeur de la FEJ, Bruxelles



Séminaire:
Création d’entreprise pour les journalistes et les artistes, Dju Verdi, Berlin

Réunion du Groupe d’experts sur les droits syndicaux (LAREG)

Evénement: Un laissez-passer VIP pour Bruxelles, NVJ, Bruxelles

Débat – Les Jeunes et les Femmes dans les Médias (MEDIANE), Würzburg





Séminaire:  Les modèles d’activités à l’ére des nouveaux médias, ESIEMTH, Thessalonique

Formation: Débuter comme freelance, NUJ, Londres
D’autres activités prévues? Envoyez-nous les dates !
Copyright © 2014 European Federation of Journalists, All rights reserved.
Residence Palace, 155 Rue de la Loi, 1040 Brussels, Belgium
Website:http://europe.ifj.org/en ; Email: efj@ifj.org

unsubscribe from this list    update subscription preferences
CHIEF EDITOR
Ricardo Gutiérrez
EDITORS:
Renate Schroeder & Yuk Lan Wong
COLLABORATEURS
Pamela Moriniere & Ellen De Blende