Hello & welcome to the OCYI Bulletin
Here you will find current information about upcoming events, programs and opportunities from OCYI and our partners. Please share this information with your own networks and thank you for your commitment to helping the children and youth of Ottawa to grow up great.
|
Bonjour et bienvenue au Bulletin de l'IEJO
Vous trouverez ici des informations sur les prochains événements, programmes et opportunités de l'IEJO et de ses partenaires. Veuillez partager ces informations avec vos réseaux et nous vous remercions de votre engagement à aider les enfants et les jeunes d'Ottawa à bien grandir.
|
|
|
You are Invited!
Please Share
|
|
Vous êtes invités !
Veuillez partager
|
|
|
For more information and to register
|
|
Pour plus d'informations et pour vous inscrire : cliquez ICI
|
|
|
Project Enjoy Winter Kits
|
|
|
Projet Trousses pour les jeux d'hiver
|
|
|
Warm hearts are fighting the cold through project 'Enjoy Winter Kits'. With sincere thanks to the United Way of Eastern Ontario, OCYI, in partnership with the Ottawa Community Housing Foundation, were able to secure funds and staff from 17 organizations across the city of Ottawa will be distributing items to help keep families warm, active and COVID-wise this winter.
|
|
Les coeurs chaleureux combattent le froid grâce au projet Trousses pour les jeux d'hiver. En remerciant sincèrement Centraide de l'Est de l'Ontario, l'IEJO, en partenariat avec la Fondation du logement communautaire d'Ottawa, a pu obtenir des fonds et le personnel de 17 organisations de la ville d'Ottawa distribueront de l'équipements pour aider les familles à se garder au chaud, à être actives et à être COVID-avisé cet hiver.
|
|
Staying Warm and COVID-wise
Working with our partners, over the past year, has taught us so much about the importance of staying COVID-wise. This handy print out is designed to keep Ottawa's youth warm and safer this winter.
|
|
|
Rester au chaud et COVID-avisé
La collaboration avec nos partenaires, au cours de l'année passée, nous a beaucoup appris l'importance d'être COVID-avisé.Ce document pratique est conçu pour garder les jeunes d'Ottawa au chaud et en sécurité cet hiver.
|
|
|
|
Last month, OCYI staff partnered with OCYI's IECMH task group to create social media content for Bell Let's Talk Day 2021. This series of posts were designed to educate and create further awareness of Infant and Early Childhood Mental Health. Prepared in both French and English, the posts were shared throughout the day on Twitter and Instagram (@OCYI_Ottawa). Each post was also paired with a corresponding poster and link to Ottawa Public Health's IECMH website. For more information or to find shareable materials, please visit www.iecmh.ca
|
|
Le mois dernier, le personnel de l'IEJO en partenariat avec le groupe de travail SMNJE de l'IEJO a créé du contenu de médias sociaux pour la Journée Bell Cause pour la cause 2021. Cette série de messages a été conçue pour renseigner et sensibiliser à la santé mentale des nourrissons et des jeunes enfants. Préparés en français et en anglais, les messages ont été diffusés tout au long de la journée sur Twitter et Instagram (@OCYI_Ottawa). Chaque message a également été associé à une affiche correspondante et à un lien vers le site web SMNJE. Pour plus d'informations ou pour trouver des documents à partager, veuillez consulter le site www.smnje.ca
|
|
|
Le tableau d'affichage de l'IEJO
|
|
|
|
The Osgoode Youth Association (O-YA)
|
|
|
Prize Alert!
https://www.surveymonkey.com/r/ruralottawamentalhealth
Are you age 12 – 24 and living in rural Ottawa? Would you like a chance to win a $150 gift card to the shop or restaurant of your choice? If so, please fill out an anonymous survey about rural Ottawa youth mental health. The survey takes about 15 minutes to complete, and your answers to the questions are really important. We are going to use these answers to plan mental health programs and services in rural Ottawa. At the end of the survey you can enter a draw to win 1 of 16 $150 gift cards to your choice of restaurant or shop! Your entry into the draw will not be connected to your answers on the survey. Thank you to Bell Let’s Talk for funding these prizes. Please scan the QR code above or click on the link below. More details about this project can be found HERE.
Sondage français à suivre
|
|
|
Ottawa Catholic School Board
|
|
|
Ottawa Public Health | Santé publique Ottawa
|
|
|
|
|
