Copy

 LA LETTRE D'INFORMATION

N E W S L E T T E R 
La Fr@nce en Grèce - Η Γ@λλία στην Ελλάδα
 
NEWSLETTER ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
 Vous ne visualisez pas correctement ce message ?
Δεν μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μήνυμα;
 cliquez ici 
A la Une
Actualités de l'ambassade
Le bloc-notes du gouvernement
Les revues de la presse
Affaires consulaires
Infos culturelles
En France
A LA UNE

ONE PLANET SUMMIT
12 décembre 2017 - PARIS

Climat : les engagements pour sauver la planète

2 ans, jour pour jour, après l’Accord de Paris, le sommet pour le climat "One Planet Summit" tenu à Paris le 12 décembre 2017 est une initiative de la France, avec l’ONU et la Banque mondiale pour assurer les engagements pris suite à l’Accord de Paris et accélérer notre lutte commune contre le changement climatique.
https://gr.ambafrance.org/Climat-les-engagements-pour-sauver-la-planete

Entretien de M. Emmanuel Macron, président de la République, avec le quotidien « Le Monde »

Climat - One Planet Summit - Union européenne - Entretien de M. Emmanuel Macron, président de la République, avec le quotidien « Le Monde » - Extraits (Paris, 13/12/2017)
https://gr.ambafrance.org/One-Planet-Summit-Entretien-de-M-Emmanuel-Macron-president-de-la-Republique

Combattre le dérèglement climatique : le rôle des femmes

Climat : Les femmes maîtrisent les savoir-faire traditionnels, notamment pour la gestion des ressources naturelles, l’innovation, la gestion de l’eau, l’agriculture, l’alimentation, les déchets et l’énergie.
https://gr.ambafrance.org/Combattre-le-dereglement-climatique-le-role-des-femmes
ACTUALITÉS DE L'AMBASSADE

Coopération sportive, rapprochement entre les fédérations française et grecque de rugby

Didier Retière, directeur technique national de la fédération française de rugby, est venu en Grèce pour une visite de deux jours, vendredi 1er et samedi 2 décembre 2017.
https://gr.ambafrance.org/Cooperation-sportive-rapprochement-entre-les-federations-francaise-et-grecque

Vous êtes une collectivité française et souhaitez impliquer des jeunes dans vos projets avec la Grèce ? Vous pouvez être soutenus !

Le ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE) lance un appel à projets « Jeunesse » pour les collectivités territoriales.

Candidatures du 6 décembre 2017 au 30 mars 2018.
https://gr.ambafrance.org/Vous-etes-une-collectivite-francaise-et-souhaitez-impliquer-des-jeunes-dans-vos

LE BLOC-NOTES DU GOUVERNEMENT FRANCAIS




 
ACTUALITES
Retrouvez en ligne les derniers articles publiés sur le site de l'ambassade de France en Grèce 
AFFAIRES CONSULAIRES
Circonscription consulaire d'Athènes

Réunion annuelle des consuls honoraires de France en Grèce


Christophe Chantepy, Ambassadeur de France en Grèce, a réuni les consuls honoraires le 8 décembre 2017 dans le cadre de leur réunion annuelle.
Cette réunion, qui s'est tenue à la résidence de France en présence du Consul général de Thessalonique, de la Consule à Athènes, des chefs des services français et de l’équipe consulaire, a été l’occasion d’établir un bilan de l’activité consulaire de l’année passée, et d’évoquer, entre autres, les échéances pour 2018.
https://gr.ambafrance.org/Reunion-annuelle-des-consuls-honoraires-de-France-en-Grece-9613
JEUNES FRANÇAISES ET FRANÇAIS DE L'ATTIQUE, CRETE, ÉGÉE DU NORD, ÉGÉE DU SUD, GRÈCE CENTRALE, GRÈCE OCCIDENTALE, ÎLES IONIENNES ET PÉLOPONNÈSE

Inscription sur la liste électorale des jeunes Français

Les jeunes Françaises et Français atteignant leur majorité après la clôture du délai d’inscription, à savoir le 31 décembre de l’année en cours, peuvent volontairement demander à être inscrits sur le fondement de l’article L.30 du code électoral.
Pour plus d’informations veuillez prendre contact avec votre section consulaire à Athènes :
https://gr.ambafrance.org/Inscription-sur-la-liste-electorale-des-jeunes-Francais
Circonscription consulaire de Thessalonique
JEUNES FRANÇAISES ET FRANÇAIS DE GRECE DU NORD

Inscription sur la liste électorale des jeunes Français

Les jeunes Français atteignant leur majorité après la clôture du délai d’inscription, à savoir le 31 décembre de l’année en cours, peuvent volontairement demander à être inscrits sur le fondement de l’article L.30 du code électoral.
Pour plus d’informations veuillez prendre contact avec votre consulat à Thessalonique :
https://gr.ambafrance.org/Inscription-sur-la-liste-electorale-des-jeunes-Francais-9605
INFOS DES ASSOCIATIONS

15 DÉCEMBRE 2017
Attica Springboks
Dîner "Black Tie"

Le club de rugby Attica Springboks RC organise le 15 décembre 2017, la soirée dansante "Black Tie Dinner" à Kifissia.

https://gr.ambafrance.org/Attica-Springboks-Black-Tie-dinner
 
INFOS CULTURELLES

Fêtez les 111 ans de l'Institut français avec nous

1907 – 2018

En 2018, l’Institut français de Grèce fêtera ses 111 ans


Envoyez vos photos qui pourront être choisies dans un ouvrage retraçant l'histoire de sa création à nos jours

Date limite d’envoi : le 30 novembre 2017

À cette occasion, une publication retraçant son histoire, depuis sa création jusqu’à aujourd’hui, verra le jour au courant de l’année 2018.
http://www.ifa.gr/fr/arts-et-culture-fr/arts-plastiques-fr-fr-1/photographie-fr-fr-1/7516-concours-photo-111-fr


 

Exposition Cyclades

Exposition / Έκθεση 22/11/2017- 28/02/2018

Instantanés cycladiques. Des hommes et des monuments
Éphorie des Antiquités des Cyclades
en collaboration avec
École française d'Athènes
Musée Byzantin et Chrétien
Villa Ilissia - Musée Byzantin et Chrétien / Villa Ilissia - Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο Αθηνών

https://www.efa.gr/index.php/fr/manifestations-scientifiques/nos-anciennes-manifestations-scientifiques/1222-22-11-2017-28-02-2018-exposition-cyclades

Visite virtuelle de Delphes via l’application "EasyGuideApp Delphes"

L’École française d’Athènes et l’Éphorie des Antiquités de Phocide ont mis au point un guide numérique du site de Delphes, en collaboration avec la société APT Information Systems.
https://gr.ambafrance.org/Visite-virtuelle-de-Delphes-via-l-application-EasyGuideApp-Delphes

 
Agenda de l'Institut français de Grèce
www.ifg.gr

Un grand cinéaste parle de l’enfant 

gerer les differencesCycle « Gérer les différences à l’école »

15.12.2017, 18.00 | Auditorium Theo Angelopoulos - IFG
A l’occasion de la Journée mondiale de l’enfant, le Centre de formation pédagogique et artistique "Sxedia" et le groupe pédagogique "To Skasiarxeio" (École buissonnière), en collaboration avec l'Institut français de Grèce, proposent une soirée dédiée à l’enfant.
http://www.ifa.gr/fr/langue-francaise-fr-fr-1/sce-actualites-fr/7611-un-grand-cineaste-parle-de-l-enfant-fr

La maison de Molière s’invite sur grand écran à l’institut français !

Théâtre Auditorium Theo Angelopoulos - IFG
18.12.2017, 20h00 | Le Misanthrope de Molière

Pour la première fois à la portée des spectateurs grecs, la Comédie-Française prend ses quartiers à l’Institut français de Grèce par l’intermédiaire du cinéma pour offrir son répertoire classique (diffusion en différé, avec des sous-titres en grec).
http://ifg.gr/fr/arts-et-culture-fr/arts-de-la-scene-fr-fr-1/theatre-fr/7508-comedie-francaise-fr

LES JEUNES CINEPHILES A L'HONNEUR

Le jour le plus court 

21.12.2017

L’Institut français fête le court-métrage ! À la veille du jour le plus court de l’année, le format « court » est à l’honneur en Grèce avec de nombreuses projections dans tout le pays.

Le 21 décembre est le jour le plus court de l’année. Ce jour est dédié aux jeunes cinéphiles qui regarderont les films français les plus « courts » dédiés aux enfants, à l’Institut français de Grèce à Athènes et à Thessalonique, au Conservatoire municipal de Drama, dans les annexes de l’Institut français (Larissa, Patras) ainsi que dans d’autres villes en Grèce (Itea, Lamia, etc.).

La manifestation est organisée en partenariat avec l’Institut français de Grèce et le Festival de Drama.

Films en français, sous-titrés en grec

Entrée libre
http://www.ifa.gr/fr/arts-et-culture-fr/audiovisuel/7553-le-jour-le-plus-court-17-fr

ALLER PLUS LOIN
Institut français de Thessalonique
www.ift.gr
14.12.2017

Inauguration de la librairie française de Thessalonique

La librairie française « Le Livre Ouvert » a récemment ouvert ses portes dans les locaux de l’Institut français de Thessalonique.
Le libraire organise le 14 décembre à 19h00 un cocktail d’inauguration en musique(s) !
http://www.ift.gr/fr/component/k2/item/663-inaug_librairie_fr
15.12.2017 - 20H30 - THESSALONIQUE

Orchestre national de Thessalonique

L’orchestre national de Thessalonique collabore avec « Action Musicale Pierre Wissmer » dans le but de faire connaître l’oeuvre de Giovani Botessini, compositeur français de renom du siècle dernier. vendredi 15 décembre à 20h30 à la salle des cérémonies de l’Université Aristote.
https://gr.ambafrance.org/15-12-2017-Orchestre-national-de-Thessalonique
 
16.12.2017

Journée d'information sur le système medical français

10h00 - 14h00│L'Ordre des médecins, 4 Place Aristote
http://www.ift.gr/fr/component/k2/item/660-journee_info_systeme_medical_francais

Exposition-Performance


22.11.2017 Exposition-Performance

Expulsion-Equation
Exposition-Performance
PROGRAMME PARALLELE DE LA 6e BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN DE THESSALONIQUE

22 novembre-15 décembre 2017
Institut français de Thessalonique, Salle Allatini-Dassault
http://www.ift.gr/fr/component/k2/item/631-expo_perfo_nov2017

Nouveau catalogue des cours 2017-2018

 Le nouveau catalogue des cours de l'Institut Français de Thessalonique de l'année scolaire 2017-2018 est en ligne !
https://gr.ambafrance.org/Nouveau-catalogue-des-cours-2017-2018


 
ALLER PLUS LOIN
ZOUM SUR BONJOUR ATHENES
Insider Publications publie depuis 2001 de nombreuses publications en langues étrangères destinées aux étrangers qui vivent et travaillent en Grèce ainsi qu'aux voyageurs qui visitent la Grèce pour des raisons personnelles ou professionnelles.

Parmi ses publications, le magazine Bonjour Athènes est une édition francophone qui met l'accent sur le shopping, les arts, la culture, les affaires, divertissement, la gastronomie, la diplomatie, les voyages... Avec une équipe de journalistes spécialisés et ses quatre éditions annuelles, Bonjour Athènes est entre autre un guide pratique de la capitale proposant les meilleures adresses de la ville.

Découvrir leurs dernières publications sur Issuu : https://issuu.com/insider-publications
 

Hommage à Jean d'Ormesson

L’île de Symi, l’histoire d’amour de Jean d’Ormesson avec la Grèce
Découvrir
 

Glissez sur le canal au SNFCC (Centre Culturel de la Fondation Stavros Niarchos)

Découvrir
 
ALLER PLUS LOIN

EN FRANCE 

Suivez le rythme de la Culture française,
et laissez-vous inspirer par les nombreuses activités à découvrir !

Plus d'infos : http://france.fr

La France pays-hôte de la Coupe du monde de rugby en 2023

La France organisera la Coupe du monde de rugby en 2023. 10 villes hôtes accueilleront près de 2,5 millions de spectateurs.

https://gr.ambafrance.org/La-France-pays-hote-de-la-Coupe-du-monde-de-rugby-en-2023

Paris accueillera les Jeux olympiques en 2024

JO 2024 : Le Comité international olympique (CIO) a désigné ce mercredi Paris comme ville hôte des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2024. Cette victoire est une fierté pour la France et l’ensemble des acteurs qui ont porté cette candidature et ont su l’imposer comme une évidence.

https://gr.ambafrance.org/Paris-accueillera-les-Jeux-olympiques-en-2024

EN GREC - ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

A LA UNE

ONE PLANET SUMMIT
12 Δεκεμβρίου 2017 - ΠΑΡΙΣΙ

Οι δεσμεύσεις για να σώσουμε τον πλανήτη μας

Η σύνοδος για το κλίμα "One Planet Summit" που έλαβε χώρα στο Παρίσι στις 12 Δεκεμβρίου 2017 είναι μια πρωτοβουλία της Γαλλίας, σε συνεργασία με τον ΟΗΕ και την Παγκόσμια Τράπεζα για τη διασφάλιση των δεσμεύσεων που ελήφθηκαν σε συνέχεια της Συμφωνίας του Παρισιού και την επιτάχυνση του κοινού αγώνα κατά της κλιματικής αλλαγής.
https://gr.ambafrance.org/Climat-les-engagements-pour-sauver-la-planete-9623

Συνέντευξη του Προέδρου Μακρόν στην «Le Monde» - Παρίσι 13/12/2017

Κλίμα - "One Planet Summit" - Ευρωπαϊκή Ένωση - Συνέντευξη του Προέδρου της Γαλλικής Δημοκρατίας κ. Emmanuel Macron στην εφημερίδα «Le Monde» - Παρίσι, 13/12/2017 (πρωτότυπο κείμενο)
https://gr.ambafrance.org/One-Planet-Summit-Entretien-de-M-Emmanuel-Macron-president-de-la-Republique-9620

Καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής : ο ρόλος των γυναικών

Κλίμα : οι γυναίκες γνωρίζουν καλά τις παραδοσιακές τεχνογνωσίες, ειδικότερα όσον αφορά την διαχείριση των φυσικών πόρων, την καινοτομία, την διαχείριση των υδάτων, την γεωργία, την διατροφή, τα απόβλητα και την ενέργεια.

https://gr.ambafrance.org/Καταπολέμηση-της-κλιματικής-αλλαγής-ο
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Αθλητική συνεργασία, προσέγγιση μεταξύ γαλλικής και ελληνικής ομοσπονδίας ράγκμπι

Ο Didier Retière, Εθνικός τεχνικός διευθυντής της γαλλικής ομοσπονδίας ράγκμπι ταξίδεψε στην Ελλάδα για μια επίσκεψη δύο ημερών, Παρασκευή 1η και Σάββατο 2 Δεκεμβρίου 2017.

https://gr.ambafrance.org/Cooperation-sportive-rapprochement-entre-les-federations-francaise-et-grecque-9602
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
Καθημερινή επισκόπηση ελληνικού Τύπου στα γαλλικά απο το Γραφείο τύπου και επικοινωνίας της Πρεσβείας
Εβδομαδιαία επιθεώρηση τύπου από το Γενικό Γαλλικό Προξενείο Θεσσαλονίκης - στα γαλλικά
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΝΕΑ

Ένας μεγάλος κινηματογραφικός δημιουργός μιλά για το παιδί

Κύκλος «Εκπαίδευση του σήμερα και του αύριο»

15.12.2017, 18.00 | Auditorium Theo Angelopoulos - IFG

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα του Παιδιού, το Κέντρο Παιδαγωγικής και Καλλιτεχνικής Επιμόρφωσης «Σχεδία» και η Παιδαγωγική ομάδα «Το Σκασιαρχείο. Πειραματικοί ψηλαφισμοί για ένα σχολείο της κοινότητας» διοργανώνουν σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας, μία βραδιά αφιερωμένη στο παιδί.
http://www.ifa.gr/el/langue-francaise-sp-591847345/sce-actualites-el/7610-un-grand-cineaste-parle-de-l-enfant-el

Έκθεση Cyclades

Exposition / Έκθεση
22/11/2017- 28/02/2018

Κυκλαδικά στιγμιότυπα. Από τα μνημέια και τους ανρώπους τους

Εφορεία Αρχαιωτήτων Κυκλάδων
Γαλλική Σχολή Αθηνών
Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο Αθηνών
Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο Αθηνών
https://www.efa.gr/index.php/fr/manifestations-scientifiques/nos-anciennes-manifestations-scientifiques/1222-22-11-2017-28-02-2018-exposition-cyclades
Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας
www.ifg.gr

Το σπίτι του Μολιέρου έρχεται σε μεγάλη οθόνη στο Γαλλικό Ινστιτούτο!

Auditorium Theo Angelopoulos - IFG
18.12.2017, 20.00 ́ | Ο Μισάνθρωπος του Molière

Για πρώτη φορά στην Αθήνα, η Comédie-Française θα βρεθεί στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος μέσω του κινηματογράφου για να προσφέρει το κλασικό της ρεπερτόριο (σε μαγνητοσκόπηση, με ελληνικούς υπότιτλους).
http://ifg.gr/el/arts-et-culture/arts-de-la-scene/theatre/7507-comedie-francaise-el

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης
www.ift.gr
14.12.2017

Εγκαίνια του γαλλικού βιβλιοπωλείουτο γαλλικό βιβλιοπωλείο

« Le Livre Ouvert » άνοιξε πρόσφατα τις πόρτες του στις εγκαταστάσεις του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης και οργανώνει ένα μουσικό κοκτέιλ, την Πέμπτη 14 Δεκεμβρίου, ώρα 19.00.
http://www.ift.gr/el/component/k2/item/664-egkainia_galliko_vivliopoleio
15.12.2017 - 20.30 - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης

H Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης συνεργάζεται με την «Action Musicale Pierre Wissmer», με σκοπό τη διάδοση του έργου του Giovani Botessini, σπουδαίου Γάλλου συνθέτη του περασμένου αιώνα. Παρασκευή 15 Δεκεμβρίου, ώρα 20:30, στην Αίθουσα Τελετών Α.Π.Θ.

https://gr.ambafrance.org/15-12-2017-Κρατική-Ορχήστρα-Θεσσαλονίκης
16.12.2017

Ημερίδα ενημέρωσης για το γαλλικό σύστημα υγείας

Ημερίδα ενημέρωσης για το γαλλικό σύστημα υγείας
10:00 - 14:00│Ιατρικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης,4 Πλατεία Αριστοτέλους
http://www.ift.gr/el/component/k2/item/659-imerida_enimerosi_galliko_systima_ygeias

Νέος κατάλογος σπουδών 2017-2018


 
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

Ακολουθήστε τους ρυθμούς της πολιτιστικής κληρονομιάς και αφήστε τον εαυτό σας να παρασυρθεί από τις νέες προκλήσεις ! 
 
Πληροφορίες : http://france.fr
 

Η Γαλλία υποδέχεται το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ράγκμπυ 2023

Η Γαλλία θα υποδεχθεί το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ράγκμπυ 2023. 10 γαλλικές πόλεις θα φιλοξενήσουν περίπου 2,5 εκατομμύρια θεατές.
https://gr.ambafrance.org/La-France-pays-hote-de-la-Coupe-du-monde-de-rugby-en-2023-9569

Στο Παρίσι οι Ολυμπιακοί Αγώνες του 2024

Η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή (ΔΟΕ) ανακήρυξε την περασμένη Τετάρτη το Παρίσι ως διοργανώτρια πόλη για τους Ολυμπιακούς και Παραολυμπιακούς Αγώνες του 2024. Η νίκη αυτή κάνει τη Γαλλία ιδιαιτέρως υπερήφανη, αλλά και όλους τους εμπλεκόμενους φορείς που στήριξαν και κατάφεραν να παρουσιάσουν την υποψηφιότητα αυτή ως προφανή.
Διαβάστε...
Copyright © 2017 Ambassade de France en Grèce - Service de presse et de communication, Tous droits réservés.


Désirez-vous changer vos coordonnées ?
Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désinscrire de cette liste

Email Marketing Powered by Mailchimp