Copy

 LA LETTRE D'INFORMATION

N E W S L E T T E R 
La Fr@nce en Grèce - Η Γ@λλία στην Ελλάδα
 
NEWSLETTER ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
 Vous ne visualisez pas correctement ce message ?
Δεν μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μήνυμα;
 cliquez ici 
A la Une
Actualités de l'ambassade
Le bloc-notes du gouvernement
Les revues de la presse
Affaires consulaires
Infos culturelles
En France
A LA UNE

Commémoration du Centenaire de l’armistice du 11 novembre 1918

Pendant la Première Guerre mondiale, des hommes venus du monde entier trouvèrent la mort sur les champs de bataille en mer et dans les airs. Le 11 novembre 2018, des commémorations du Centenaire de l’Armistice de la Grande Guerre ont été organisées en Grèce, à Athènes et Thessalonique. En France, plus de 120 dignitaires étrangers se sont réunis à Paris pour se souvenir mais aussi penser le monde d’aujourd’hui à l’aune des enseignements de 1918 et des cent dernières années.
https://gr.ambafrance.org/Commemoration-du-centenaire-de-l-armistice-du-11-novembre-1918
ACTUALITÉS DE L'AMBASSADE

Le Lycée Franco-Hellénique participe à la Semaine des lycées français du monde (du 19 au 24 novembre 2018)

Le Lycée Franco-Hellénique "Eugène Delacroix" participe à 2ème édition de la Semaine des lycées français du monde. Organisée par l’AEFE, agence pour l’enseignement français à l’étranger, elle a lieu du 19 au 24 novembre 2018. Cette année, la thématique choisie est « plurilinguisme et pluralité culturelle : atouts du réseau AEFE ».

#SemaineLFM
https://gr.ambafrance.org/Le-Lycee-Franco-Hellenique-participe-a-la-Semaine-des-lycees-francais-du-monde

Décoration de la Professeure Alexandra Goulaki-Voutyra, secrétaire générale et conservatrice de la Fondation Tellogleio

Lundi 29 octobre 2018 Christophe Chantepy, ambassadeur de France en Grèce, a remis les insignes de Chevalier dans l’ordre de la Légion d’honneur, à la Professeure Alexandra Goulaki-Voutyra, secrétaire générale et conservatrice de la Fondation Tellogleio.

https://gr.ambafrance.org/Decoration-de-la-Professeure-Alexandra-Goulaki-Voutyra-secretaire-generale-et
LE BLOC-NOTES DU GOUVERNEMENT FRANCAIS

 
ACTUALITES
Retrouvez en ligne les derniers articles publiés sur le site de l'ambassade de France en Grèce 
AFFAIRES CONSULAIRES

Qualité des services consulaires : donnez votre avis !

Ainsi, tous les Français majeurs inscrits au Registre des Français établis hors de France vont être sollicités du 15 octobre au 30 novembre 2018 pour répondre à une grande enquête de satisfaction qui leur sera transmise uniquement par courriel.
https://gr.ambafrance.org/Qualite-des-services-consulaires-donnez-votre-avis
CIRCONSCRIPTION CONSULAIRE D'ATHENES

Conseil consulaire en formation « Enseignement français à l’étranger – bourses scolaires »

Procès verbal du conseil consulaire en formation « Enseignement français à l’étranger – bourses scolaires » qui s’est réuni le 7 novembre 2018 à Athènes.Retour ligne automatique
https://gr.ambafrance.org/Conseil-consulaire-en-formation-Enseignement-francais-a-l-etranger-bourses-10200

Afin de faciliter vos démarches administratives avec les services consulaires, prenez dès à présent vos rendez-vous en ligne !

pour votre : 
  • Inscription ou renouvellement d’inscription sur le registre des Français établis hors de France 
    RAPPEL : démarche possible sur le site Service-public.fr
  • Demande de passeport biométrique
  • Demande de carte nationale d’identité sécurisée (CNIS)
https://gr.ambafrance.org/Je-prends-rendez-vous
CIRCONSCRIPTION CONSULAIRE DE THESSALONIQUE

Commémoration du centenaire de l’armistice de 1918 et hommage aux soldats du Front d’Orient

Le dimanche 11 novembre 2018 à 10h30, le Consul général de France et Directeur de l’Institut français de Thessalonique, M. Philippe Ray, a participé au centenaire de l’armistice de 1918 au cimetière interallié de Zeïtenlick.

https://gr.ambafrance.org/Commemoration-du-centenaire-de-l-armistice-de-1918-et-hommage-aux-soldats-du

Inscription sur la liste électorale des jeunes Français

Les jeunes Français atteignant leur majorité après la clôture du délai d’inscription, à savoir le 31 décembre de l’année en cours, peuvent volontairement demander à être inscrits sur le fondement de l’article L.30 du code électoral.
https://gr.ambafrance.org/Inscription-sur-la-liste-electorale-des-jeunes-Francais

1915-1918 : Front d’Orient

Créé en 1916, le cimetière militaire de Zeitenlick regroupe des tombes des alliés de la Première guerre mondiale. Il comprend un carré militaire français, un britannique, un italien, un serbe et un russe de la Deuxième guerre mondiale.
Présentation du cimetière et du musée français de Zeïtenlick situé à Thessalonique. 

https://gr.ambafrance.org/-1914-1918-Front-d-Orient-
INFOS DES ASSOCIATIONS
23 NOVEMBRE 2018

Soirée du "Beaujolais Nouveau" de l’Entraide

L’Association Française de l’Entraide organise une soirée du Beaujolais Nouveau le 23 novembre 2018 au Lycée Franco-Hellénique "Eugène Delacroix".

https://gr.ambafrance.org/Soiree-du-Beaujolais-Nouveau-de-l-Entraide-23-novembre-2018
 
25 NOVEMBRE 2018
 

Matinée Yoga en plein air proposée par l’association FDM ADFE

L’Association Français du Monde-A.D.F.E, vous propose une matinée de mise en forme en plein air, dimanche 25 novembre 2018.

https://gr.ambafrance.org/Matinee-mise-en-forme-en-plein-air-FDM-ADFE-10208
 
29 NOVEMBRE 2018
 

Soirée choucroute à l’Ambassade

L’Amicale des alsaciens et Amis de l’Alsace en Grèce est heureuse de vous convier à une soirée choucroute en présence de Monsieur Christophe Chantepy , Ambassadeur de France en Grèce, et de Monsieur Olivier Dovergne, le jeudi 29 novembre 2018 à 20h00.

https://gr.ambafrance.org/Soiree-choucroute-a-l-Ambassade
 
2 DECEMBRE 2018

Marché de Noël d’Athènes Accueil

Le Marché de Noël, organisé par l’association française "Athènes Accueil", ouvre ses portes, dimanche 2 décembre prochain, de 10h à 17h00, au Musée de la Guerre d’Athènes (2 rue Rizari - Métro : Evangelismos).
https://gr.ambafrance.org/Marche-de-Noel-d-Athenes-Accueil

 
7 DECEMBRE 2018

Soirée dansante du club de Rugby Attica Springboks

Le "Club Attica Rugby Springboks" organise une soirée dansante le vendredi 7 décembre au "Gala Multi-events".
https://gr.ambafrance.org/Soiree-dansante-du-club-de-Rugby-Attica-Springboks-10209
INFOS CULTURELLES
Agenda de l'Institut français de Grèce
www.ifg.gr

Projection du film : On a 20 ans pour changer le monde de Hélène Médigue 

Cycle « Développement durable »

22.11.2018, 19h30 | Auditorium IFG

Le constat est là : 60% des sols sont morts, le système actuel est à bout de souffle alors que l’agroécologie peut nourrir la planète.
Des femmes et des hommes relèvent le défi et démontrent que l’on peut se passer des pesticides et des intrants chimiques pour toute notre alimentation.
Grâce à leur énergie communicative qui bouscule les discours et les habitudes, un autre monde est possible !
http://www.ifa.gr/fr/livre-idees-savoirs-fr-fr-1/cycle-developpement-durable-fr/8172-20-ans-film-fr
 

Ethnofest 9

Festival du film ethnographique d’Athènes

21-25.11.2018 | Cinéma Astor

Le Festival du film ethnographique, organisé à Athènes ces neuf dernières années, met en avant les documentaires anthropologiques les plus intéressants autour de la recherche scientifique en anthropologie visuelle et dans des disciplines connexes.
http://www.ifa.gr/fr/arts-et-culture-fr/audiovisuel/8112-ethnofest-9-fr
 

Hommage aux éditeurs de poésie Cheyne Éditeur

Cycle « Μots en scène »

29.11.2018, 19h30 | Auditorium Theo Angelopoulos – IFG

Les éditeurs Benoît Reiss et Elsa Pallot présenteront le travail de la maison d’éditions Cheyne depuis sa création. Quelques extraits de recueils poétiques traduits du grec moderne parus aux éditions Cheyne seront lus en grec et en français en présence de l’un des auteurs, Thanassis Hatzopoulos (Prix Max Jacob Étranger 2013).
http://www.ifa.gr/fr/arts-et-culture-fr/cycle-mots-en-scene-fr/8114-cheyne-fr
 

Exposition : Andreas Kontellis : The Walls

07-23.11.2018 | Café de l’institut - IFG

L’écriture palimpseste sur les murs du quartier athénien d’Exarcheia, où vit l’artiste, constitue l’inspiration et le prétexte à la création d’une suite d’œuvres intitulées « The Walls ».
http://www.ifa.gr/fr/arts-et-culture-fr/arts-plastiques-fr-fr-1/arts-visuels-fr-fr-1-1/8108-the-walls-fr
 

Cap sur l’école inclusive : de la sensibilisation à la mise en pratique

Cycle « Gérer les différences à l’école »

Cette rencontre est élaborée en partenariat avec l’Erasmus KA2+ CAP sur l’école inclusive, géré par l’APAJH du Lot (France). « Cap » est un projet européen qui réunit 10 partenaires dans 7 pays européens.

03.12.2018, 18h00 | Auditorium Theo Angelopoulos - IFG
http://www.ifa.gr/fr/langue-francaise-fr-fr-1/2016-09-06-13-59-42/sce-cycle-edu-fr/8046-cap-sur-l-ecole-inclusive-fr

ALLER PLUS LOIN
Institut français de Thessalonique
www.ift.gr

EXPOSITION de peinture Déracinements

22.11.2018-5.12.2018 Institut français de Thessalonique
https://www.ift.gr/fr/exposition-peinture-deracinements/
 

Exposition : Le Front d’Orient peint Thessalonique

27.10.2018-10.02.2019 Fondation Teloglion
https://www.ift.gr/fr/ekthesi-quot-i-stratia-tis-anatolis-zografizei-ti-thessaloniki-quot/
 

Emploi pour dentistes et médecins grecs

19 & 20 décembre 2018 à Thessalonique
https://www.ift.gr/fr/emplois-pour-dentistes-et-medecins-grecs-pour-installation-en-france/

Catalogue des cours 2018-2019Catalogue des cours de l'Institut Français de Thessalonique pour l'année 2018-2019.

http://www.ift.gr/fr/component/k2/item/806-catalogue_cours_2018_2019
 

Agenda culturel 2018-2019

La rentrée 2018 de l’Institut français : nouveauté, diversité et partenariats
 
Le programme que vous propose l’Institut français de Thessalonique pour cette rentrée 2018 est placé sous le triple signe de la nouveauté, de la diversité et des partenariats.
http://www.ift.gr/fr/component/k2/item/821-agenda_culturel-2018-2019

 
ALLER PLUS LOIN

EN FRANCE 

Forum de Paris sur la Paix

Le Forum de Paris pour la Paix qui s’est tenu du 11 au 13 novembre 2018, a réuni tous les acteurs de la gouvernance mondiale pour redonner corps au multilatéralisme et à l’action collective.

https://gr.ambafrance.org/1ere-session-du-Forum-de-Paris-sur-la-Paix

EN GREC - ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Επέτειος της εκατονταετηρίδας της ανακωχής της 11ης Νοεμβρίου 1918

Κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, άνθρωποι απ’ όλον τον κόσμο άφησαν την τελευταία τους πνοή στο πεδίο της μάχης. Στις 11 Νοεμβρίου 2018, στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, διοργανώθηκαν τελετές για την εκατονταετηρίδα της ανακωχής του Μεγάλου Πολέμου. Στη Γαλλία, περισσότεροι από 120 ξένοι αξιωματούχοι συγκεντρώθηκαν στο Παρίσι για να θυμηθούν, αλλά και για να σκεφτούν τον κόσμο του σήμερα υπό το πρίσμα των διδαγμάτων του 1918 και του τελευταίου αιώνα.
https://gr.ambafrance.org/Commemoration-du-centenaire-de-l-armistice-du-11-novembre-1918-10198

Η Ελληνογαλλική Σχολή συμμετέχει στην Εβδομάδα Γαλλικών Σχολείων του Κόσμου (19 με 24 Νοεμβρίου 2018)

Η Ελληνογαλλική Σχολή ‘Ευγένιος Ντελακρουά’ συμμετέχει στη 2η Εβδομάδα Γαλλικών Σχολείων του Κόσμου, που διοργανώνεται από το Γραφείο για τη Γαλλική Εκπαίδευση στο Εξωτερικό (AEFE) και διεξάγεται 19 με 24 Νοεμβρίου 2018. Φέτος, επιλέχτηκε η θεματική: «Πολυγλωσσία και πολιτισμική πολυμορφία: Πλεονεκτήματα του δικτύου AEFE».

#SemaineLFM
 

https://gr.ambafrance.org/Η-Ελληνογαλλική-Σχολή-συμμετέχει-στην

Απονομή τιμητικής διάκρισης στην καθηγήτρια Αλεξάνδρα Γουλάκη – Βουτυρά, γενική γραμματέα και έφορο του Τελλογλείου Ιδρύματος

Στις 29 Οκτωβρίου 2018, ο πρέσβης της Γαλλίας στην Ελλάδα κ. Κριστόφ Σαντεπί επέδωσε τα διάσημα του Ιππότη της Λεγεώνας της Τιμής στην Καθηγήτρια Αλεξάνδρα Γουλάκη – Βουτυρά, γενική γραμματέα και έφορο του Τελλογλείου Ιδρύματος.

https://gr.ambafrance.org/Decoration-de-la-Professeure-Alexandra-Goulaki-Voutyra-secretaire-generale-et-10179
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
Καθημερινή επισκόπηση ελληνικού Τύπου στα γαλλικά απο το Γραφείο τύπου και επικοινωνίας της Πρεσβείας
Εβδομαδιαία επιθεώρηση τύπου από το Γενικό Γαλλικό Προξενείο Θεσσαλονίκης - στα γαλλικά
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΝΕΑ

Προβολή της ταινίας: Έχουμε 20 χρόνια για να αλλάξουμε τον κόσμο, της Hélène Médigue

Κύκλος «Αειφόρος ανάπτυξη»

22.11.2018, 19.30' | Auditorium IFG

Είναι γεγονός: το 60% των εδαφών είναι νεκρά, το σημερινό σύστημα έχει φθάσει στο τέλος του, ενώ η αγροοικολογία μπορεί να θρέψει τον πλανήτη.
Γυναίκες και άνδρες ανταποκρίνονται στην πρόκληση και αποδεικνύουν ότι μπορούμε να παράγουμε τρόφιμα χωρίς φυτοφάρμακα και χημικά.
Χάρη στη μεταδοτική τους ενέργεια που πάει κόντρα στο κατεστημένο, ένας άλλος κόσμος είναι δυνατός!
http://www.ifa.gr/el/livre-idees-savoirs/cycle-developpement-durable-el/8173-20-ans-film-el

Ethnofest 9

Φεστιβάλ Εθνογραφικού Κινηματογράφου της Αθήνας

21-25.11.2018 | Κινηματογράφος Astor

Το Φεστιβάλ Εθνογραφικού Κινηματογράφου της Αθήνας διοργανώνεται τα τελευταία εννιά χρόνια προβάλλοντας τα καλύτερα ντοκιμαντέρ ανθρωπολογικού ενδιαφέροντος τα οποία προκύπτουν από την έρευνα επιστημόνων της οπτικής ανθρωπολογίας ή συγγενών κλάδων.
Οι ταινίες παρουσιάζονται από τους σκηνοθέτες και διοργανώνονται συναντήσεις με ακαδημαϊκούς και επαγγελματίες του χώρου γύρω από εργαστήρια για φοιτητές κοινωνικής ανθρωπολογίας και άλλων κοινωνικών επιστήμων.
http://www.ifa.gr/el/arts-et-culture/cinema/8111-ethnofest-9-el
 

Φόρος τιμής στους εκδότες ποίησης Εκδόσεις Cheyne

Κύκλος «Λέξεις επί σκηνής»

29.11.2018, 19.30΄ | Auditorium Theo Angelopoulos – IFG

Οι εκδότες Benoît Reiss και Elsa Pallot θα παρουσιάσουν την δουλειά του εκδοτικού οίκου Cheyne από την ίδρυση του. Θα γίνει ανάγνωση σε ελληνικά και γαλλικά αποσπασμάτων από ποιητικές συλλογές που εκδόθηκαν από τον Οίκο Cheyne, παρουσία ενός από τους ποιητές, του Θανάση Χατζόπουλου (Βραβείο Max Jacob Étranger 2013).
http://www.ifa.gr/el/arts-et-culture/cycle-mots-en-scene-el/8113-cheyne-el

Ανδρέας Κοντέλλης: The Walls

Έκθεση ζωγραφικής

07-23.11.2018 | Καφέ του Γαλλικού Ινστιτούτου - IFG

Η παλίμψηστη γραφή στους τοίχους των Εξαρχείων, όπου ζει ο καλλιτέχνης, αποτέλεσε την έμπνευση και το έναυσμα για τη δημιουργία μιας ενότητας έργων, με τίτλο «The Walls».
http://www.ifa.gr/el/arts-et-culture/arts-plastiques/arts-visuels/8107-the-walls-el

Στροφή στο σχολείο της συμπερίληψης: από την ευαισθητοποίηση στην εφαρμογή!

Κύκλος «Διαχείριση της διαφορετικότητας στο σχολείο»

Η συνάντηση αυτή διοργανώνεται σε συνεργασία με το πρόγραμμα Erasmus + KA2 Στροφή στο σχολείο της συμπερίληψης που συντονίζει ο Σύλλογος Ενηλίκων και Νέων Ατόμων με Αναπηρία του Lot (Γαλλία). Το ευρωπαϊκό πρόγραμμα «Στροφή» περιλαμβάνει 10 εταίρους σε 7 ευρωπαϊκές χώρες.

03.12.2018, 18.00΄| Auditorium Theo Angelopoulos – IFG

Το σχολείο της συμπερίληψης, μια πρόκληση για τις σύγχρονες κοινωνίες

Ο σύλλογος APAJH, το φεστιβάλ κινηματογράφου The Extraordinary Film Festival, πανεπιστημιακοί, εκπαιδευτικοί, ειδικοί παιδαγωγοί σε διάλογο.
http://www.ifa.gr/el/langue-francaise-sp-591847345/sce-tout-public/sce-cycle-edu-el/8045-cap-sur-l-ecole-inclusive-el

 

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης
www.ift.gr

ΈΚΘΕΣΗ Ζωγραφικής «Ξεριζωμοί»

22.11.2018-5.12.2018 Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης
https://www.ift.gr/ekthesi-zografikis-xerizomoi/
 

ΈΚΘΕΣΗ «Η Στρατιά της Ανατολής ζωγραφίζει τη Θεσσαλονίκη»

27.10.2018-10.02.2019 Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών ΑΠΘ
https://www.ift.gr/ekthesi-quot-i-stratia-tis-anatolis-zografizei-ti-thessaloniki-quot/
 

EΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΥΣ & ΓΙΑΤΡΟΥΣ

19 & 20 Δεκεμβρίου στη Θεσσαλονίκη; Ενδιαφέρεστε; Εάν ναι, η εταιρεία Cooptalis, σας προτείνει θέσεις εργασίας…
https://www.ift.gr/ergasia-gia-odontiatroys-kai-giatroys-sti-gallia/
 

Πρόγραμμα εκδηλώσεων 2018-2019

Ετήσιο πολιτιστικό πρόγραμμα 2018-2019 του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης: καινοτομία, ποικιλομορφία και συνεργασίες
 
Το πρόγραμμα εκδηλώσεων που σας προτείνει το Γαλλικό Ινστιτούτο για το έτος 2018 κινείται σε τρεις άξονες: της καινοτομίας, της ποικιλομορφίας και των συνεργασιών.
Καινοτομούμε, με την κατασκευή μπροστά στο Ινστιτούτο, ενός υπερυψωμένου χώρου αναψυχής, καινοτομούμε με τη νέα μας ιστοσελίδα, με ανανεωμένο πρόγραμμα μαθημάτων, με τη νέα κάρτα μέλους για φίλους του Ινστιτούτου που θα δίνει πρόσβαση στις υπηρεσίες μας και με ειδική προσφορά και εκπτώσεις από τριάντα συνεργάτες στην πόλη (πολιτιστικοί οργανισμοί, καταστήματα, εστιατόρια, καφέ).
http://www.ift.gr/el/component/k2/item/820-programma_ekdiloseon

Κατάλογος σπουδών 2018-2019

Καλή σχολική χρονιά 2018!

Κατεβάστε το νέο πρόγραμμα σπουδών εδώ.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

1o Φόρουμ των Παρισίων για την Ειρήνη

Το πρώτο Φόρουμ των Παρισίων για την Ειρήνη, που διεξήχθη 11 με 13 Νοεμβρίου 2018, συγκέντρωσε όλους τους φορείς της παγκόσμιας διακυβέρνησης με σκοπό να τονιστεί εκ νέου η σημασία των πολυμερών σχέσεων και της συλλογικής δράσης.
https://gr.ambafrance.org/Φόρουμ-των-Παρισίων-για-την-Ειρήνη-10199
Copyright © 2018 Ambassade de France en Grèce - Service de presse et de communication, Tous droits réservés.


Désirez-vous changer vos coordonnées ? Θέλετε να αλλάξετε τα στοιχεία σας;
Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désinscrire de cette liste
Μπορείτε να ενημερώσετε τις προτιμήσεις σας ή να διαγραφείτε από αυτήν τη λίστα

Email Marketing Powered by Mailchimp