Copy

 LA LETTRE D'INFORMATION

N E W S L E T T E R 
La Fr@nce en Grèce - Η Γ@λλία στη Ελλάδα
#ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
NEWSLETTER ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
 Vous ne visualisez pas correctement ce message ?
Δεν μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μήνυμα;
 cliquez ici 
A LA UNE

Coopération franco-grecque dans le domaine de l'innovation

2e édition du Forum MAZINNOV à Athènes - 10-11 novembre 2017 - Mots clefs des rencontres franco-helléniques de l’innovation : "adopte" et "imagine"

Inscriptions en ligne
https://gr.ambafrance.org/-2e-edition-du-Forum-de-l-innovation-MAZINNOV-
Découvrez les temps du forum Mazinnov - Programme en ligne
https://gr.ambafrance.org/programme-mazinnov017

Innovation : Interview de l’ambassadeur à l’agence ANA-MPA

Innovation : Christophe Chantepy, ambassadeur de France en Grèce, a accordé une interview à l’agence de presse ANA-MPA, "La Grèce et la France innovent ensemble pour leur avenir commun".
https://gr.ambafrance.org/Innovation-Interview-de-l-ambassadeur-a-l-agence-ANA-MPA

Interview de l’ambassadeur pour Startupper.gr
Vidéo de l’interview de l’ambassadeur, Christophe Chantpepy, accordée à startupper.gr à l’occasion du Forum franco-grec Mazinnov qui ouvre ses portes demain, vendredi 10 novembre (et 11 novembre 2017).
https://gr.ambafrance.org/Mazinnov-Interview-de-l-ambassadeur-pour-Startupper-gr

Commémoration de l’armistice du 11 novembre en Grèce

La cérémonie officielle de la commémoration de l’armistice du 11 novembre se déroulera samedi 11 novembre à 16 heures au carré français du cimetière de Kalamaki-Alimos. Des bleuets du souvenir et un tronc destiné à recevoir les dons seront disponibles sur place.
https://gr.ambafrance.org/Commemoration-de-l-armistice-du-11-novembre-en-Grece

Cérémonie de remise du 9ème Grand Prix V.I. Balkans 2017

La cérémonie couronnant la neuvième édition du « Grand Prix V.I.E/A. Balkans », organisée par Business France et les Conseillers du Commerce Extérieur de la France (CCEF), s’est déroulée le 2 novembre 2017 à l’ambassade de France à Athènes.
https://gr.ambafrance.org/Ceremonie-de-remise-du-9eme-Grand-Prix-V-I-Balkans-2017


 

Lutte contre le cancer du sein, remise d’une pièce commémorative à l’ambassadeur

Dans le cadre de la campagne "Octobre rose 2017" une pièce de monnaie commémorative de 2 euros a été remise à Christophe Chantepy, Ambassadeur de France en Grèce.
https://gr.ambafrance.org/Lutte-contre-le-cancer-du-sein-remise-d-une-medaille-commemorative-a-l
ACTUALITES INSTITUTIONNELLES
Bilan de la présidence française du Conseil de sécurité des Nations Unies
La présidence française du Conseil de sécurité s’est achevée le 31 octobre. Le ministre de l’Europe et des Affaires étrangères s’est rendu à New York les 30 et 31 octobre pour clore cette échéance majeure de la diplomatie française autour de deux priorités principales : le G5 Sahel et la défense des droits de l’Homme et le respect du droit international humanitaire.
https://gr.ambafrance.org/Bilan-de-la-presidence-francaise-du-Conseil-de-securite-des-Nations-Unies





 



 
ACTUALITES
Retrouvez en ligne les derniers articles publiés sur le site de l'ambassade de France en Grèce 
AFFAIRES CONSULAIRES

Connaître vos représentants en Grèce ?

ACTUALITES CONSULAIRES DU NORD

Offre d’emplois / société TELEPERFORMANCE

La société française de services TELEPERFORMANCE va prochainement étendre ses activités dans le nord de la Grèce et cherche à recruter des personnes parfaitement francophones.
https://gr.ambafrance.org/offre-d-emplois-societe-TELEPERFORMANCE
INFOS DES ASSOCIATIONS
Dîner de gala du Club de rugby Attica Spingboks : Black Tie Dinner  
(15 décembre 2017)
Le club de rugby "Attica Springboks RC" organise le 15 décembre 2017 sa soirée dansante "Black Tie Dinner" à Kifissia. Infos et réservations.
https://gr.ambafrance.org/Attica-Springboks-Black-Tie-dinner-9532
Soirée du "Beaujolais Nouveau" de l’Entraide (24 novembre 2017)

L’Association Française de l’Entraide organise une soirée du Beaujolais Nouveau le 24 novembre 2017 au Lycée Franco-Hellénique "Eugène Delacroix".
https://gr.ambafrance.org/Soiree-du-Beaujolais-Nouveau-de-l-Entraide-24-novembre-2017


 
Soirée choucroute à l’Ambassade (13 novembre 2017)
L’Amicale des alsaciens et Amis de l’Alsace en Grèce est heureuse de vous convier à une soirée choucroute.
https://gr.ambafrance.org/Soiree-choucroute-a-l-Ambassade
INFOS CULTURELLES

Exposition Athènes 1917 (15 septembre - 12 novembre 2017)

Culture : L’Ecole Française d’Athènes organise une exposition consacrée à l’Athènes de 1917 à travers d’archives photos de l’Armée d’Orient ayant opéré dans les Balkans pendant la 1ère guerre mondiale (Musée Benaki, 138 rue Peiraios)
https://gr.ambafrance.org/Exposition-Athenes-1917-15-septembre-12-novembre-2017

Visite virtuelle de Delphes via l’application "EasyGuideApp Delphes"

L’École française d’Athènes et l’Éphorie des Antiquités de Phocide ont mis au point un guide numérique du site de Delphes, en collaboration avec la société APT Information Systems.
https://gr.ambafrance.org/Visite-virtuelle-de-Delphes-via-l-application-EasyGuideApp-Delphes

 
Institut français de Grèce
www.ifg.gr

Cycle « Ciné-Club »

cineclubLe ciné-club revient pour l’automne avec trois films !

Auditorium Theo Angelopoulos - IFG

14.11.2017, 19h30 | Monsieur Klein de Joseph Losey (1975)

12.12.2017, 19h30 | Un cœur en hiver de Claude Sautet (1992)

http://www.ifa.gr/fr/arts-et-culture-fr/audiovisuel/cycle-cine-club-fr/7454-cineclub-automne17fr 

Plateau média 3
La ville créative
En 2017, les Plateaux média sur la ville créative ont favorisé les mutualisations et les collaborations entre jeunes acteurs de l’innovation culturelle.
Diffusé en direct sur Internet avec traduction simultanée sur www.ifg.gr et Twitter avec #IFGLIVE
6.11.2017, 19h30 | Auditorium Theo Angelopoulos - IFG
http://www.ifa.gr/fr/arts-et-culture-fr/cycle-parole-aux-createurs-fr/7537-plateau-media-3-fr

Le monde, le petit, le grand ! d’Odysséas Elytis
Présentation de l’édition
Le monde, le petit, le grand ! d’Odysséas Elytis, avec une mise en musique de Georges Kouroupos

09.11.2017, 19h00 | Auditorium Theo Angelopoulos - IFG
http://www.ifa.gr/fr/arts-et-culture-fr/arts-de-la-scene-fr-fr-1/musique-fr/7540-festival-piano-2017-fr 

Festival piano 2017
Un festival exclusivement consacré au « roi des instruments de musique »

11-26.11.2017 | Scène Expérimentale de l’Opéra National, Centre Culturel Fondation Stavros Niarchos
http://www.ifa.gr/fr/arts-et-culture-fr/arts-de-la-scene-fr-fr-1/musique-fr/7540-festival-piano-2017-fr

Requiem pour errants
Arthur Rimbaud et les grecs du HararLectures
Mise en espace : Dido Lykoudis
21.11.2017, 20h30 | Café Poems n’ crimes - Éd. Gavrielidès

http://www.ifa.gr/fr/arts-et-culture-fr/edition-soutien-a-la-publication-fr-fr-1/7519-requiem-pour-errants-fr


La Comédie-Française à l’écran
La maison de Molière s’invite sur grand écran à l’institut français !
Théâtre Auditorium Theo Angelopoulos - IFG
18.12.2017, 20h00 | Le Misanthrope de Molière
Pour la première fois à la portée des spectateurs grecs, la Comédie-Française prend ses quartiers à l’Institut français de Grèce par l’intermédiaire du cinéma pour offrir son répertoire classique (diffusion en différé, avec des sous-titres en grec).
http://www.ifa.gr/fr/arts-et-culture-fr/arts-de-la-scene-fr-fr-1/theatre-fr/7508-comedie-francaise-fr

Concours photos

1907 – 2018 │ En 2018, l’Institut français de Grèce fêtera ses 111 ans !

Date limite d’envoi : le 30 novembre 2017

À cette occasion, une publication retraçant son histoire, depuis sa création jusqu’à aujourd’hui, verra le jour au courant de l’année 2018.
http://www.ifa.gr/fr/page-daccueil/355-gfa/7516-concours-photo-111-fr


 
ALLER PLUS LOIN
Institut français de Thessalonique
www.ift.gr

Nouveau catalogue des cours 2017-2018

 Le nouveau catalogue des cours de l'Institut Français de Thessalonique de l'année scolaire 2017-2018 est en ligne !
https://gr.ambafrance.org/Nouveau-catalogue-des-cours-2017-2018


 
ALLER PLUS LOIN

EN FRANCE 


COP23 - La France engagée pour la mise en œuvre de l’accord de Paris

La 23ème conférence des parties à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, la COP23, présidée par la République des Fidji, se tient à Bonn du 6 au 17 novembre 2017.
https://gr.ambafrance.org/COP23-La-France-engagee-pour-la-mise-en-oeuvre-de-l-accord-de-Paris
 


Candidature EXPOFRANCE 2025, un grand rassemblement autour de valeurs universelles

La France porte sa candidature à l’accueil de l’Exposition universelle en 2025. Autour d’un thème ambitieux et contemporain : « la connaissance à partager, la planète à protéger », EXPOFRANCE 2025 se veut une invitation au dialogue et au rapprochement entre les peuples.
https://gr.ambafrance.org/Candidature-EXPOFRANCE-2025-un-grand-rassemblement-autour-de-valeurs

La France, candidate à la Coupe du monde de rugby en 2023

Sports : La France est candidate à l’organisation de la Coupe du monde de rugby de 2023. Le vote de la fédération internationale World Rugby aura lieu le 15 novembre 2017.
https://gr.ambafrance.org/La-France-candidate-a-la-Coupe-du-monde-de-rugby-en-2023

Exposition universelle 2025 - Dépôt du dossier de candidature de la France

La France a officiellement remis le 28 septembre au Bureau international des expositions son dossier de candidature pour l’organisation de l’Exposition Universelle 2025.

La jeunesse est placée au cœur du projet français : le thème proposé par la candidature française est « la connaissance à partager, la planète à protéger ». La France souhaite proposer des réponses directes aux attentes et aux préoccupations des jeunes.
https://gr.ambafrance.org/Exposition-universelle-2025-Depot-du-dossier-de-candidature-de-la-France

Paris accueillera les Jeux olympiques en 2024

JO 2024 : Le Comité international olympique (CIO) a désigné ce mercredi Paris comme ville hôte des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2024. Cette victoire est une fierté pour la France et l’ensemble des acteurs qui ont porté cette candidature et ont su l’imposer comme une évidence.
Lire...

EN EUROPE

Vingt États membres confirment la création d’un Parquet européen

Le règlement portant création du Parquet européen a été adopté le 12 octobre 2017 par les vingt États membres, dont la France et la Grèce, qui participent à la coopération renforcée concernant le Parquet européen.
https://gr.ambafrance.org/Vingt-Etats-membres-confirment-la-creation-d-un-Parquet-europeen

EN GREC - ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2ο Γαλλοελληνικό Φόρουμ Καινοτομίας «Mazinnov»

Το Φόρουμ των ελληνογαλλικών συναντήσεων καινοτομίας "MAZINNOV" σας δίνει ραντεβού για την δεύτερη διοργάνωσή του την Παρασκευή 10 και το Σάββατο 11 Νοεμβρίου 2017 στην Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων. Ηλεκτρονικές εγγραφές - Πρόγραμμα - Πληροφορίες
https://gr.ambafrance.org/-2ο-Φόρουμ-για-την-καινοτομία-MAZINNOV-

Κυριότερα στιγµιότυπα του 2ου Ελληνογαλλικού Φόρουμ MAZINNOV 2


Εγγραφές για το 2ο Ελληνογαλλικό Φόρουμ Καινοτομίας MAZINNOV στις 10 και 11 Νοεμβρίου 2017 στην Τεχνόπολις του Δήμου Αθηναίων.

Διαβάστε το λεπτοµερές πρόγραµµα.
https://gr.ambafrance.org/Decouvrez-les-temps-forts-du-2e-forum-franco-grec-MAZINNOV-2-10-11-nov-2017-9535


Καινοτομία : συνέντευξη του πρέσβη στο Αθηναϊκό Πρακτορείο ANA-MPA

Πρέσβης της Γαλλίας Κρ. Σαντεπί: Ελλάδα και Γαλλία καινοτομούμε μαζί για το κοινό μας μέλλον
https://gr.ambafrance.org/Innovation-Interview-de-l-ambassadeur-a-l-agence-ANA-MPA-9502

 
Συνέντευξη του Πρέσβη της Γαλλίας στην Ελλάδα, κ. Christophe Chantepy, στο Startupper.gr με αφορμή το 2o Ελληνο-Γαλλικό Φόρουμ Καινοτομίας Mazinnov.
https://gr.ambafrance.org/Mazinnov-Interview-de-l-ambassadeur-pour-Startupper-gr-9539

Μάχη κατά του καρκίνου του μαστού, επίδοση επετειακού νομίσματος στον πρέσβη

Επίδοση επετειακού κέρματος στον πρέσβη κ. Christophe Chantepy στο πλαίσιο της εκστρατείας "Ροζ Οκτώβρης 2017"
https://gr.ambafrance.org/Lutte-contre-le-cancer-du-sein-remise-d-une-piece-commemorative-a-l-ambassadeur
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Απονομή Βραβείου Διεθνούς Εθελοντισμού Επιχειρηματικότητας Βαλκανίων 2017

Η τελετή απονομής του 9ου Μεγάλου Βραβείου Διεθνούς Εθελοντισμού Επιχειρηματικότητας Βαλκανίων που διοργάνωσε το Γραφείο Business France και οι Σύμβουλοι Εξωτερικού Εμπορίου της Γαλλίας (CCEF) έλαβε χώρα στις 2 Νοεμβρίου 2017 στην Πρεσβεία της Γαλλίας στην Αθήνα.
https://gr.ambafrance.org/Ceremonie-de-remise-du-9eme-Grand-Prix-V-I-Balkans-2017-9528
ΠΡΟΞΕΝΙΚΑ ΝΕΑ
Βραδιά "Beaujolais Nouveau" από τον Σύλλογο Αλληλοβοήθειας (24 Νοεμβρίου 2017)

Ο Γαλλικός Σύλλογος Αλληλοβοήθειας διοργανώνει εορταστική εκδήλωση για το "Beaujolais Nouveau" την Παρασκευή 24 Νοεμβρίου 2017 στην Ελληνογαλλική Σχολή ’Ευγένιος Ντελακρουά’, στην Αγία Παρασκευή.
https://gr.ambafrance.org/beaujolais-nouveau-2017


 

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
Καθημερινή επισκόπηση ελληνικού Τύπου στα γαλλικά απο το Γραφείο τύπου και επικοινωνίας της Πρεσβείας
Εβδομαδιαία επιθεώρηση τύπου από το Γενικό Γαλλικό Προξενείο Θεσσαλονίκης - στα γαλλικά
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΝΕΑ

Εικονική περιήγηση των Δελφών μέσω της εφαρμογής "EasyGuideApp Delphes"

Η Γαλλική Σχολή Αθηνών και η Εφορεία Αρχαιοτήτων Φωκίδας ανέπτυξαν έναν ψηφιακό οδηγό του αρχαιολογικού χώρου των Δελφών, σε συνεργασία με την εταιρεία APT Information Systems.
https://gr.ambafrance.org/Visite-virtuelle-de-Delphes-via-l-application-EasyGuideApp-Delphes-9533

 

Έκθεση για την Αθήνα του 1917 (15 Σεπτεμβρίου - 12 Νοεμβρίου 2017)

Πολιτισμός : Η Γαλλική Σχολή Αθηνών διοργανώνει στο Μουσείο Μπενάκη (Πειραιώς 138) έκθεση αφιερωμένη στην Αθήνα του 1917 με σπάνιο οπτικό υλικό που προέρχεται από την φωτογραφική υπηρεσία του συμμαχικού εκστρατευτικού σώματος, το οποίο έδρασε στα Βαλκάνια στην διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου και είναι γνωστό ως «Στρατιά της Ανατολής». (Μουσείο Μπενάκη, Πειραιώς 138)
https://gr.ambafrance.org/Exposition-Athenes-1917-15-septembre-12-novembre-2017-9351


 

Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας
www.ifg.gr

Κύκλος «Ciné-club» 

cineclubΤο Ciné-club επιστρέφει το φθινόπωρο με τρεις ταινίες!

Auditorium Theo Angelopoulos - IFG

14.11.2017, 19.30 ́ | Mίστερ Κλάιν του Joseph Losey (1975)

12.12.2017, 19.30 ́ | Μια καρδιά το χειμώνα του Claude Sautet (1992)

Tο ciné-club κλείνει την χρονιά με την ταινία Μια καρδιά το χειμώνα του Claude Sautet.
Η προβολή αυτής της ταινίας μας εισάγει στο χειμώνα που καταφθάνει και η χρονιά τελειώνει με ένα εκπληκτικό τρίο γάλλων ηθοποιών.


Ελεύθερη είσοδος, ταινίες υποτιτλισμένες στα ελληνικά
http://www.ifa.gr/el/arts-et-culture/cinema/cine-club-el/7453-cineclub-automne17el

Ο κόσμος ο μικρός, ο μέγας! του Οδυσσέα Ελύτη
Παρουσίαση της έκδοσης με τη μουσική του Γιώργου Κουρουπού

09.11.2017, 19.00 ́ | Auditorium Theo Angelopoulos - IFG
http://www.ifa.gr/el/arts-et-culture/edition-soutien-a-la-publication/7560-le-monde-le-petit-le-grand-elytis-el
 

Φεστιβάλ πιάνου 2017
Ένα φεστιβάλ αποκλειστικά αφιερωμένο στον «βασιλιά των οργάνων»

11-26.11.2017 | Εναλλακτική Σκηνή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος
http://www.ifa.gr/el/arts-et-culture/arts-de-la-scene/musique/7541-festival-piano-2017-el

Φεστιβάλ InMute '17
21:00 ́ Constantine Live AV w/ Embassy For The Displaced
22:00 ́ Kassel Jaeger presents Yamayaki [Terre Brûlée] 2017

23.11.2017 | Auditorium Theo Angelopoulos - IFG
http://www.ifa.gr/el/arts-et-culture/cinema/7549-inmute-17-festival-el
 

Ενέργημα, τυχαιότης και δίκαιο
Διεθνής επιστημονική διημερίδα

24.11.2017, 19.00 ́| Auditorium Theo Angelopoulos - IFG
http://www.ifa.gr/el/livre-idees-savoirs/debat-didees/7551-acte-hasard-et-droit-el
 

Η Comédie-Française στην οθόνη 
Το σπίτι του Μολιέρου έρχεται σε μεγάλη οθόνη στο Γαλλικό Ινστιτούτο!

Auditorium Theo Angelopoulos - IFG
18.12.2017, 20.00 ́ | Ο Μισάνθρωπος του Molière
http://www.ifa.gr/el/arts-et-culture/arts-de-la-scene/theatre/7507-comedie-francaise-el

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης
www.ift.gr

Νέος κατάλογος σπουδών 2017-2018


 
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ


Υποψηφιότητα EXPOFRANCE 2025, μια μεγάλη σύναξη γύρω από τις οικουμενικές αξίες

Η Γαλλία είναι υποψήφια για την υποδοχή της Παγκόσμιας Έκθεσης 2025. Με το φιλόδοξο και σύγχρονο θέμα : « Να μοιραστούμε τη γνώση, να προστατέψουμε τον πλανήτη », η υποψηφιότητα EXPOFRANCE 2025 αποτελεί μια πρόσκληση σε διάλογο και σε ένωση των λαών.
https://gr.ambafrance.org/Candidature-EXPOFRANCE-2025-un-grand-rassemblement-autour-de-valeurs-9522

Η Γαλλία υποψήφια για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ράγκμπυ 2023

Αθλητισμός : Η Γαλλία είναι υποψήφια για την διοργάνωση του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ράγκμπυ 2023. Η ψηφοφορία της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας World Rugby θα λάβει χώρα στις 15 Νοεμβρίου 2017.
https://gr.ambafrance.org/La-France-candidate-a-la-Coupe-du-monde-de-rugby-en-2023-9453

Στο Παρίσι οι Ολυμπιακοί Αγώνες του 2024

Η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή (ΔΟΕ) ανακήρυξε την περασμένη Τετάρτη το Παρίσι ως διοργανώτρια πόλη για τους Ολυμπιακούς και Παραολυμπιακούς Αγώνες του 2024. Η νίκη αυτή κάνει τη Γαλλία ιδιαιτέρως υπερήφανη, αλλά και όλους τους εμπλεκόμενους φορείς που στήριξαν και κατάφεραν να παρουσιάσουν την υποψηφιότητα αυτή ως προφανή.
Διαβάστε...

Παγκόσμια έκθεση 2025 - Κατάθεση της γαλλικής υποψηφιότητας

Η Γαλλία κατέθεσε επίσημα στις 28 Σεπτεμβρίου στο Διεθνές Γραφείο Εκθέσεων τον φάκελο υποψηφιότητάς της για την Παγκόσμια Έκθεση 2025.

Η νεολαία αποτελεί τον πυρήνα αυτού του σχεδίου. Το θέμα που προτείνεται από την γαλλική υποψηφιότητα είναι  « Να μοιραστούμε τη γνώση, να προστατέψουμε τον πλανήτη » απαντώντας με τον τρόπο αυτόν άμεσα στις προσδοκίες και τις ανησυχίες των νέων.

https://gr.ambafrance.org/Exposition-universelle-2025-Depot-du-dossier-de-candidature-de-la-France-9434

ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ

Είκοσι κράτη μέλη επιβεβαιώνουν τη δημιουργία Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας

Ο κανονισμός για τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας εγκρίθηκε στις 12 Οκτωβρίου από τα κράτη μέλη, μεταξύ των οποίων η Ελλάδα και η Γαλλία, που συμμετέχουν στην ενισχυμένη συνεργασία για την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία.
https://gr.ambafrance.org/Vingt-Etats-membres-confirment-la-creation-d-un-Parquet-europeen-9478 
Copyright © 2017 Ambassade de France en Grèce - Service de presse et de communication, Tous droits réservés.


Désirez-vous changer vos coordonnées ?
Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désinscrire de cette liste

Email Marketing Powered by Mailchimp