Copy

 LA LETTRE D'INFORMATION

N E W S L E T T E R 
La Fr@nce en Grèce - Η Γ@λλία στην Ελλάδα
 
NEWSLETTER ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
 Vous ne visualisez pas correctement ce message ?
Δεν μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μήνυμα;
 cliquez ici 
A la Une
Actualités de l'ambassade
Le bloc-notes du gouvernement
La revue de la presse
Affaires consulaires
Infos culturelles
En France
A LA UNE

Goût de / Good France 2019 : Les inscriptions pour les restaurateurs sont ouvertes

Etes-vous prêts pour la 5ème édition ? Les restaurateurs de Grèce sont invités à s’inscrire à l’édition 2019 de l’opération « Goût de France / Good France » qui se tiendra le 21 mars #GOODFRANCERetour ligne automatique
Date limite des inscriptions, 15 février 2019.
https://gr.ambafrance.org/Gout-de-Good-France-2019-Les-inscriptions-pour-les-restaurateurs-sont-ouvertes

2019 - Présidence française du G7

#G7 | La France présidera le G7 en 2019. Les priorités de la présidence française ont été présentées par le ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, devant les ambassadeurs du monde entier à Biarritz.
https://gr.ambafrance.org/2019-Presidence-francaise-du-G7
ACTUALITÉS DE L'AMBASSADE

Concours MaziChef
"Le meilleur éclair grec 2019"

Dans le cadre de l’opération "Goût de France – Good France 2019", le concours MaziChef du meilleur éclair grec est organisé par l’ambassade de France en Grèce, le chef de cuisine de l’Ambassade et avec le concours de plusieurs chefs français et grecs renommés.

Inscription jusqu’au 20 janvier.

https://gr.ambafrance.org/Concours-MaziChef-Le-meilleur-eclair-grec-2019

Grèce : Expertise France soutient les collectivités territoriales et locales helléniques


Expertise France apporte son concours à l’administration publique grecque et son soutien aux collectivités territoriales et locales grâce à la mise en place d’audits internes. Cinq autorités helléniques participent au programme d’expérimentation avec un atelier tenu le 5 novembre 2018.

https://gr.ambafrance.org/Grece-Expertise-France-soutient-les-collectivites-territoriales-et-locales
LE BLOC-NOTES DU GOUVERNEMENT FRANCAIS

 
ACTUALITES

 
Retrouvez en ligne les derniers articles publiés sur le site de l'ambassade de France en Grèce 
AFFAIRES CONSULAIRES

Réunion annuelle des consuls honoraires de France en Grèce

Christophe Chantepy, Ambassadeur de France en Grèce a réuni les consuls honoraires le 6 décembre 2018 dans le cadre de leur réunion annuelle.

https://gr.ambafrance.org/Reunion-annuelle-des-consuls-honoraires-de-France-en-Grece-10238

Répertoire électoral unique : ce qui va changer


Le 1er janvier 2019, entre en vigueur le répertoire électoral unique (REU) qui garantit que chaque citoyen est inscrit sur une et une seule liste électorale, et permet aux électeurs de s’inscrire jusqu’à 6 semaines avant la date d’un scrutin.
Informez-vous en ligne !
https://gr.ambafrance.org/Repertoire-electoral-unique-ce-qui-va-changer-10237
CIRCONSCRIPTION CONSULAIRE D'ATHENES

Qualité des services consulaires : Résultats de l’enquête sur le poste d’Athènes


Tous les Français majeurs inscrits au Registre des Français établis hors de France ont été sollicités du 15 octobre au 30 novembre 2018 pour répondre à une grande enquête de satisfaction qui leur sera transmise uniquement par courriel. Retrouvez les résultats de l'enquête en ligne.
https://gr.ambafrance.org/Qualite-des-services-consulaires-Resultats-de-l-enquete-sur-le-poste-d-Athenes

Conseil consulaire pour la protection et l’action sociale

Le conseil consulaire pour la protection et l’action sociale s’est réuni le 27 novembre 2018 à Athènes.Retrouvez le procès-verbal de la réunion en ligne.
https://gr.ambafrance.org/Conseil-consulaire-pour-la-protection-et-l-action-sociale-10245

Afin de faciliter vos démarches administratives avec les services consulaires, prenez dès à présent vos rendez-vous en ligne !

pour votre : 
  • Inscription ou renouvellement d’inscription sur le registre des Français établis hors de France 
    RAPPEL : démarche possible sur le site Service-public.fr
  • Demande de passeport biométrique
  • Demande de carte nationale d’identité sécurisée (CNIS)
https://gr.ambafrance.org/Je-prends-rendez-vous
CIRCONSCRIPTION CONSULAIRE DE THESSALONIQUE

Vous n'avez plus que quelques jours pour votre inscription sur la liste électorale des jeunes Français

Les jeunes Français atteignant leur majorité après la clôture du délai d’inscription, à savoir le 31 décembre de l’année en cours, peuvent volontairement demander à être inscrits sur le fondement de l’article L.30 du code électoral.
https://gr.ambafrance.org/Inscription-sur-la-liste-electorale-des-jeunes-Francais

1915-1918 : Front d’Orient

Créé en 1916, le cimetière militaire de Zeitenlick regroupe des tombes des alliés de la Première guerre mondiale. Il comprend un carré militaire français, un britannique, un italien, un serbe et un russe de la Deuxième guerre mondiale.
Présentation du cimetière et du musée français de Zeïtenlick situé à Thessalonique. 

https://gr.ambafrance.org/-1914-1918-Front-d-Orient-
EDUCATION

Simulation des Nations-Unies par les lycées Eugène Delacroix et Léonin d’Athènes et le Lycée Chateaubriand de Rome


La 2ème édition du LFH MUN s’est tenue à Athènes du 13 au 14 octobre 2018 et a réuni le Lycée franco-hellénique « Eugène Delacroix », le Lycée Châteaubriand de Rome et le Lycée Léonin.

https://gr.ambafrance.org/Simulation-des-Nations-Unies-par-les-lycees-Eugene-Delacroix-et-Leonin-d
INFOS CULTURELLES
Agenda de l'Institut français de Grèce
www.ifg.gr

Les grandes voix de l’Institut français de Grèce

L’Institut français de Grèce, dans le cadre de la célébration des 111 ans depuis sa création, et comme des pierres qu’on pose sur l’édifice de la mémoire, a engagé la numérisation d’une grande partie de ses documents sonores, d’enregistrements des conférences données dans ses murs, qui n’étaient pas jusqu’à présent audibles car gardées sur supports de cassettes audio.

« Les grandes voix de l’Institut français de Grèce », une collection extraordinaire du paysage intellectuel français et francophone de ces trente dernières années, sera intégralement accessible sur notre site, avec, chaque mois, des mises en ligne qui correspondent à l’actualité culturelle : Mai 68, les grands écrivains, la philosophie, le théâtre, la musique, le cinéma, etc.
http://www.ifa.gr/fr/111-ans/grandes-voix-fr/

Programme d’aide à la publication de l’Institut français - Paris

L’Institut français, opérateur culturel du ministère français des affaires étrangères, lance la première session 2019 de son Programme d'aide à la cession de droits.

Il concerne tout type d’ouvrages (excepté les manuels scolaires, les ouvrages techniques ou les livres pratiques).

Les dates de parution devront se situer au moins 3 mois après la tenue de la commission.

http://www.ifa.gr/fr/arts-et-culture-fr/edition-soutien-a-la-publication-fr-fr-1/8250-programme-d-aide-a-la-publication-ifp-fr
ALLER PLUS LOIN
Institut français de Thessalonique
www.ift.gr

Devenez membre de l’Institut français de Thessalonique et bénéficiez d’avantages et de réductions !

Avec la carte personnelle de membre de l’Institut, vous aurez accès à la médiathèque et disposerez d’un abonnement gratuit à Culturethèque (bibliothèque numérique en français de livres, quotidiens, revues et créations culturelles françaises).

Vous bénéficierez également, sur présentation de la carte, de réductions et de tarifs préférentiels (entre - 5 et - 20 %) auprès de 35 partenaires de l’Institut dans les domaines de la culture, de la gastronomie (restaurants, cafés, pâtisseries), de la mode, de la beauté et du sport.

https://gr.ambafrance.org/Devenez-membre-de-l-Institut-francais-de-Thessalonique-et-beneficiez-d

Exposition : Le Front d’Orient peint Thessalonique

27.10.2018-10.02.2019 Fondation Teloglion
https://www.ift.gr/fr/ekthesi-quot-i-stratia-tis-anatolis-zografizei-ti-thessaloniki-quot/

L’INSTITUT français de Thessalonique fait peau neuve !

L’entrée rénovée de l’Institut français (2Α Leoforos Stratou) a ouvert ses portes samedi 1er décembre. Cette entrée unique donne accès à l’ensemble des services de l’immeuble : Consulat général, Institut, Ecole française, salle Allatini-Dassault et librairie francophone « Le Livre Ouvert ».
La création d’une terrasse surélevée clôturée et d’un jardin privatif permet de disposer d’un espace de vie convivial réservé à nos visiteurs : élèves, parents, étudiants de français et invités. Ce nouvel espace offre la possibilité d’organiser des événements en extérieur. Nous remercions le cabinet d’architectes Nikiforidis-Cuomo qui a créé cet espace.
Découvrez !
https://www.ift.gr/fr/l-institut-francais-de-thessalonique-fait-peau-neuve/
 
ALLER PLUS LOIN

EN FRANCE 

COP24 - La France salue l’adoption des règles d’application de l’Accord de Paris

La France salue l’adoption des règles d’application de l’accord de Paris de décembre 2015, par les 196 États réunis à Katowice, en Pologne, pour la 24e conférence de l’ONU sur le Climat - COP 24.
https://gr.ambafrance.org/La-France-salue-l-adoption-des-regles-d-application-de-l-Accord-de-Paris

70 ans de la Déclaration universelle des droits de l’Homme

Adoptée à Paris, le 10 décembre 1948, la Déclaration universelle des droits de l’Homme a créé le socle sur lequel sont bâtis tous les mécanismes internationaux de défense des droits humains. Pour la France, ce 70e anniversaire est l’occasion de rappeler que les droits de l’Homme doivent être défendus et renforcés partout dans le monde.
https://gr.ambafrance.org/70-ans-de-la-Declaration-universelle-des-Droits-de-l-Homme

EN GREC - ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Goût de / Good France 2019: Οι εγγραφές για τους εστιάτορες ξεκίνησαν

Είστε έτοιμοι για την 5η διοργάνωση; Οι εστιάτορες στην Ελλάδα μπορούν πλέον να εγγραφούν στο εγχείρημα «Goût de France / Good France» 2019 που θα λάβει χώρα στις 21 Μαρτίου. #GOODFRANCE
https://gr.ambafrance.org/Gout-de-Good-France-2019-Οι-εγγραφές-για-τους

Διαγωνισμός MaziChef
για το «Καλύτερο ελληνικό εκλέρ 2019»

Στο πλαίσιο του εγχειρήματος «Goût de France – Good France 2019», ο διαγωνισμός MaziChef για το καλύτερο ελληνικό εκλέρ διοργανώνεται από την Πρεσβεία της Γαλλίας στην Ελλάδα και τον σεφ της Πρεσβείας, με τη συμβολή γνωστών Ελλήνων και Γάλλων σεφ.

Εγγραφές έως τις 20 Ιανουαρίου.

https://gr.ambafrance.org/Διαγωνισμός-MaziChef-για-το-Καλύτερο-ελληνικό

Ελλάδα: Η Expertise France στηρίζει την τοπική και περιφερειακή αυτοδιοίκηση


Η Expertise France παρέχει στήριξη στην ελληνική δημόσια διοίκηση και στους οργανισμούς τοπικής και περιφερειακής αυτοδιοίκησης μέσω της συγκρότησης μονάδων εσωτερικού ελέγχου. Πέντε ελληνικοί φορείς συμμετείχαν σε αυτό το δοκιμαστικό πρόγραμμα και πήραν μέρος στο εργαστήριο της 5ης Νοεμβρίου 2018.

https://gr.ambafrance.org/Grece-Expertise-France-soutient-les-collectivites-territoriales-et-locales-10216
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
Καθημερινή επισκόπηση ελληνικού Τύπου στα γαλλικά απο το Γραφείο τύπου και επικοινωνίας της Πρεσβείας
Εβδομαδιαία επιθεώρηση τύπου από το Γενικό Γαλλικό Προξενείο Θεσσαλονίκης - στα γαλλικά
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

Προσομοίωση των Ηνωμένων Εθνών από την Ελληνογαλλική Σχολή Ευγένιος Ντελακρουά, τη Λεόντειο Σχολή, και τη Σχολή Chateaubriand στη Ρώμη

Το δεύτερο LFH MUN έλαβε χώρα στην Αθήνα στις 13 και 14 Οκτωβρίου του 2018 με τη συμμετοχή της Ελληνογαλλικής Σχολής «Ευγένιος Ντελακρουά», της Λεοντείου Σχολής και της Σχολής Chateaubriand στη Ρώμη.

https://gr.ambafrance.org/Προσομοίωση-των-Ηνωμένων-Εθνών-από-την
 
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΝΕΑ
Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος 
www.ift.gr

Οι μεγάλες φωνές του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

Το Γαλλικό Ινστιτούτο, στα πλαίσια του εορτασμού των 111 χρόνων από την ίδρυση του, και με το βλέμμα στην ιστορία του, όπως οι λίθοι που τοποθετούνται στο οικοδόμημα της μνήμης, ανέλαβε τη ψηφιοποίηση ενός μεγάλου μέρους των ηχητικών αρχείων διαλέξεων που δόθηκαν στο Ινστιτούτο, καθότι πολλές από αυτές έχουν εγγραφεί σε κασέτες μαγνητοφώνου.

«Οι μεγάλες φωνές του Ινστιτούτου», μια καταπληκτική συλλογή του γαλλικού και γαλλόφωνου πνευματικού χώρου των τριάντα τελευταίων ετών, θα είναι πλέον προσβάσιμη διαδικτυακά στο κοινό, με αναρτήσεις κάθε μήνα σε θεματικές ενότητες που σχετίζονται με την πολιτιστική επικαιρότητα: Μάης του 68, οι μεγάλοι συγγραφείς, φιλοσοφία, θέατρο & μουσική, κινηματογράφος, κτλ.

http://www.ifa.gr/el/111-xronia/grandes-voix-el/

Πρόγραμμα βοήθειας για εκδότες του Institut français - Paris

(Πρόκειται για διαφορετικό πρόγραμμα από το PAP de l’Institut français d’Athènes - Jacqueline de Romilly!)

Στα πλαίσια της πολιτικής για την υποστήριξη της μετάφρασης των Γάλλων συγγραφέων, το Institut français de Paris, ο πολιτιστικός φορέας του γαλλικού Υπουργείου εξωτερικών, ξεκινάει την πρώτη για φέτος φάση του Προγράμματος βοήθειας για την αγορά δικαιωμάτων.

Αφορά όλα τα είδη των βιβλίων εκτός από τα εκπαιδευτικά, τα τεχνικά και τα πρακτικά (μαγειρική, ταξιδιωτικοί οδηγοί, κτλ.).

Η ημερομηνία έκδοσης του βιβλίου πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 μήνες μετά την συνεδρίαση της επιτροπής.

http://www.ifa.gr/el/arts-et-culture/edition-soutien-a-la-publication/8251-programme-d-aide-a-la-publication-ifp-el

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης
www.ift.gr

Γίνετε μέλος του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης και αποκτήστε προνόμια και εκπτώσεις!

Με την προσωπική κάρτα μέλους του Ινστιτούτου, θα έχετε πρόσβαση στη βιβλιοθήκη και δωρεάν συνδρομή στην Culturethèque (γαλλική ψηφιακή βιβλιοθήκη βιβλίων, εφημερίδων, περιοδικών και άλλων γαλλικών πολιτιστικών εντύπων).

Η κάρτα σας επιτρέπει επίσης να απολαμβάνετε πολλά προνόμια (από - 5 έως - 20%) σε περισσότερους από 35 συνεργάτες μας στη Θεσσαλονίκη στον χώρο της γαστρονομίας (εστιατόρια, καφέ, ζαχαροπλαστεία), της μόδας, της ομορφιάς, του πολιτισμού, κ.ο.κ.

https://gr.ambafrance.org/Γίνετε-μέλος-του-Γαλλικού-Ινστιτούτου

ΈΚΘΕΣΗ «Η Στρατιά της Ανατολής ζωγραφίζει τη Θεσσαλονίκη»

27.10.2018-10.02.2019 Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών ΑΠΘ
https://www.ift.gr/ekthesi-quot-i-stratia-tis-anatolis-zografizei-ti-thessaloniki-quot/
 

 

ΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης αλλάζει!


Η ανακαινισμένη είσοδος του Γαλλικού Ινστιτούτου (Λεωφόρος Στράτου 2) ανοίγει το Σάββατο 1 Δεκεμβρίου. Αυτή η μοναδική είσοδος παρέχει πρόσβαση σε όλες τις υπηρεσίες του κτηρίου: το Γενικό Προξενείο, το Ινστιτούτο, το Γαλλικό Σχολείο, την αίθουσα Aλλατίνη-Dassault και το γαλλικό βιβλιοπωλείο » Le livre ouvert «.

Η δημιουργία ανυψωμένης βεράντας και ιδιωτικού κήπου προσφέρει τη δυνατότητα ενός φιλικού χώρου στους επισκέπτες μας: φοιτητές, γονείς, μαθητές γαλλικών και φιλοξενούμενους. Αυτός ο νέος χώρος προσφέρει επίσης τη δυνατότητα διοργάνωσης υπαίθριων εκδηλώσεων. Ευχαριστούμε την αρχιτεκτονική εταιρεία Nikiforidis-Cuomo για τη δημιουργία αυτού του χώρου.

https://www.ift.gr/to-galliko-institoyto-thessalonikis-allazei/
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

COP24 – Η Γαλλία χαιρετίζει την υιοθέτηση των κανόνων εφαρμογής της Συμφωνίας του Παρισιού

Η Γαλλία χαιρετίζει την υιοθέτηση των κανόνων εφαρμογής της Συμφωνίας του Παρισιού (Δεκέμβριος 2015), από τα 196 κράτη που συγκεντρώθηκαν στο Κατοβίτσε της Πολωνίας για την 24η διάσκεψη του ΟΗΕ για το κλίμα, COP24.
https://gr.ambafrance.org/COP24-La-France-salue-l-adoption-des-regles-d-application-de-l-Accord-de-Paris

70 Χρόνια από την Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα

Η Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, η οποία υιοθετήθηκε στις 10 Δεκεμβρίου 1948 στο Παρίσι, αποτελεί το θεμέλιο πάνω στο οποίο χτίστηκαν όλοι οι διεθνείς μηχανισμοί υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Για τη Γαλλία, η 70ή αυτή επέτειος αποτελεί ευκαιρία για να θυμηθούμε ότι πρέπει να υπερασπιστούμε και να ενισχύσουμε τα Ανθρώπινα Δικαιώματα σε όλον τον κόσμο.
https://gr.ambafrance.org/70-Χρόνια-από-την-Οικουμενική-Διακήρυξη-για
Copyright © 2018 Ambassade de France en Grèce - Service de presse et de communication, Tous droits réservés.


Désirez-vous changer vos coordonnées ? Θέλετε να αλλάξετε τα στοιχεία σας;
Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désinscrire de cette liste
Μπορείτε να ενημερώσετε τις προτιμήσεις σας ή να διαγραφείτε από αυτήν τη λίστα

Email Marketing Powered by Mailchimp