Copy
View this email in your browser
PRESS RELEASE
25 November 2020
MEDIA ENQUIRIES
media.team@unwomen.org
Arabic | English Español | Français | Russian | Chinese (coming soon)
International Day for the Elimination of Violence Against Women 

As impact of COVID-19 intensifies, UN Women calls for concrete actions to respond to the concurrent shadow pandemic


Galvanizes partners to fund organizations, respond to survivors’ needs, prevent violence and collect data to build a post-pandemic “new normal” as the 16 Days of Activism campaign kicks off

New York, November 25 – As the COVID-19 pandemic and a prevailing culture of impunity threaten progress achieved on gender equality and ending violence against women and girls, UN Women is calling for robust and decisive action in response to this unprecedented crisis on the International Day for the Elimination of Violence Against Women. In the run up to the 2021 Generation Equality Forum – where global actors will step up to make bold new commitments to eradicate violence against women – governments, civil society, youth, influencers and the private sector will lend their voices for the 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence, a global mobilization campaign that runs from today until 10 December. Together, they will demand a reset and to build a “new normal” that delivers a future without violence for all women and girls.

Even before COVID-19, violence against women was one of the most widespread violations of human rights, with almost 18 per cent of women and girls experiencing physical or sexual violence by an intimate partner over a 12-month period. As the pandemic raged on, an alarming upsurge of the “shadow pandemic” of violence against women became evident, with increased rates of reporting on domestic violence, as well as in the streets, online and in a variety of settings. Calls to helplines increased up to five-fold in some countries during the first weeks of the coronavirus  outbreak – while in others, they decreased given the inability of women to seek help through the regular channels, while sheltered in place with their perpetrators. Projections show that for every three months the lockdown continues, an additional 15 million women are expected to be affected by violence. 
 
“We have seen the whole world respond to the coronavirus pandemic, with all hands on deck, and with responsive investment and protocols backed by determination. Violence against women is also a pandemic – one that pre-dates the virus and will outlive it. As we face COVID-19’s devastation, there has never been a more important moment to resolve to put our combined resources and commitment behind the biggest issues, and to end violence against women and girls, for good,” said UN Women Executive Director, Phumzile Mlambo-Ngcuka. 
 
In response to a “cease-fire at home” called by the UN Secretary-General earlier this year, almost 150 countries agreed to make  ending violence against women and girls a key part of their response plans for COVID-19. Many have followed through with stronger essential services, such as shelters, helplines and other reporting mechanisms.  Yet, only 48 countries, less than a quarter of the 206 analysed in a recent study, treated violence against women and girls-related services as an integral part of their national and local COVID-19 response plans, with very few adequately funding these measures.

Addressing the pervasive under-resourcing of this critical issue, UN Women has convened the Action Coalition on Gender-based Violence, an innovative partnership of governments, civil society, youth leaders, private sector and philanthropies to develop a bold agenda of catalytic actions and leverage funding to eradicate violence against women. These bold actions and investments will be announced at the Generation Equality Forum in 2021, in Mexico and France, along with those of other five Generation Equality Action Coalitions

Orange the World: Fund, Prevent, Respond, Collect!
 
The 16 Days of Activism, which is powered by grassroots organizations globally, is an opportunity to leverage the renewed sense of urgency COVID-19 has created and propel concrete action against gender-based violence. In the lead up to the International Day commemoration, UN Women has appealed to Member States to make concrete, tangible commitments during the 16 Days of Activism.

This year’s theme, “Orange the World: Fund, Prevent, Respond, Collect!”, announced by the UNiTE campaign, bolsters the UN Secretary-General’s appeal and UN system-wide rapid response to the alarming surge in violence against women and girls seen this year. 
 
“Together, we must tackle male violence that affects and damages everyone – families and communities, societies and economies – and holds back all our efforts for peace and security, human rights and sustainable development. We need to increase accountability and question attitudes and approaches that enable violence. And we must provide resources for women’s civil society organizations on the front lines," said UN Secretary-General António Guterres.
 
In that vein, this year’s campaign urges all governments and partners to accelerate concrete policy responses within four areas: 

  • FUND essential services on gender-based violence and women’s organizations working on the issue in all COVID-19 response efforts
  • PREVENT gender-based violence though mobilization campaigns and a zero-tolerance policy 
  • RESPOND to survivors’ needs for services like hotlines, shelters and justice response, even during lockdowns
  • COLLECT data to improve services, programmes and policies  

 
Addressing gender-based violence in humanitarian contexts


Women and girls are disproportionately affected by humanitarian crises. COVID-19 has shown the need to prioritize the rights and needs of women and girls in humanitarian crises. Intimate partner violence and other forms of violence increased as women were trapped inside their homes, tents and refugee camps with abusers during lockdown. 


Signaling the increasing needs for financial resources to address this, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) today announced a contribution of USD 8 million to UN Women to fight gender-based violence in emergency contexts. 
 
This new allocation, from the Central Emergency Response Fund (CERF) will provide much needed boost to help local women-led and women's organizations working in humanitarian emergencies to prevent gender-based violence, to facilitate access to justice, and to provide survivor-centred services to women and adolescent girls. It will also support women, including survivors of violence, to develop and lead transitional justice processes (i.e. measures to redress legacies of massive human rights abuse), at the local and national level. The funding will be channeled into two year-programmes in five countries where interventions specific to women’s needs are currently underfunded.  
 
Around the world
 
The UN official commemoration of the International Day will take place for the first time in a virtual format and will be an opportunity for Member States to strengthen and advance their commitments to end violence against women and girls. The event will count on the participation of the Secretary-General of the United Nations António Guterres, representatives from UN Member States, Under-Secretary-General and UN Women Executive Director Phumzile Mlambo-Ngcuka, Under-Secretary-General and UNFPA Executive Director Natalia Kanem. UN Women Goodwill Ambassadors Nicole Kidman and Cindy Bishop; SDG Advocate, UNODC Goodwill Ambassador and Nobel Peace Prize, Nadia Murad; and Nobel Peace Prize Nominee and Founder of Rise, Amanda Nguyen, among others, will participate via video.
 
As in previous years, iconic buildings and monuments all over the world will be lit in orange to call for a brighter future where women and girls can live free from violence, including the Giza Pyramids and the Sphinx in Egypt; the Moai statues in Eastern Island, Chile; the Parliament of the Republic of Moldova; the Kuwait Towers; and the Brussels Town Hall in Belgium. In the Netherlands, over 200 municipalities will be lighted up in orange in solidarity with survivors and to mark the 16 Days of Activism.
 
Hundreds of  events around the world will also shine a light on this shadow pandemic, including a TV-show style event in Thailand focused on leaders’ commitments to end gender-based violence during COVID-19; and a series of discussions, debates, art exhibitions in universities in Jordan on the role of men and youth in combating violence against women. In Bonn, Germany, there will be a feminist tour in which participants can discover a new side of the city’s past and present, learn about famous daughters of the city and about feminism, using GPS coordinates. 
 
A human chain in Bangladesh; an online flash-mob with popular young video bloggers in Tajikistan; a video competition addressing violence against women migrant workers and trafficking in Indonesia; a training on self-defense to service providers and women's organizations in Albania; and a high-level virtual event in Panama with representatives from Member States in the region, are also among the many events planned during the 16 Days

For interview requests, please contact media.team@unwomen.org.
 
Share UN Women’s stickers and GIFs on social media and use the Instagram filter to take a stand against gender-based violence, using the hashtags #orangetheworld, #GenerationEquality and #16days, and follow the conversation @UN_Women and @SayNO_UNiTE on Twitter. More content available in this social media package
UN Women handed over the mic to survivors and those on the front lines. To read the  personal testimonies, stories and multimedia content, visit: https://www.unwomen.org/en/news/in-focus/end-violence-against-women
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer 

A medida que el impacto de la COVID-19 se intensifica, ONU Mujeres insta a emprender acciones concretas para responder a la otra pandemia en la sombra


Comienza la campaña “16 Días de Activismo” con el objetivo de movilizar a los socios para financiar organizaciones, responder a las necesidades de las sobrevivientes, prevenir la violencia y recopilar datos para construir una “nueva normalidad” después de la pandemia

Nueva York, 25 de noviembre – En un momento en que la pandemia de COVID-19 y la cultura dominante de impunidad amenazan los avances logrados en el terreno de la igualdad de género y la eliminación de la violencia contra las mujeres y las niñas, ONU Mujeres insta a emprender acciones robustas y decididas en respuesta a esta crisis sin precedentes con ocasión del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. En el período previo al Foro Generación Igualdad –en el que los agentes mundiales asumirán nuevos y firmes compromisos para erradicar la violencia contra las mujeres–, los Gobiernos, la sociedad civil, la juventud, las y los influencers y el sector privado prestarán sus voces a los 16 Días de Activismo contra la Violencia de Género, una campaña de movilización global que arranca hoy y se prolongará hasta el 10 de diciembre. Juntas y juntos exigirán un cambio radical y la construcción de una “nueva normalidad” que ofrezca a todas las mujeres y niñas un futuro sin violencia.

Incluso antes de la pandemia de COVID-19, la violencia contra las mujeres era una de las violaciones más extendidas de los derechos humanos: casi el 18% de las mujeres y niñas experimentaba violencia física o sexual por parte de una pareja íntima a lo largo de un período de 12 meses. Conforme la pandemia se aceleraba, se observó una alarmante “pandemia en la sombra” de violencia contra las mujeres, con un aumento de las tasas de violencia doméstica, pero también en las calles, en Internet y en diversos entornos. El número de llamadas a las líneas telefónicas de asistencia se quintuplicó en algunos países durante las semanas iniciales de la pandemia, mientras que en otros se redujo por la imposibilidad de las mujeres de buscar ayuda a través de los canales habituales al verse atrapadas en el hogar con sus maltratadores. De acuerdo con las proyecciones, cabe prever que la violencia alcance a 15 millones de mujeres más por cada tres meses que se mantenga el confinamiento. 
 
“Hemos visto al mundo entero responder a la pandemia del coronavirus, trabajando al unísono, realizando grandes inversiones y utilizando protocolos con gran determinación. La violencia contra las mujeres también es una pandemia; de hecho, precede al virus y perdurará cuando este desaparezca. En un momento en que nos enfrentamos a la devastación provocada por la COVID-19, es más importante que nunca que pongamos en común nuestros recursos y asumamos un compromiso conjunto para hacer frente a los grandes desafíos y para poner fin a la violencia contra las mujeres, por el bien de todas y todos”, manifestó Phumzile Mlambo-Ngcuka, Directora Ejecutiva de ONU Mujeres. 
 
En respuesta a la petición de “alto al fuego en el hogar” del Secretario General de las Naciones Unidas realizada este mismo año, casi 150 países acordaron incluir la eliminación de la violencia contra las mujeres y las niñas como un componente fundamental de sus planes de respuesta a la COVID-19. Muchos de ellos han acompañado este compromiso con un fortalecimiento de los servicios esenciales, como los refugios, las líneas telefónicas de asistencia y otros mecanismos de denuncia. Sin embargo, tan sólo 48 países, menos de la cuarta parte de los 206 analizados en el marco de un reciente estudio, trataron la violencia contra las mujeres y los servicios prestados a las niñas en este ámbito como una parte integral de sus planes nacionales y locales de respuesta a la COVID-19, y muy pocos financiaron adecuadamente estas medidas.

Con el fin de hacer frente a esta infradotación generalizada de recursos para este problema crucial, ONU Mujeres ha convocado a la Coalición de Acción sobre la violencia de género, una innovadora alianza formada por Gobiernos, la sociedad civil, líderes juveniles, el sector privado y entidades filantrópicas para desarrollar un programa claro de acciones que impulsen la erradicación de la violencia contra las mujeres y movilicen fondos para ello. Dichas acciones e inversiones se anunciarán en el Foro Generación Igualdad que se celebrará en 2021 en México y Francia, junto con las de las otras cinco Coaliciones de Acción del Foro Generación Igualdad

Pinta el mundo de naranja: ¡Financiar, responder, prevenir, recopilar!
 
Los 16 Días de Activismo, impulsados por organizaciones de base comunitaria de todo el mundo, representan una oportunidad para aprovechar ese sentimiento renovado de urgencia que ha creado la COVID-19 y promover acciones concretas contra la violencia de género. Durante el período previo a la conmemoración del Día Internacional, ONU Mujeres ha apelado a los Estados Miembros a asumir compromisos concretos y tangibles durante los 16 Días de Activismo.

El tema de este año, “Pinta el mundo de naranja: ¡Financiar, responder, prevenir, recopilar!”, anunciado por la Campaña ÚNETE 2020, apoya la respuesta inmediata del Secretario General y del conjunto del sistema de las Naciones Unidas al alarmante incremento de la violencia contra las mujeres y niñas observado este año. 
 
“Debemos combatir juntos y juntas la violencia machista que afecta y daña a todas y todos –familias y comunidades, sociedades y economías– y destruye nuestros esfuerzos por lograr la paz y la seguridad, los derechos humanos y el desarrollo sostenible. Hemos de intensificar la rendición de cuentas y cuestionar las actitudes y los enfoques que favorecen la violencia. Además, debemos proporcionar recursos a las organizaciones de la sociedad civil de mujeres que trabajan en primera línea”, señaló António Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas.
 
En esa misma línea, la campaña de este año urge a todos los Gobiernos y socios a aplicar políticas concretas para acelerar la respuesta en cuatro áreas: 

  • FINANCIAR los servicios esenciales de lucha contra la violencia de género y las organizaciones de mujeres que trabajan en este ámbito en todas las iniciativas de respuesta a la COVID-19.
  • PREVENIR la violencia de género mediante campañas de movilización y una política de tolerancia cero frente a esta lacra.
  • RESPONDER a las necesidades de las sobrevivientes, proporcionándoles, por ejemplo, líneas telefónicas de asistencia, refugios y acceso a la justicia incluso durante los períodos de confinamiento.
  • RECOPILAR datos para mejorar los servicios, programas y políticas.

Combatir la violencia de género en contextos humanitarios
 

Las mujeres y las niñas se ven afectadas de manera desproporcionada por las crisis humanitarias. La COVID-19 ha puesto de relieve la necesidad de priorizar los derechos y necesidades de las mujeres y niñas en dichas crisis. La violencia de pareja y otras formas de violencia aumentaron cuando las mujeres se vieron atrapadas en sus hogares, tiendas de campaña y campamentos para personas refugiadas con sus maltratadores durante los períodos de confinamiento. 

Destacando la creciente necesidad de dotar recursos financieros para abordar este problema, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) ha anunciado hoy una contribución de 8 millones de dólares de los Estados Unidos a ONU Mujeres destinada a combatir la violencia de género en contextos de emergencia. 
 
Esta nueva asignación, procedente del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia (CERF), proporcionará un impulso muy necesario que ayudará a las organizaciones locales de mujeres y lideradas por ellas que trabajan en contextos de emergencia humanitaria a prevenir la violencia de género, facilitar el acceso a la justicia y prestar servicios a las mujeres y adolescentes sobrevivientes de la violencia de género. Asimismo, ayudará a las mujeres, incluidas las sobrevivientes de violencia, a desarrollar y liderar procesos de justicia de transición (es decir, medidas encaminadas a reparar las consecuencias de los abusos masivos de los derechos humanos) a escala local y nacional. Los fondos se canalizarán hacia programas de dos años de duración en cinco países en los que, en la actualidad, las intervenciones específicamente dirigidas a dar respuesta a las necesidades de las mujeres están infrafinanciadas.
 
Una campaña de alcance mundial
 
La conmemoración oficial del Día Internacional por parte de las Naciones Unidas tendrá lugar por primera vez en formato virtual y brindará a los Estados Miembros una oportunidad para fortalecer y cumplir sus compromisos con la eliminación de la violencia contra las mujeres y las niñas. El acto contará con la participación del Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, así como de representantes de los Estados Miembros de las Naciones Unidas, la Secretaria General Adjunta y Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, Phumzile Mlambo-Ngcuka, y la Secretaria General Adjunta y Directora Ejecutiva del UNFPA, Natalia Kanem. Las embajadoras de buena voluntad de ONU Mujeres Nicole Kidman y Cindy Bishop; la defensora de los ODS, embajadora de buena voluntad de la UNODC y ganadora del Premio Nobel de la Paz, Nadia Murad; y la nominada al Premio Nobel de la Paz y fundadora de Rise, Amanda Nguyen, entre otras personalidades, participarán a través de vídeos.
 
Como en años anteriores, edificios y monumentos emblemáticos de todo el mundo –entre ellos, las pirámides y la Esfinge de Guiza, en Egipto; las estatuas moáis de la isla de Pascua, en Chile; el Parlamento de la República de Moldova; las Torres de Kuwait; y el Ayuntamiento de Bruselas, en Bélgica– se iluminarán de naranja para instar a un futuro mejor en el que las mujeres y las niñas puedan vivir sin violencia. En los Países Bajos se iluminarán de naranja más de 200 ayuntamientos para demostrar su solidaridad con las sobrevivientes y apoyar los 16 Días de Activismo.
 
Centenares de eventos en todo el mundo servirán igualmente para arrojar luz sobre esta pandemia en la sombra, incluido un acto de estilo programa televisivo en Tailandia centrado en los compromisos contraídos por las y los líderes para poner fin a la violencia de género durante la COVID, así como una serie de debates y exposiciones artísticas en universidades de Jordania sobre el papel de los hombres y de la juventud en la lucha contra la violencia de género. En Bonn (Alemania) se celebrará una gira feminista en la que las personas participantes podrán descubrir una nueva faceta del pasado y el presente de la ciudad, conocer a célebres hijas de la ciudad y aprender sobre el feminismo, utilizando para ello direcciones y coordenadas GPS. 
 
Una cadena humana en Bangladesh, un flash-mob en línea con populares videoblogueras y videoblogueros juveniles en Tayikistán, un concurso de vídeos sobre la violencia contra las trabajadoras migrantes y la trata en Indonesia, un curso de capacitación sobre defensa personal para proveedores de servicios y organizaciones de mujeres en Albania o un acto virtual de alto nivel en Panamá con representantes de los Estados Miembros en la región – son algunos de los numerosos eventos previstos que se celebrarán durante los 16 Días. 

Las solicitudes de entrevistas deben dirigirse a la dirección de correo electrónico media.team@unwomen.org.
 
Comparta los stickers y GIF de ONU Mujeres en los medios sociales y utilice el filtro de Instagram para tomar postura contra la violencia de género, usando las etiquetas #PintaElMundoDeNaranja, #GeneraciónIgualdad y #16Días. También puede seguir las cuentas @ONUMujeres y @SayNO_UNiTE en Twitter. Encontrará contenido adicional disponible en este paquete de recursos para medios sociales
ONU Mujeres pasó el micrófono a sobrevivientes y personas que trabajan en primera línea. Para consultar sus testimonios personales, diversos artículos y contenidos audiovisuales, visite la página: https://www.unwomen.org/es/news/in-focus/end-violence-against-women.
Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes

À l’heure où les effets de la COVID-19 s’intensifient, ONU Femmes appelle à des actions concrètes pour lutter contre l’autre pandémie fantôme

Lancement de la campagne « 16 Jours d’activisme » : dynamiser les partenaires pour financer les organisations, répondre aux besoins des survivantes, prévenir la violence et collecter les données pour construire une « nouvelle normalité » dans un monde post-pandémique

New York, le 25 novembre – Alors que la pandémie de COVID-19 et le règne de l’impunité menacent les progrès réalisés pour l’égalité des sexes et l’élimination de la violence à l’égard des femmes et des filles, ONU Femmes appelle à répondre avec fermeté et détermination à cette crise sans précédent à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes. À l’approche du Forum Génération Égalité 2021 – au cours duquel la communauté internationale prendra de nouveaux engagements ambitieux pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes –, les gouvernements, la société civile, les jeunes, les personnes influentes et le secteur privé prêteront leur voix à la campagne mondiale de mobilisation 16 Jours d’activisme pour mettre fin à la violence basée sur le genre, qui démarre aujourd’hui jusqu’au 10 décembre. Ensemble, ces acteurs demanderont la remise à zéro des compteurs pour construire une « nouvelle normalité » et offrir un avenir sans violence à toutes les femmes et à toutes les filles.

Même avant la pandémie de COVID-19, la violence à l’égard des femmes constituait l’une des violations des droits humains les plus répandues, avec près de 18 pour cent des femmes et des filles victimes de violences physiques ou sexuelles de la part d’un partenaire intime sur une période de 12 mois. L’accélération de la pandémie s’est accompagnée d’une recrudescence manifeste de la violence, une « pandémie fantôme» alarmante, avec une augmentation des taux de signalement de violence domestique et des cas de violence dans la rue, en ligne ou dans d’autres contextes. Durant les premières semaines de pandémie, les services d’assistance téléphonique ont reçu jusqu’à 5 fois plus d’appels dans certains pays, alors qu’ils ont diminué dans d’autres, les femmes n’ayant plus la possibilité de demander de l’aide par les canaux habituels et étant confinées avec leurs agresseurs. On estime que, pour chaque nouvelle période de confinement de trois mois, 15 millions de femmes supplémentaires pourraient être victimes de violences. 
 
« Nous avons vu le monde entier réagir à la pandémie de coronavirus, avec une mobilisation sans précédent et des investissements et protocoles adaptés et soutenus par une détermination sans faille. La violence à l’égard des femmes est aussi une pandémie – qui existait avant le virus et qui lui survivra. À l’heure où nous sommes confrontés aux ravages de la COVID-19, le moment n’a jamais été aussi opportun pour décider de combiner nos ressources et nos engagements pour s’attaquer aux problèmes majeurs et mettre fin à la violence à l’égard des femmes et des filles, une fois pour toutes », a déclaré la Directrice exécutive d’ONU Femmes, Phumzile Mlambo-Ngcuka. 
 
En réponse à l’appel à la « paix dans les foyers » lancé par le Secrétaire général des Nations Unies au printemps dernier, près de 150 pays ont accepté de faire de l’élimination de la violence à l’égard des femmes et des filles un élément clé de leurs plans d’intervention contre la COVID-19 ; beaucoup ont donné suite en renforçant les services essentiels, tels que les refuges, les lignes d’assistance téléphonique et d’autres mécanismes de signalement. Toutefois, seuls 48 pays, soit moins du quart des 206 pays analysés dans une étude récente, ont intégré les services de lutte contre la violence à l’égard des femmes et des filles dans leurs plans d’intervention nationaux et locaux pour répondre à l’épidémie de COVID-19, et très peu d’entre eux ont financé ces mesures dans des proportions suffisantes.

Pour remédier à l’insuffisance généralisée des ressources consacrées à cette question cruciale, ONU Femmes a fait appel à la Coalition d’action contre la violence basée sur le genre, un partenariat novateur qui réunit les gouvernements, la société civile, des responsables de mouvements de jeunes, le secteur privé et les organisations philanthropiques pour élaborer un programme audacieux d’actions catalytiques et mobiliser des fonds pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes. Ces actions et investissements ambitieux seront annoncés lors du Forum Génération Égalité 2021, au Mexique et en France, avec ceux des cinq autres Coalitions d’action Génération Égalité.

Orangez le monde : financez, intervenez, prévenez, collectez!
 
Les 16 jours d’activisme, qui sont animés par des organisations de terrain partout dans le monde, sont l’occasion de tirer parti du sentiment d’urgence renouvelé qu’a insufflé la COVID-19 et d’initier des mesures concrètes contre la violence basée sur le genre. Dans la perspective des célébrations de cette Journée internationale, ONU Femmes a appelé les États membres à prendre des engagements concrets et réalistes pendant les 16 Jours d’activisme.
Le thème de cette année – « Orangez le monde : financez, intervenez, prévenez, collectez ! » –, annoncé par la campagne Tous UNiS, conforte la réponse rapide apportée par le Secrétaire général des Nations Unies et le système des Nations Unies à la montée inquiétante de la violence contre les femmes et les filles observée cette année. 
 
« Ensemble, nous devons nous attaquer à la violence masculine qui affecte et porte atteinte à tout le monde – les familles, les communautés, les sociétés, les économies – et qui freine tous nos efforts pour la paix et la sécurité, les droits humains et le développement durable. Nous devons renforcer les responsabilités et remettre en question les attitudes et les approches qui favorisent la violence. Nous devons aussi fournir des ressources aux organisations de femmes de la société civile qui sont en première ligne », a affirmé António Guterres, le Secrétaire général des Nations Unies.
 
Dans cet esprit, la campagne de cette année exhorte tous les gouvernements et les partenaires à accélérer les réponses politiques concrètes dans quatre domaines : 

  • FINANCER les services essentiels pour la violence basée sur le genre et les organisations de femmes qui travaillent sur cette question, dans le cadre de toutes les interventions de lutte contre la COVID-19
  • PRÉVENIR la violence basée sur le genre par des campagnes de mobilisation et une politique de tolérance zéro
  • INTERVENIR pour répondre aux besoins des survivantes en mettant en place des services tels que les lignes d’assistance téléphonique, les refuges et les interventions de la justice, y compris pendant les périodes de confinement
  • COLLECTER des données pour améliorer les services, les programmes et les politiques  

Lutter contre la violence basée sur le genre dans les contextes humanitaires
 
Les femmes et les filles sont touchées de façon disproportionnée par les crises humanitaires. La COVID-19 a montré la nécessité de donner la priorité aux droits et aux besoins des femmes et des filles dans les situations de crise humanitaire. Les violences exercées par un partenaire intime et d’autres formes de violence ont augmenté pendant les périodes de confinement, car les femmes étaient enfermées dans leur maison, leur tente ou leur camp de réfugiés avec leurs agresseurs. 

 Alertant sur les besoins croissants de ressources financières pour remédier à cela, le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a annoncé aujourd’hui une dotation de 8 millions de dollars à ONU Femmes pour lutter contre la violence basée sur le genre dans les situations d’urgence.  
 
Cette nouvelle allocation, qui émane du Fonds central pour les interventions d’urgence (CERF), redonnera l’impulsion nécessaire pour aider les organisations locales de femmes et les organisations de femmes travaillant dans les situations d’urgence humanitaire à prévenir la violence basée sur le genre, à faciliter l’accès à la justice et à offrir aux femmes et aux adolescentes des services centrés sur les survivantes. Elle aidera en outre les femmes, y compris les survivantes de la violence, à mettre en place et à diriger des processus de justice transitionnelle (c’est-à-dire des mesures visant à réparer les séquelles de violations massives des droits humains), au niveau local et national. Ce financement sera orienté vers des programmes de deux ans, déployés dans cinq pays où les interventions spécifiques aux besoins des femmes sont actuellement insuffisamment financées.  
 
Partout dans le monde
 
Pour la première fois, la commémoration officielle par les Nations Unies de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes aura lieu sous forme virtuelle. Ce sera l’occasion pour les États membres de renforcer et de faire progresser leurs engagements pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes et des filles. Le Secrétaire général des Nations Unies António Guterres, des représentants des États membres des Nations Unies, la Secrétaire générale adjointe des Nations Unies et Directrice exécutive d’ONU Femmes Phumzile Mlambo-Ngcuka et la Directrice exécutive du FNUAP Natalia Kanem participeront à cet événement virtuel. Les ambassadrices de bonne volonté d’ONU Femmes, Mme Nicole Kidman et Mme Cindy Bishop ; la Défenseure des ODD, ambassadrice de bonne volonté de l’ONUDC et lauréate du prix Nobel de la paix, Mme Nadia Murad ; et la nominée pour le prix Nobel de la paix et fondatrice de Rise, Mme Amanda Nguyen, entre autres, y participeront par vidéo.
 
Comme les années précédentes, des bâtiments et monuments emblématiques du monde entier seront éclairés en orange pour appeler à un avenir meilleur, un monde où les femmes et les filles pourront vivre à l’abri de la violence. Il s’agit notamment des pyramides de Gizeh et du Sphinx en Égypte, des statues moaï de l’île de Pâques au Chili, du parlement de la République de Moldova, des tours du Koweït et de l’hôtel de ville de Bruxelles en Belgique. Aux Pays-Bas, plus de 200 municipalités seront illuminées en orange en signe de solidarité avec les survivantes de violence et pour célébrer les 16 Jours d’activisme.
 
Des centaines d’événements à travers le monde mettront également un coup de projecteur sur cette pandémie fantôme. On peut citer par exemple une émission de télévision en Thaïlande consacrée aux engagements des dirigeants à mettre fin à la violence basée sur le genre pendant la crise de la COVID-19, ainsi qu’une série de discussions, de débats, d’expositions d’art dans les universités en Jordanie sur le rôle des hommes et des jeunes dans la lutte contre la violence à l’égard des femmes. À Bonn, en Allemagne, une visite guidée féministe permettra aux participantes et participants de découvrir une nouvelle facette du passé et du présent de leur ville et de s’informer sur ses filles célèbres et sur le féminisme, en utilisant des coordonnées GPS et des adresses. 
 
Une chaîne humaine au Bangladesh, une flash-mob en ligne avec de jeunes blogueurs vidéo populaires au Tadjikistan, un concours de vidéos sur la violence à l’égard des travailleuses migrantes et la traite des femmes en Indonésie, une formation sur l’autodéfense destinée aux prestataires de services et aux organisations de femmes en Albanie et un événement virtuel de haut niveau au Panama avec des représentants des États membres de la région figurent également parmi les nombreux événements inscrits au programme des 16 Jours. 
 

Pour toute demande d’entretien, veuillez contacter media.team@unwomen.org.
 
Diffusez les vignettes et les GIF sur les réseaux sociaux et utilisez le filtre Instagram pour montrer que vous prenez position contre la violence basée sur le genre. Utilisez les hashtags #Orangezlemonde, #GénérationÉgalité et #16 Jours, et suivez les conversations @ONUFemmes et @DitesNON_TousUNiS sur Twitter. D’autres contenus sont disponibles dans ce kit pour les réseaux sociaux
ONU Femmes a tendu le micro à des survivantes et aux femmes qui se trouvent en première ligne. Pour lire leurs témoignages et histoires personnelles et découvrir d’autres contenus multimédias, veuillez consulter la page : https://www.unwomen.org/fr/news/in-focus/end-violence-against-women.
For the latest updates and more, visit unwomen.org and follow our social media channels below! If you have received this email as a forward, sign up to our Press Mailing List here. View all UN Women News & Announcements here.
UN Women
Twitter
Facebook
Instagram
YouTube


UN Women
220 E 42nd St # 18
New York, NY 10017-5806

Add us to your address book

 
Copyright © 2020 UN Women, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list