|
|
|
|
Yule 2015
Wintersonnenwende - Winter Solstice
Liebe Freunde - Dear Friends,
(Please scroll below the German text for the English version.)
Geschafft! – Der dunkelste Tag im Jahr ist erreicht. Von nun an kommt langsam das Licht zurück zur Erde. Zumindest in der nördlichen Hemisphäre. :)
In der christlichen Welt begehen wir diese Tage mit dem Weihnachtsfest. Es ist eine Zeit des Schenkens und der Freude. Für viele ist es aber auch eine Zeit der Verzweiflung, wenn die Sorgen zu drückend werden und das Gefühl der Isolation überwältigend erscheint, während in den Häusern der anderen Familie und Freunde zusammenkommen und die Weihnachtslichter leuchten.
Vielen geht es nicht nur zur Weihnachtszeit so. Es wird in dieser Zeit lediglich besonders sichtbar. Um dem Gefühl von Isolation und Verzweiflung entgegen zu wirken, habe ich Anfang des Monats auf Kokopelli Bee Free Blog die Aktion „Zusammen Besser“ ins Leben gerufen, mit der Intension, uns selbst sowie einander zu ermächtigen und daran zu erinnern, was uns in unsere Kraft bringt.
Es geht darum, ein Archiv mit Tipps und Ideen darüber erschaffen, was uns in schwierigen Zeiten hilft, unsere Erfahrung und Erkenntnisse zu teilen sowie einen Ort zu erschaffen, den andere aufsuchen können und wo sie Inspiration aus der ganzen Welt finden, um es durch diese Zeit des Wandels zu schaffen.
Meine Absicht ist es, zu teilen und zu verbinden. Einander zu helfen und zu inspirieren. Ich glaube, dass jeder eine großartige Expertise besitzt aufgrund seiner eigenen, persönlichen Lebenserfahrung. Ich glaube, dass wir alle voller wertvoller Erkenntnisse sind, selbst wenn wir uns manchmal vollkommen unbedeutend fühlen. Und ich glaube, dass es wichtig ist, sich mit Gleichgesinnten zu verbinden – besonders in jenen Momenten, wenn wir uns am unbedeutendsten fühlen.
Du bist herzlich eingeladen, vorbeizuschauen und Deine eigenen Tipps und Erkenntnisse in den Kommentaren zu teilen! Zum Beitrag geht es hier: #KBFZusammenBesser
Etwas, das mich wieder in meine Kraft bringt, sind meine Bewusstseinsspaziergänge. Es tut gut, sich mit der Erde und der Schönheit um mich herum zu verbinden. Die Farben und Formen, welche ich dort finde, inspirieren mich. Die Lebewesen, die mir auf meinen Rundgängen begegnen, erinnern mich daran, dass wir alle miteinander verbunden sind und niemals wirklich allein. Dass geht auch in der Stadt. Wenn Du magst, nehme ich Dich mit auf einen Spaziergang durch den Stadtteil in Hamburg (Deutschland,) in dem ich aufgewachsen bin. Klicke dazu einfach auf untenstehendes Video. Du bist eingeladen, zu entspannen! :)
Auf Kokopelli Bee Free Blog gibt es außerdem noch ein paar weitere neue Blogbeiträge zu entdecken:
Die künstlerische Seite bietet Reflexionen über die Formen von Ausrichtung, das Allein-Sein, die Hingabe an das Jetzt sowie das Lächeln der Natur.
Im Hinblick auf den Jahreskreis findest Du Gedanken zum Thema Liebe und Dankbarkeit, musikalische Nikolausgrüße sowie Überlegungen zum Jahresende.
Außerdem gibt es Artikel von mir darüber, warum ich das Leben persönlich nehme und wie man herausfindet, welches Geschenk Verrücktmacher uns bringen.
Darüber hinaus teile ich einen Beitrag von meinem Ehemann Kim in englischer Sprache darüber, wie es ist, sich zu Hause zu fühlen.
Vielleicht findest Du ja die eine oder andere Inspiration und hast Lust, etwas von Deinen eigenen Ideen und Erkenntnisse zum jeweiligen Thema in den Kommentaren zu teilen. Du bist herzlich dazu eingeladen.
Wie jedes Jahr nehme ich eine Winterpause bis nach den Rauhnächten am 6. Januar. In dieser Zeit beantworte ich auch keine E-Mails. Ich plane, am 12. Januar 2016 mit regelmäßiger Routine zurück zu sein.
Egal, woran Du glaubst oder welche Feste Du feierst, möge diese Zeit Dir Frieden, Ruhe und Besinnlichkeit schenken.
In diesem Sinne: Ein frohes Jul!
Alles Liebe,
Steffi
P.S.: Der nächste Newsletter kommt voraussichtlich um Imbolc herum – das ist am 1. Februar 2016
|
|
|
|
Wenn Du diesen Newsletter in Deinem Browser anschaust möchtest Du das Video vielleicht per Klick mit der rechten Maustaste in einem neuen Tab öffnen.
♥
If you view this newsletter in your browser, you may wish to right-click and open the video in a new tab.
|
|
Done! – The darkest day of the year has been reached. From now on the light slowly returns to the earth. At least, in the Northern hemisphere. :)
In the Christian world we mark these days with the celebration of Christmas. It is a time of giving and joy. Yet, for many it is also a time of despair when worries are becoming too pressing and the feeling of isolation seems overwhelming while in the homes of the others family and friends come together and the Christmas lights are glowing.
Many do not only experience this at Christmas. It merely becomes particularly visible during this time. To counteract these feelings of isolation and despair I brought the campaign Together Better into being, at the beginning of this month, with the intention to empower ourselves as well as each other and to remember what strengthens us.
It is about creating an archive of tips and ideas about what helps us in difficult times, sharing our experience and insights as well as a place where we and others can go and find inspiration from all over the world to make it through this time of shifts.
My intention is to share and connect. To help and inspire each other. I believe that everybody has a great expertise due to their own, personal life experience. I believe that we are all full of valuable insights, even if we sometimes feel completely insignificant. And I believe that it is important to connect with like-minded people – especially in those moments when we feel most insignificant.
You are warmly invited, to stop by and share your own tips and insights in the comments. Here, you will find the post: #KBFTogetherBetter
Something that always brings me back into my power are my awareness walks. It feels good, to connect with the Earth and with the beauty that surrounds me. The colours and shapes which I find there, inspire me. The creatures I encounter on my strolls remind me of that we are all connected with each other and are never really alone. That is possible in the city, as well. If you like, I will take you on a walk through the district in Hamburg (Germany) where I grew up. For this, simply click on the Video above. You are invited to relax! :)
In addition there are a few more new blog posts to discover on Kokopelli Bee Free Blog:
The artistic side offers reflections about the forms of alignment, being alone, the dedication to the Now as well as the smile of nature.
With regard to the Wheel of the Year you can find thoughts on love and gratitude, musical St. Nicholas Day Greetings as well as musings for the end of the year.
There are also articles by me about why I take life personally and how to find out which gift crazy-makers bring to us.
Furthermore I share a post by my husband Kim about feeling at home.
Maybe you will find one or the other inspiration and fancy sharing some of your own ideas and insights on the subject in the related comments. You are warmly invited to do so.
Like every year, I am taking a Winter break until after the Twelfth Night on January 6th. During this time I do not answer emails, as well. I am planning to be back to regular blogging on January 12th 2016.
No matter what you believe in or which festivities you celebrate, may this time gift you with peace, calm and contemplation.
With this in mind: A Happy Yule!
Much love,
Steffi
P.S.: The next newsletter prospectively comes to you around the time of Imbolc – which is on February 1st 2016.
|
|
|
Noch kein Newsletterabonnent? - Not yet subscribed to the newsletter?
|
|
|
Teile diesen Newsletter mit Freunden! - Share this newsletter with friends!
|
|
Stefanie Neumann
Die Kunst der Gewahrsamkeit - The Art of Awareness
Ein helles Licht auf dem Pfad des Seins.
A bright light on the path of beingness. |
|
|
|
Besuche mich und sag' "Hi!" - Visit me and say "Hi!":
|
|
Bitte beachten: Die Photography- & die Portfolio-Webseite befinden sich derzeit im Umbau.
Please note: the Photography and the Portfolio websites are currently under construction.
|
|
|
|
|
|
|
|
